37 lines
8.0 KiB
HTML
37 lines
8.0 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Am 4 – Das Buch Amos – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Am', 4);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Amos</b> – <a href="Am_1.html">1</a> <a href="Am_2.html">2</a> <a href="Am_3.html">3</a> <b>4</b> <a href="Am_5.html">5</a> <a href="Am_6.html">6</a> ... <a href="Am_9.html">9</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Am 4</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Die Unterdrückung der Armen: 4,1-3</h4><span class="vn">1</span> Hört dieses Wort, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ihr Baschankühe auf dem Berg von Samaria, die ihr die Schwachen unterdrückt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und die Armen zermalmt und zu euren Männern sagt: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Schafft Wein herbei, wir wollen trinken. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Bei seiner Heiligkeit /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>hat Gott, der Herr, geschworen: Seht, Tage kommen über euch, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>da holt man euch mit Fleischerhaken weg, und was dann noch von euch übrig ist, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mit Angelhaken.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Ihr müsst durch die Breschen der Mauern hinaus, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>eine hinter der andern; man jagt euch dem Hermon zu - /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Spruch des Herrn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><h4>Umkehr - nicht äußerlicher Kult: 4,4 - 5,9</h4><span class="vn">4</span> Kommt nach Bet-El und sündigt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>kommt nach Gilgal und sündigt noch mehr! Bringt jeden Morgen eure Schlachtopfer herbei, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bringt am dritten Tag euren Zehnten! <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Verbrennt als Dankopfer gesäuertes Brot! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ruft zu freiwilligen Opfern auf, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>verkündet es laut, damit man es hört! Denn so gefällt es euch, ihr Söhne Israels - /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Spruch Gottes, des Herrn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Ich ließ euch hungern in all euren Städten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich gab euch kein Brot mehr in all euren Dörfern und dennoch seid ihr nicht umgekehrt zu mir - /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Spruch des Herrn. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Ich versagte euch den Regen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>drei Monate vor der Ernte. Über der einen Stadt ließ ich es regnen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>über der anderen nicht; das eine Feld bekam Regen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das andere nicht, sodass es verdorrte.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Zwei, drei Städte taumelten zu der einen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie wollten Wasser trinken und blieben doch durstig. Und dennoch seid ihr nicht umgekehrt zu mir - /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Spruch des Herrn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Ich vernichtete euer Getreide durch Rost und Mehltau, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich verwüstete eure Gärten und Weinberge; eure Feigenbäume und eure Ölbäume /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>fraßen die Heuschrecken kahl. Und dennoch seid ihr nicht umgekehrt zu mir - /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Spruch des Herrn. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Ich ließ die Pest gegen euch los wie gegen Ägypten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>eure jungen Männer tötete ich mit dem Schwert /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und gab eure Pferde (den Feinden) zur Beute; den Leichengestank von eurem Heerlager /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ließ ich euch in die Nase steigen. Und dennoch seid ihr nicht umgekehrt zu mir - /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Spruch des Herrn. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Ich brachte über euch eine gewaltige Zerstörung /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie die, die Gott einst über Sodom und Gomorra verhängte; ihr wart wie ein Holzscheit, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das man aus dem Feuer herausholt. Und dennoch seid ihr nicht umgekehrt zu mir - /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Spruch des Herrn. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Darum will ich dir all das antun, Israel, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und weil ich dir all das antun werde, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mach dich bereit, deinem Gott gegenüberzutreten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Denn siehe, er formt die Berge, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er erschafft den Wind, er verkündet den Menschen, was er im Sinn hat; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er macht das Morgenrot und die Finsternis, er schreitet über die Höhen der Erde dahin - /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Jahwe, Gott der Heere, ist sein Name.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> Die Frauen der Oberschicht werden mit den üppigen Kühen des Baschan, eines Weidegebiets im nördlichen Ostjordanland, verglichen.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Hos 4,15; 12,12</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Lev 26,14-39</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ Hag 2,17; Joël 1,4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Ex 9,3</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Gen 19,24; Sach 3,2</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|