37 lines
6.2 KiB
HTML
37 lines
6.2 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Hld 7 – Das Hohelied – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Hld', 7);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Hohelied</b> – <a href="Hld_1.html">1</a> ... <a href="Hld_5.html">5</a> <a href="Hld_6.html">6</a> <b>7</b> <a href="Hld_8.html">8</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Hld 7</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Wende dich, wende dich, Schulammit! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wende dich, wende dich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>damit wir dich betrachten. Was wollt ihr an Schulammit sehen? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Den Lager-Tanz!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Wie schön sind deine Schritte in den Sandalen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du Edelgeborene. Deiner Hüften Rund ist wie Geschmeide, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>gefertigt von Künstlerhand.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Dein Schoß ist ein rundes Becken, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Würzwein mangle ihm nicht. Dein Leib ist ein Weizenhügel, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mit Lilien umstellt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Deine Brüste sind wie zwei Kitzlein, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie die Zwillinge einer Gazelle. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Dein Hals ist ein Turm aus Elfenbein. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Deine Augen sind wie die Teiche zu Heschbon /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>beim Tor von Bat-Rabbim. Deine Nase ist wie der Libanonturm, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der gegen Damaskus schaut.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Dein Haupt gleicht oben dem Karmel; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie Purpur sind deine Haare; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ein König liegt in den Ringeln gefangen. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Wie schön bist du und wie reizend, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du Liebe voller Wonnen!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Wie eine Palme ist dein Wuchs; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deine Brüste sind wie Trauben.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Ich sage: Ersteigen will ich die Palme; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich greife nach den Rispen. Trauben am Weinstock seien mir deine Brüste, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Apfelduft sei der Duft deines Atems,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> dein Mund köstlicher Wein, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der glatt in mich eingeht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Lippen und Zähne mir netzt. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Ich gehöre meinem Geliebten /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ihn verlangt nach mir.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Komm, mein Geliebter, wandern wir auf das Land, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schlafen wir in den Dörfern. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Früh wollen wir dann zu den Weinbergen gehen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und sehen, ob der Weinstock schon treibt, ob die Rebenblüte sich öffnet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ob die Granatbäume blühen. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Dort schenke ich dir meine Liebe. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Die Liebesäpfel duften; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>an unsrer Tür warten alle köstlichen Früchte, frische und solche vom Vorjahr; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>für dich hab ich sie aufgehoben, Geliebter.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 4,5</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> 6c: Ringeln, wörtlich: Tränkrinnen.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> 10b: in mich: Text korr.; H: in meinen Geliebten.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 2,10</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 6,11</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|