79 lines
14 KiB
HTML
79 lines
14 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ps 104 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 104);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_102.html">102</a> <a href="Ps_103.html">103</a> <b>104</b> <a href="Ps_105.html">105</a> <a href="Ps_106.html">106</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ps 104</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Ein Loblied auf den Schöpfer</h4><span class="vn">1</span> Lobe den Herrn, meine Seele! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Herr, mein Gott, wie groß bist du! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Du bist mit Hoheit und Pracht bekleidet. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Du hüllst dich in Licht wie in ein Kleid, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du spannst den Himmel aus wie ein Zelt. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Du verankerst die Balken deiner Wohnung im Wasser. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Du nimmst dir die Wolken zum Wagen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du fährst einher auf den Flügeln des Sturmes. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Du machst dir die Winde zu Boten /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und lodernde Feuer zu deinen Dienern. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Du hast die Erde auf Pfeiler gegründet; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>in alle Ewigkeit wird sie nicht wanken. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Einst hat die Urflut sie bedeckt wie ein Kleid, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Wasser standen über den Bergen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Sie wichen vor deinem Drohen zurück, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie flohen vor der Stimme deines Donners. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Da erhoben sich Berge und senkten sich Täler /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>an den Ort, den du für sie bestimmt hast.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Du hast den Wassern eine Grenze gesetzt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die dürfen sie nicht überschreiten; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nie wieder sollen sie die Erde bedecken. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Du lässt die Quellen hervorsprudeln in den Tälern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie eilen zwischen den Bergen dahin. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Allen Tieren des Feldes spenden sie Trank, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Wildesel stillen ihren Durst daraus.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> An den Ufern wohnen die Vögel des Himmels, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>aus den Zweigen erklingt ihr Gesang. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Du tränkst die Berge aus deinen Kammern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>aus deinen Wolken wird die Erde satt. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Du lässt Gras wachsen für das Vieh, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auch Pflanzen für den Menschen, die er anbaut, damit er Brot gewinnt von der Erde / <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> und Wein, der das Herz des Menschen erfreut, damit sein Gesicht von Öl erglänzt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und Brot das Menschenherz stärkt. <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Die Bäume des Herrn trinken sich satt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> In ihnen bauen die Vögel ihr Nest, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auf den Zypressen nistet der Storch.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Die hohen Berge gehören dem Steinbock, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dem Klippdachs bieten die Felsen Zuflucht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Du hast den Mond gemacht als Maß für die Zeiten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Sonne weiß, wann sie untergeht. <sup class="fnm"><a name="fnm14" href="#fn14">14</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Du sendest Finsternis und es wird Nacht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dann regen sich alle Tiere des Waldes.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Die jungen Löwen brüllen nach Beute, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie verlangen von Gott ihre Nahrung. <sup class="fnm"><a name="fnm15" href="#fn15">15</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Strahlt die Sonne dann auf, so schleichen sie heim /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und lagern sich in ihren Verstecken. <sup class="fnm"><a name="fnm16" href="#fn16">16</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Nun geht der Mensch hinaus an sein Tagwerk, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>an seine Arbeit bis zum Abend.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Herr, wie zahlreich sind deine Werke! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Mit Weisheit hast du sie alle gemacht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Erde ist voll von deinen Geschöpfen. <sup class="fnm"><a name="fnm17" href="#fn17">17</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Da ist das Meer, so groß und weit, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>darin ein Gewimmel ohne Zahl: kleine und große Tiere. <sup class="fnm"><a name="fnm18" href="#fn18">18</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm19" href="#fn19">19</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Dort ziehen die Schiffe dahin, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auch der Leviatan, den du geformt hast, um mit ihm zu spielen. <sup class="fnm"><a name="fnm20" href="#fn20">20</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Sie alle warten auf dich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dass du ihnen Speise gibst zur rechten Zeit. <sup class="fnm"><a name="fnm21" href="#fn21">21</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v28"><span class="vn">28</span> Gibst du ihnen, dann sammeln sie ein; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>öffnest du deine Hand, werden sie satt an Gutem.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v29"><span class="vn">29</span> Verbirgst du dein Gesicht, sind sie verstört; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nimmst du ihnen den Atem, so schwinden sie hin /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und kehren zurück zum Staub der Erde. <sup class="fnm"><a name="fnm22" href="#fn22">22</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v30"><span class="vn">30</span> Sendest du deinen Geist aus, so werden sie alle erschaffen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und du erneuerst das Antlitz der Erde. <sup class="fnm"><a name="fnm23" href="#fn23">23</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v31"><span class="vn">31</span> Ewig währe die Herrlichkeit des Herrn; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Herr freue sich seiner Werke.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v32"><span class="vn">32</span> Er blickt auf die Erde und sie erbebt; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er rührt die Berge an und sie rauchen. <sup class="fnm"><a name="fnm24" href="#fn24">24</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v33"><span class="vn">33</span> Ich will dem Herrn singen, solange ich lebe, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>will meinem Gott spielen, solange ich da bin. <sup class="fnm"><a name="fnm25" href="#fn25">25</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v34"><span class="vn">34</span> Möge ihm mein Dichten gefallen. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ich will mich freuen am Herrn. <sup class="fnm"><a name="fnm26" href="#fn26">26</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v35"><span class="vn">35</span> Doch die Sünder sollen von der Erde verschwinden /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und es sollen keine Frevler mehr da sein. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Lobe den Herrn, meine Seele! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Halleluja!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 40,17</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Ijob 9,8; Jes 40,22; 44,24</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 18,11; 68,5</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ Hebr 1,7</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 75,4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ (7-9) Spr 8,29</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ Ijob 38,8-11; Jer 5,22; Gen 9,11-15</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 74,15</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ Ez 31,6-9</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 65,10f; Ijob 36,31</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> Text korr.; H ist unverständlich.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ 147,8f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ Ri 9,13; Koh 10,19; Sir 31,27</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn14" href="#fnm14">14</a></sup> ℘ 74,16; Sir 43,6-8</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn15" href="#fnm15">15</a></sup> ℘ 17,12; Ijob 38,39</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn16" href="#fnm16">16</a></sup> ℘ Ijob 37,8</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn17" href="#fnm17">17</a></sup> ℘ Spr 8,22-31</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn18" href="#fnm18">18</a></sup> ℘ Sir 43,25</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn19" href="#fnm19">19</a></sup> so groß und weit, wörtlich: groß und weit nach beiden Seiten.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn20" href="#fnm20">20</a></sup> ℘ 107,23</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn21" href="#fnm21">21</a></sup> ℘ 136,25; (27-28) 145,15f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn22" href="#fnm22">22</a></sup> ℘ 30,8; 146,4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn23" href="#fnm23">23</a></sup> ℘ Gen 2,7</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn24" href="#fnm24">24</a></sup> ℘ 144,5</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn25" href="#fnm25">25</a></sup> ℘ 7,18; 146,2</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn26" href="#fnm26">26</a></sup> ℘ 19,15</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|