51 lines
9.8 KiB
HTML
51 lines
9.8 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Num 24 – Das Buch Numeri – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Num', 24);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Numeri</b> – <a href="Num_1.html">1</a> ... <a href="Num_22.html">22</a> <a href="Num_23.html">23</a> <b>24</b> <a href="Num_25.html">25</a> <a href="Num_26.html">26</a> ... <a href="Num_36.html">36</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Num 24</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Bileam aber sah, dass es dem Herrn recht war, wenn er Israel segnete. Er suchte nicht geheimnisvolle Zeichen, wie er sonst zu tun pflegte, sondern wandte sein Gesicht der Wüste zu.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Als Bileam aufblickte, sah er Israel im Lager, nach Stämmen geordnet. Da kam der Geist Gottes über ihn,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> er begann mit seinem Orakelspruch und sagte: Spruch Bileams, des Sohnes Beors, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Spruch des Mannes mit geschlossenem Auge, <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Spruch dessen, der Gottesworte hört, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der eine Vision des Allmächtigen sieht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der daliegt mit entschleierten Augen:<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Jakob, wie schön sind deine Zelte, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie schön deine Wohnstätten, Israel!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Wie Bachtäler ziehen sie sich hin, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie Gärten am Strom, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie Eichen, vom Herrn gepflanzt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie Zedern am Wasser.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Von seinen Schöpfeimern rinnt das Wasser, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>reichlich Wasser hat seine Saat. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Sein König ist Agag überlegen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>seine Königsherrschaft erstarkt. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Ja, Gott hat ihn aus Ägypten geführt. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Er hat Hörner wie ein Wildstier. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Er frißt die Völker, die ihm Feind sind, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er zermalmt ihre Knochen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und zerbricht ihre Pfeile.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Er duckt sich, liegt da wie ein Löwe, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie ein Raubtier. Wer wagt es, ihn aufzujagen? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wer dich segnet, ist gesegnet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wer dich verflucht, ist verflucht. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Da wurde Balak zornig auf Bileam. Er schlug die Hände zusammen und sagte zu Bileam: Ich habe dich gerufen, damit du meine Feinde verwünschst, du aber hast sie schon dreimal gesegnet.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Geh weg, dorthin, woher du gekommen bist! Ich habe versprochen, dir einen hohen Lohn zu geben, aber Jahwe hat dich daran gehindert, ihn zu erhalten.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Bileam antwortete Balak: Habe ich nicht gleich zu deinen Boten, die du zu mir geschickt hast, gesagt:</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Auch wenn mir Balak sein Haus voll Silber und Gold gibt, kann ich dem Befehl des Herrn nicht zuwiderhandeln und nach eigenem Gutdünken Gutes oder Böses bewirken. Ich muss sagen, was der Herr sagt. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Gut, ich gehe jetzt zu meinem Volk zurück. Ich will dir aber noch verraten, was dieses Volk deinem Volk in der Zukunft antun wird.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Und er begann mit seinem Orakelspruch und sagte: Spruch Bileams, des Sohnes Beors, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Spruch des Mannes mit geschlossenem Auge, <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Spruch dessen, der Gottesworte hört, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der die Gedanken des Höchsten kennt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der eine Vision des Allmächtigen sieht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der daliegt mit entschleierten Augen:<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Ich sehe ihn, aber nicht jetzt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich erblicke ihn, aber nicht in der Nähe: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ein Stern geht in Jakob auf, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ein Zepter erhebt sich in Israel. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Er zerschlägt Moab die Schläfen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und allen Söhnen Sets den Schädel. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Edom wird sein Eigentum, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Seïr, sein Feind, wird sein Besitz. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Israel aber wird mächtig und stark.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Aus Jakob steigt einer herab /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und vernichtet alles, was aus der Stadt entkam.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Dann sah Bileam Amalek; er begann mit seinem Orakelspruch und sagte: Amalek war das erste unter den Völkern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch es endet im Untergang.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Dann sah Bileam die Keniter; er begann mit seinem Orakelspruch und sagte: Dein Wohnsitz, Kain, ist sicher und fest, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dein Nest ist auf Felsen gebaut;<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> doch es wird hinweggefegt werden. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Nicht mehr lange, dann führt Assur dich weg.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Er begann nochmals mit seinem Orakelspruch und sagte: Weh, wer wird am Leben bleiben, wenn Gott das tut? <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Schiffe kommen von den Kittäern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie demütigen Assur, sie demütigen Eber. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Doch auch er endet im Untergang. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Dann brach Bileam auf und kehrte in seine Heimat zurück und auch Balak zog seines Weges.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 24,15f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 1 Sam 15,8</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 22,6; Gen 12,3; 27,29</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 22,18</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ (15-16) 24,3f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> Wahrscheinlich ist David und sein Sieg über die Moabiter gemeint.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> Der Fragesatz ist in H unklar.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> Wer der ist, der im Untergang endet, ist unklar.</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|