53 lines
9.2 KiB
HTML
53 lines
9.2 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ps 55 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 55);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_53.html">53</a> <a href="Ps_54.html">54</a> <b>55</b> <a href="Ps_56.html">56</a> <a href="Ps_57.html">57</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ps 55</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Klage und Vertrauen eines Alleingelassenen</h4><span class="vn">1</span> [Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Weisheitslied Davids.]<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Vernimm, o Gott, mein Beten; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>verbirg dich nicht vor meinem Flehen!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Achte auf mich und erhöre mich! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Unstet schweife ich umher und klage.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Das Geschrei der Feinde macht mich verstört; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mir ist angst, weil mich die Frevler bedrängen. Sie überhäufen mich mit Unheil /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und befehden mich voller Grimm. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Mir bebt das Herz in der Brust; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mich überfielen die Schrecken des Todes.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Furcht und Zittern erfassten mich; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich schauderte vor Entsetzen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Da dachte ich: «Hätte ich doch Flügel wie eine Taube, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dann flöge ich davon und käme zur Ruhe.»<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Weit fort möchte ich fliehen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Nacht verbringen in der Wüste. [Sela] <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> An einen sicheren Ort möchte ich eilen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vor dem Wetter, vor dem tobenden Sturm.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Entzweie sie, Herr, verwirr ihre Sprache! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Denn in der Stadt sehe ich Gewalttat und Hader. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Auf ihren Mauern umschleicht man sie bei Tag und bei Nacht; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie ist voll Unheil und Mühsal.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> In ihr herrscht Verderben; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Betrug und Unterdrückung weichen nicht von ihren Märkten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Denn nicht mein Feind beschimpft mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das würde ich ertragen; nicht ein Mann, der mich hasst, tritt frech gegen mich auf, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vor ihm könnte ich mich verbergen. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Nein, du bist es, ein Mensch aus meiner Umgebung, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein Freund, mein Vertrauter, <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> mit dem ich, in Freundschaft verbunden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zum Haus Gottes gepilgert bin inmitten der Menge.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Der Tod soll sie überfallen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>lebend sollen sie hinabfahren ins Totenreich. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Denn ihre Häuser und Herzen sind voller Bosheit. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Ich aber, zu Gott will ich rufen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Herr wird mir helfen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Am Abend, am Morgen, am Mittag seufze ich und stöhne; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er hört mein Klagen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Er befreit mich, bringt mein Leben in Sicherheit /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vor denen, die gegen mich kämpfen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wenn es auch viele sind, die gegen mich angehen. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Gott hört mich und beugt sie nieder, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er, der als König thront seit Ewigkeit. [Sela] Denn sie kehren nicht um /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und fürchten Gott nicht. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Der Feind legt Hand an Gottes Freunde, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er entweiht Gottes Bund.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Glatt wie Butter sind seine Reden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch in seinem Herzen sinnt er auf Streit; seine Worte sind linder als Öl /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und sind doch gezückte Schwerter. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Du aber, Gott, wirst sie hinabstürzen in die tiefste Grube. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Gewalttätige und Betrüger erreichen nicht die Mitte ihres Lebens. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ich aber setze mein Vertrauen auf dich. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Wirf deine Sorge auf den Herrn, er hält dich aufrecht! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Er lässt den Gerechten niemals wanken. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> Wörtlich: Sie lassen Unheil auf mich herabfallen.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Jer 9,1</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Jer 5,1; 6,6; Zef 3,1</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ (13-14) 31,12</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Jer 9,3.7; Mt 26,21-24</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 49,15; Num 16,33; Jes 5,14</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> H ist verderbt.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 93,2</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ 57,5; 62,5; 64,4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 102,25</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ 37,5; 1 Petr 5,7</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|