61 lines
10 KiB
HTML
61 lines
10 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ijob 5 – Das Buch Ijob – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ijob', 5);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Ijob</b> – <a href="Ijob_1.html">1</a> ... <a href="Ijob_3.html">3</a> <a href="Ijob_4.html">4</a> <b>5</b> <a href="Ijob_6.html">6</a> <a href="Ijob_7.html">7</a> ... <a href="Ijob_42.html">42</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ijob 5</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Die Verantwortlichkeit des Menschen: 5,1-7</h4><span class="vn">1</span> Ruf doch! Ist einer, der dir Antwort gibt? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>An wen von den Heiligen willst du dich wenden? <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Den Toren bringt der Ärger um, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Leidenschaft tötet den Narren.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Wohl sah ich einen Toren Wurzel fassen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch plötzlich musste ich seine Wohnstatt verwünschen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Weit weg vom Heil sind seine Kinder, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>werden zertreten im Tor, sind ohne Helfer. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Seine Ernte verzehrt der Hungernde, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>selbst aus Dornen holt er sie heraus, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Durstige lechzen nach seinem Gut.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Denn nicht aus dem Staub geht Unheil hervor, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nicht aus dem Ackerboden sprosst die Mühsal,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> sondern der Mensch ist zur Mühsal geboren, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie Feuerfunken, die hochfliegen. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><h4>Die Unterwerfung unter Gott: 5,8-27</h4><span class="vn">8</span> Ich aber, ich würde Gott befragen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und Gott meine Sache vorlegen,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> der Großes und Unergründliches tut, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wunder, die niemand zählen kann. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Er spendet Regen über die Erde hin /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und sendet Wasser auf die weiten Fluren,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> um Niedere hoch zu erheben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>damit Trauernde glücklich werden. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Er zerbricht die Ränke der Listigen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>damit ihre Hände nichts Rechtes vollbringen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Weise fängt er in ihrer List, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>damit der Schlauen Plan sich überstürzt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Am hellen Tag stoßen sie auf Finsternis, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>am Mittag tappen sie umher wie in der Nacht. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Er rettet vor dem Schwert ihres Mundes, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>aus der Hand des Starken den Armen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Hoffnung wird den Geringen zuteil, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Bosheit muss ihr Maul verschließen. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Ja, wohl dem Mann, den Gott zurechtweist. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Die Zucht des Allmächtigen verschmähe nicht! <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Denn er verwundet und er verbindet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er schlägt, doch seine Hände heilen auch. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> In sechs Drangsalen wird er dich retten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>in sieben rührt kein Leid dich an.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> In Hungerzeiten rettet er dich vom Tod, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>im Krieg aus der Gewalt des Schwertes. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Du bist geborgen vor der Geißel der Zunge, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>brauchst nicht zu bangen, dass Verwüstung kommt. <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Über Verwüstung und Hunger kannst du lachen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>von wilden Tieren hast du nichts zu fürchten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Mit den Steinen des Feldes bist du verbündet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Tiere des Feldes werden Frieden mit dir halten. <sup class="fnm"><a name="fnm14" href="#fn14">14</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Du wirst erfahren, dass dein Zelt in Frieden bleibt; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>prüfst du dein Heim, so fehlt dir nichts.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Du wirst erfahren, dass deine Nachkommen zahlreich sind, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deine Sprösslinge wie das Gras der Erde. <sup class="fnm"><a name="fnm15" href="#fn15">15</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Bei voller Kraft steigst du ins Grab, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie man Garben einbringt zu ihrer Zeit.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Ja, das haben wir erforscht, so ist es. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wir haben es gehört. Nimm auch du es an! <sup class="fnm"><a name="fnm16" href="#fn16">16</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Ps 89,6</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> Die «Heiligen» sind die Engel im Hofstaat Gottes (vgl. die Anmerkung zu 1,6).</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Ps 109,10</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> Das Stadttor ist der Ort der Gerichtsverhandlung.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Gen 3,17-19</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 9,10</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 1 Sam 2,7f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Joh 12,35</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ Ps 107,42</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ Ps 94,12</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ Dtn 32,39</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ Ps 33,19</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ Ps 12,3-5</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn14" href="#fnm14">14</a></sup> ℘ Jes 11,6-8; Hos 2,20</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn15" href="#fnm15">15</a></sup> ℘ Dtn 28,4.11</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn16" href="#fnm16">16</a></sup> Wir haben es gehört: Text korr. nach G und S; H: Hör es!</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|