48 lines
10 KiB
HTML
48 lines
10 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Hos 9 – Das Buch Hosea – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Hos', 9);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Hosea</b> – <a href="Hos_1.html">1</a> ... <a href="Hos_7.html">7</a> <a href="Hos_8.html">8</a> <b>9</b> <a href="Hos_10.html">10</a> <a href="Hos_11.html">11</a> ... <a href="Hos_14.html">14</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Hos 9</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Israel, freue dich nicht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>jauchze nicht wie die Völker! Denn eine Dirne bist du, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du hast deinen Gott verlassen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auf allen Dreschtennen liebst du Dirnenlohn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Tenne und Kelter werden ihnen die Freundschaft entziehen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und der Wein wird sie verleugnen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Im Land des Herrn dürfen sie nicht mehr wohnen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Efraim muss zurück nach Ägypten /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und in Assur müssen sie unreine Speisen essen. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Sie können dem Herrn kein Weinopfer mehr spenden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ihre Schlachtopfer werden von ihm nicht angenommen. Ihr Brot wird Trauerbrot sein, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>alle, die davon essen, werden unrein. Ja, ihr Brot reicht nur für den eigenen Hunger, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nichts davon kommt in das Haus des Herrn. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Was wollt ihr dann tun für den Feiertag, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>für den Festtag des Herrn?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Ja, sie müssen fort, denn ihr Land ist verwüstet; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ägypten sammelt sie ein, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Memfis begräbt sie. So kostbar ihr Silber auch ist, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das Unkraut wird es von ihnen erben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>in ihren Zelten wachsen die Dornen. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><h4>Die Verfolgung des Propheten: 9,7-9</h4><span class="vn">7</span> Die Tage der Abrechnung sind gekommen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>gekommen sind die Tage der Vergeltung; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Israel wird es erleben. Der Prophet ist ein Narr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Geistesmann ist verrückt. So große Anfeindung zeigt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie groß deine Schuld ist. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Efraim, das Volk meines Gottes, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>lauert dem Propheten auf: Fangnetze bedrohen ihn auf all seinen Wegen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auf Feindschaft stößt er sogar im Haus seines Gottes.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Sie haben ihm eine tiefe Grube gegraben /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie in den Tagen von Gibea. Doch der Herr denkt an ihre Schuld, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er wird sie strafen für ihre Sünden. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><h4>Die Verwerfung Efraims: 9,10-17</h4><span class="vn">10</span> Wie man Trauben findet in der Wüste, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>so fand ich Israel; wie die erste Frucht am jungen Feigenbaum, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>so sah ich eure Väter. Sie aber kamen nach Baal-Pegor /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und weihten sich dem schändlichen Gott; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie wurden so abscheulich wie der, den sie liebten. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Efraim - wie ein Vogelschwarm /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>fliegt seine Macht davon: keine Geburt mehr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>keine Schwangerschaft, keine Empfängnis.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Selbst wenn sie ihre Kinder großziehen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mache ich sie kinderlos und verlassen. Ja, weh auch ihnen selbst, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wenn ich mich abwende von ihnen. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Ich sehe, wie Efraim seine Kinder zur Beute der Jäger macht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie Efraim seine Söhne dem Schlächter zuführt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Gib ihnen, Herr, was du ihnen geben willst: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Gib den Müttern einen unfruchtbaren Schoß und vertrocknete Brüste!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Ihre ganze Bosheit hat sich in Gilgal enthüllt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dort habe ich sie hassen gelernt. Ihrer bösen Taten wegen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vertreibe ich sie aus meinem Haus. Nie mehr werde ich sie lieben. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Aufrührer sind alle ihre Führer. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Efraim ist zerschlagen, seine Wurzeln sind verdorrt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie bringen keine Frucht mehr hervor. Auch wenn sie gebären, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>töte ich die geliebte Frucht ihres Schoßes.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Mein Gott wird sie verstoßen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>weil sie nicht auf ihn hörten; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>unstet müssen sie umherirren unter den Völkern. <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Ez 4,13</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Dtn 26,14</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Jes 34,13</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ Am 3,2</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> 7de: Zitat eines Spottwortes über die Propheten.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 10,9</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> 9ab: Gemeint ist die Schandtat der Einwohner von Gibea an einem Leviten (vgl. Ri 19,22-30).</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Dtn 32,10</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> 10e: Baal-Pegor ist ein Gottesname, hier aber wohl Ortsname (vgl. Num 25,3).</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ Dtn 28,18; 32,25</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ 4,15; 12,12; Jes 1,23</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> Gilgal ist ein Heiligtum bei Jericho (vgl. Jos 4). Der nähere Grund für die Anklage ist nicht bekannt.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ Dtn 28,6f; Gen 4,14</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|