45 lines
6.5 KiB
HTML
45 lines
6.5 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ps 83 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 83);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_81.html">81</a> <a href="Ps_82.html">82</a> <b>83</b> <a href="Ps_84.html">84</a> <a href="Ps_85.html">85</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ps 83</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Eine Bitte um Hilfe gegen Feinde des Volkes</h4><span class="vn">1</span> [Ein Lied. Ein Psalm Asafs.]<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Schweig doch nicht, o Gott, bleib nicht still, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>o Gott, bleib nicht stumm!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Sieh doch, deine Feinde toben; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die dich hassen, erheben das Haupt. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Gegen dein Volk ersinnen sie listige Pläne /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und halten Rat gegen die, die sich bei dir bergen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Sie sagen: «Wir wollen sie ausrotten als Volk; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>an den Namen Israel soll niemand mehr denken.»<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Ja, sie halten einmütig Rat /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und schließen ein Bündnis gegen dich: <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Edoms Zelte und die Ismaeliter, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Moab und die Hagariter,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Gebal, Ammon und Amalek, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das Philisterland und die Bewohner von Tyrus.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Zu ihnen gesellt sich auch Assur /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und leiht seinen Arm den Söhnen Lots. [Sela]<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Mach es mit ihnen wie mit Midian und Sisera, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie mit Jabin am Bach Kischon, <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> die du bei En-Dór vernichtet hast. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Sie wurden zum Dung für die Äcker.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Mach ihre Fürsten wie Oreb und Seeb, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie Sebach und Zalmunna mach all ihre Führer! / <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Sie sagten: «Wir wollen Gottes Land erobern.»<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Mein Gott, lass sie dahinwirbeln wie Staub, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie Spreu vor dem Wind! <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Wie das Feuer, das ganze Wälder verbrennt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie die Flamme, die Berge versengt,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> so jage sie davon mit deinem Sturm /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und schrecke sie mit deinem Wetter!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Bedecke mit Schmach ihr Gesicht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>damit sie, Herr, nach deinem Namen fragen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Beschämt sollen sie sein und verstört für immer, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sollen vor Schande zugrunde gehn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Sie sollen erkennen, dass du es bist. Herr ist dein Name. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Du allein bist der Höchste über der ganzen Erde. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 35,20</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 2,2</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Ri 7,23-25; Jes 9,3; 10,26; Ri 4,15f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ Ri 7,25; Ri 8,21</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> Text korr. nach G.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 35,5</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> Wörtlich: Mein Gott, mach sie der Distel gleich!</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 46,11; 59,14; 100,3; Dtn 4,39; Jes 43,10; Dan 3,45</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|