66 lines
12 KiB
HTML
66 lines
12 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ps 31 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 31);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_29.html">29</a> <a href="Ps_30.html">30</a> <b>31</b> <a href="Ps_32.html">32</a> <a href="Ps_33.html">33</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ps 31</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Gott, die sichere Zuflucht</h4><span class="vn">1</span> [Für den Chormeister. Ein Psalm Davids.]<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Herr, ich suche Zuflucht bei dir. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Lass mich doch niemals scheitern; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>rette mich in deiner Gerechtigkeit! <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Wende dein Ohr mir zu, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>erlöse mich bald! Sei mir ein schützender Fels, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>eine feste Burg, die mich rettet. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Denn du bist mein Fels und meine Burg; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>um deines Namens willen wirst du mich führen und leiten. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Du wirst mich befreien aus dem Netz, das sie mir heimlich legten; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn du bist meine Zuflucht. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> In deine Hände lege ich voll Vertrauen meinen Geist; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Dir sind alle verhasst, die nichtige Götzen verehren, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich aber verlasse mich auf den Herrn. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Ich will jubeln und über deine Huld mich freuen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn du hast mein Elend angesehn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du bist mit meiner Not vertraut. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Du hast mich nicht preisgegeben der Gewalt meines Feindes, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>hast meinen Füßen freien Raum geschenkt. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Herr, sei mir gnädig, denn mir ist angst; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vor Gram zerfallen mir Auge, Seele und Leib. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> In Kummer schwindet mein Leben dahin, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>meine Jahre verrinnen im Seufzen. Meine Kraft ist ermattet im Elend, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>meine Glieder sind zerfallen. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Zum Spott geworden bin ich all meinen Feinden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ein Hohn den Nachbarn, ein Schrecken den Freunden; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer mich auf der Straße sieht, der flieht vor mir. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Ich bin dem Gedächtnis entschwunden wie ein Toter, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bin geworden wie ein zerbrochenes Gefäß.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Ich höre das Zischeln der Menge - Grauen ringsum. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Sie tun sich gegen mich zusammen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie sinnen darauf, mir das Leben zu rauben. <sup class="fnm"><a name="fnm14" href="#fn14">14</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Ich aber, Herr, ich vertraue dir, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich sage: «Du bist mein Gott.» <sup class="fnm"><a name="fnm15" href="#fn15">15</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> In deiner Hand liegt mein Geschick; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>entreiß mich der Hand meiner Feinde und Verfolger! <sup class="fnm"><a name="fnm16" href="#fn16">16</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Lass dein Angesicht leuchten über deinem Knecht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>hilf mir in deiner Güte! <sup class="fnm"><a name="fnm17" href="#fn17">17</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Herr, lass mich nicht scheitern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn ich rufe zu dir. Scheitern sollen die Frevler, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>verstummen und hinabfahren ins Reich der Toten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Jeder Mund, der lügt, soll sich schließen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Mund, der frech gegen den Gerechten redet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>hochmütig und verächtlich.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Wie groß ist deine Güte, Herr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die du bereithältst für alle, die dich fürchten und ehren; du erweist sie allen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die sich vor den Menschen zu dir flüchten. <sup class="fnm"><a name="fnm18" href="#fn18">18</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Du beschirmst sie im Schutz deines Angesichts /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vor dem Toben der Menschen. Wie unter einem Dach bewahrst du sie /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vor dem Gezänk der Zungen. <sup class="fnm"><a name="fnm19" href="#fn19">19</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Gepriesen sei der Herr, der wunderbar an mir gehandelt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und mir seine Güte erwiesen hat zur Zeit der Bedrängnis. <sup class="fnm"><a name="fnm20" href="#fn20">20</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Ich aber dachte in meiner Angst: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ich bin aus deiner Nähe verstoßen. Doch du hast mein lautes Flehen gehört, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>als ich zu dir um Hilfe rief. <sup class="fnm"><a name="fnm21" href="#fn21">21</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Liebt den Herrn, all seine Frommen! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Seine Getreuen behütet der Herr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch den Hochmütigen vergilt er ihr Tun mit vollem Maß. <sup class="fnm"><a name="fnm22" href="#fn22">22</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Euer Herz sei stark und unverzagt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ihr alle, die ihr wartet auf den Herrn. <sup class="fnm"><a name="fnm23" href="#fn23">23</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ (2-4) 71,1-3</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 102,3</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 92,16; 23,3</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 25,15; 140,6</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Lk 23,46; Apg 7,59</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> Dir sind: Text korr. nach G, S und Vg; H: Mir sind.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 9,3</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 18,20</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ 6,8; (10-11) 38,11</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 6,3</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> im Elend: Text korr. nach G und S; H: in meiner Schuld.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ 38,12; 41,10; 44,14f; 55,13f; 69,9.12f; 79,4; 88,9.19; 89,42; Ijob 19,13-19</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> Text korr.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn14" href="#fnm14">14</a></sup> ℘ 41,6; Jer 20,10</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn15" href="#fnm15">15</a></sup> ℘ 140,7</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn16" href="#fnm16">16</a></sup> ℘ 139,16</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn17" href="#fnm17">17</a></sup> ℘ 4,7</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn18" href="#fnm18">18</a></sup> Herr: ergänzt nach G.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn19" href="#fnm19">19</a></sup> ℘ 27,5; Ijob 5,21</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn20" href="#fnm20">20</a></sup> zur Zeit der Bedrängnis: Text korr.; H: in der befestigten Stadt.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn21" href="#fnm21">21</a></sup> ℘ Jona 2,5</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn22" href="#fnm22">22</a></sup> ℘ 62,13</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn23" href="#fnm23">23</a></sup> ℘ 27,14</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|