56 lines
9.4 KiB
HTML
56 lines
9.4 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Dtn 23 – Das Buch Deuteronomium – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Dtn', 23);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Deuteronomium</b> – <a href="Dtn_1.html">1</a> ... <a href="Dtn_21.html">21</a> <a href="Dtn_22.html">22</a> <b>23</b> <a href="Dtn_24.html">24</a> <a href="Dtn_25.html">25</a> ... <a href="Dtn_34.html">34</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Dtn 23</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Die Blutschande: 23,1</h4><span class="vn">1</span> Ein Mann darf eine Frau seines Vaters nicht heiraten; denn er darf das Bett seines Vaters nicht aufdecken. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><h4>Die Aufnahme in die Versammlung des Herrn: 23,2-9</h4><span class="vn">2</span> In die Versammlung des Herrn darf keiner aufgenommen werden, dessen Hoden zerquetscht sind oder dessen Glied verstümmelt ist.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> In die Versammlung des Herrn darf kein Bastard aufgenommen werden; auch in der zehnten Generation dürfen seine Nachkommen nicht in die Versammlung des Herrn aufgenommen werden. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> In die Versammlung des Herrn darf kein Ammoniter oder Moabiter aufgenommen werden, auch nicht in der zehnten Generation. Niemals dürfen ihre Nachkommen in die Versammlung des Herrn aufgenommen werden;</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> denn sie sind euch nicht mit Brot und Wasser auf dem Weg entgegengegangen, als ihr aus Ägypten zogt, und Moab hat Bileam, den Sohn Beors, aus Petor in Mesopotamien gedungen und gegen dich ausgesandt, damit er dich verfluchte - <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> doch der Herr, dein Gott, hat sich geweigert, Bileam zu erhören, und der Herr, dein Gott, hat für dich den Fluch in Segen verwandelt; denn der Herr, dein Gott, liebt dich.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Du sollst dich nie und nimmer um einen Friedens- und Freundschaftsvertrag mit ihnen bemühen.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Der Edomiter dagegen soll dir kein Gräuel sein; denn er ist dein Bruder. Der Ägypter soll dir kein Gräuel sein; denn du hast als Fremder in seinem Land gewohnt.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> In der dritten Generation dürfen ihre leiblichen Nachkommen in die Versammlung des Herrn aufgenommen werden.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><h4>Die Reinheit des Heerlagers: 23,10-15</h4><span class="vn">10</span> Wenn du ins Feld ziehst und gegenüber deinen Feinden das Lager aufschlägst, sollst du dich vor jeder Unsauberkeit hüten.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Wenn jemand unter dir ist, der nicht mehr rein ist, weil nachts etwas geschah, soll er in das Vorgelände des Lagers gehen und das Lager nicht betreten.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Wenn der Abend kommt, soll er sich mit Wasser waschen, und wenn die Sonne untergeht, darf er in das Lager zurückkehren.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Du sollst im Vorgelände des Lagers eine Ecke haben, wo du austreten kannst.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> In deinem Gepäck sollst du eine Schaufel haben, und wenn du dich draußen hinhocken willst, dann grab damit ein Loch und nachher deck deine Notdurft wieder zu!</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Denn der Herr, dein Gott, hält sich in der Mitte deines Lagers auf, um dich der Gefahr zu entreißen und dir deine Feinde auszuliefern. Dein Lager soll heilig sein, damit er bei dir nichts Anstößiges sieht und sich nicht von dir abwendet.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><h4>Das Verbot der Auslieferung von Flüchtlingen: 23,16f</h4><span class="vn">16</span> Du sollst einen fremden Untertan, der vor seinem Herrn bei dir Schutz sucht, seinem Herrn nicht ausliefern. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Bei dir soll er wohnen dürfen, in deiner Mitte, in einem Ort, den er sich in einem deiner Stadtbereiche auswählt, wo es ihm gefällt. Du sollst ihn nicht ausbeuten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><h4>Das Verbot sakraler Prostitution: 23,18f</h4><span class="vn">18</span> Unter den Frauen Israels soll es keine sakrale Prostitution geben, und unter den Männern Israels soll es keine sakrale Prostitution geben. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Du sollst weder Dirnenlohn noch Hundegeld in den Tempel des Herrn, deines Gottes, bringen. Kein Gelübde kann dazu verpflichten; denn auch diese beiden Dinge sind dem Herrn, deinem Gott, ein Gräuel. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><h4>Zinsen: 23,20f</h4><span class="vn">20</span> Du darfst von deinem Bruder keine Zinsen nehmen: weder Zinsen für Geld noch Zinsen für Getreide noch Zinsen für sonst etwas, wofür man Zinsen nimmt. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Von einem Ausländer darfst du Zinsen nehmen, von deinem Bruder darfst du keine Zinsen nehmen, damit der Herr, dein Gott, dich segnet in allem, was deine Hände schaffen, in dem Land, in das du hineinziehst, um es in Besitz zu nehmen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><h4>Gelübde: 23,22-24</h4><span class="vn">22</span> Wenn du vor dem Herrn, deinem Gott, ein Gelübde machst, sollst du nicht zögern, es zu erfüllen; sonst wird es der Herr, dein Gott, von dir einfordern und die Strafe für diese Sünde wird über dich kommen. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Wenn du davon absiehst, Gelübde zu machen, wird auch die Strafe für diese Sünde nicht über dich kommen.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Was deinem Mund entfahren ist, darauf sollst du auch achten und du sollst es halten, da du dem Herrn, deinem Gott, ja aus freien Stücken gelobt hast, was dein Mund genannt hat.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v25"><h4>Früchte am Weg: 23,25f</h4><span class="vn">25</span> Wenn du in den Weinberg eines andern kommst, darfst du so viel Trauben essen, wie du magst, bis du satt bist, nur darfst du nichts in ein Gefäß tun.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Wenn du durch das Kornfeld eines andern kommst, darfst du mit der Hand Ähren abreißen, aber die Sichel darfst du auf dem Kornfeld eines andern nicht schwingen. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 27,20; 1 Kor 5,1</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> Manche Bibelausgaben zählen diesen Vers als 22,30; entsprechend ändern sich die Verszahlen von Kap. 23.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Sach 9,6</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> Bastard: in H ein Wort mit umstrittener Bedeutung.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ (5-6) Num 22-24</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> einen fremden Untertan, andere Übersetzungsmöglichkeit: einen Sklaven (aus dem Ausland).</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ (18-19) 1 Kön 14,24; 15,12; 22,47; 2 Kön 23,7</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> Hundegeld: die Bezahlung bei männlicher Prostitution.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ (20-21) 15,3; Ex 22,24</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> 20f: Zumindest innerhalb Israels spielten Darlehen keine Rolle, außer wenn eine Familie in Not geraten war. Das vorausgesetzt, ist ein Darlehen Pflicht der Nächstenliebe und Zins - der damals sehr hoch war - würde seine Natur verkehren.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ Mt 5,33</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ Mt 12,1; Mk 2,23; Lk 6,1</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|