55 lines
9.0 KiB
HTML
55 lines
9.0 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ps 72 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 72);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_70.html">70</a> <a href="Ps_71.html">71</a> <b>72</b> <a href="Ps_73.html">73</a> <a href="Ps_74.html">74</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ps 72</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Der Friedenskönig und sein Reich</h4><span class="vn">1</span> [Von Salomo.] Verleih dein Richteramt, o Gott, dem König, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dem Königssohn gib dein gerechtes Walten!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Er regiere dein Volk in Gerechtigkeit /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und deine Armen durch rechtes Urteil. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Dann tragen die Berge Frieden für das Volk /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und die Höhen Gerechtigkeit.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Er wird Recht verschaffen den Gebeugten im Volk, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Hilfe bringen den Kindern der Armen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er wird die Unterdrücker zermalmen. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Er soll leben, solange die Sonne bleibt und der Mond, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bis zu den fernsten Geschlechtern. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Er ströme wie Regen herab auf die Felder, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie Regenschauer, die die Erde benetzen. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Die Gerechtigkeit blühe auf in seinen Tagen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und großer Friede, bis der Mond nicht mehr da ist. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Er herrsche von Meer zu Meer, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vom Strom bis an die Enden der Erde. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Vor ihm sollen seine Gegner sich beugen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Staub sollen lecken all seine Feinde. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Die Könige von Tarschisch und von den Inseln bringen Geschenke, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Könige von Saba und Seba kommen mit Gaben. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Alle Könige müssen ihm huldigen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>alle Völker ihm dienen. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Denn er rettet den Gebeugten, der um Hilfe schreit, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>den Armen und den, der keinen Helfer hat. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Er erbarmt sich des Gebeugten und Schwachen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er rettet das Leben der Armen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Von Unterdrückung und Gewalttat befreit er sie, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ihr Blut ist in seinen Augen kostbar. <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Er lebe und Gold von Saba soll man ihm geben! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Man soll für ihn allezeit beten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>stets für ihn Segen erflehen. <sup class="fnm"><a name="fnm14" href="#fn14">14</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Im Land gebe es Korn in Fülle. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Es rausche auf dem Gipfel der Berge. Seine Frucht wird sein wie die Bäume des Libanon. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Menschen blühn in der Stadt wie das Gras der Erde. <sup class="fnm"><a name="fnm15" href="#fn15">15</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Sein Name soll ewig bestehen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>solange die Sonne bleibt, sprosse sein Name. Glücklich preisen sollen ihn alle Völker /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und in ihm sich segnen. <sup class="fnm"><a name="fnm16" href="#fn16">16</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Er allein tut Wunder. <sup class="fnm"><a name="fnm17" href="#fn17">17</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Gepriesen sei sein herrlicher Name in Ewigkeit! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Seine Herrlichkeit erfülle die ganze Erde. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Amen, ja amen. [Ende der Gebete Davids, des Sohnes Isais.] <sup class="fnm"><a name="fnm18" href="#fn18">18</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 2 Sam 23,3; Spr 31,8f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 10,18</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 61,7; 89,37f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> Text korr. nach G.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> benetzen: Text unsicher.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> H unklar.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ Sach 9,10</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Jes 49,23; Mi 7,17</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> seine Gegner: Text korr.; H: Schiffe, oder: Dämonen; G: Äthiopier; S: Inseln.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 68,32; 1 Kön 10,1-13; Jes 60,9</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ 2,8; 47,9</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ (12-13) Ijob 29,12</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ 9,13; 116,15</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn14" href="#fnm14">14</a></sup> ℘ 61,7f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn15" href="#fnm15">15</a></sup> ℘ Jes 27,6; Am 9,13</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn16" href="#fnm16">16</a></sup> ℘ 21,7; Gen 12,3; 22,18</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn17" href="#fnm17">17</a></sup> ℘ 41,14; 136,4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn18" href="#fnm18">18</a></sup> ℘ Jes 6,3; Num 14,21</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|