46 lines
7.5 KiB
HTML
46 lines
7.5 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Sir 2 – Das Buch Jesus Sirach – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Sir', 2);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Jesus Sirach</b> – <a href="Sir_1.html">1</a> <b>2</b> <a href="Sir_3.html">3</a> <a href="Sir_4.html">4</a> ... <a href="Sir_51.html">51</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Sir 2</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Vertrauen und Treue gegen Gott: 2,1-18</h4><span class="vn">1</span> Mein Sohn, wenn du dem Herrn dienen willst, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dann mach dich auf Prüfung gefasst!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Sei tapfer und stark, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zur Zeit der Heimsuchung überstürze nichts!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Hänge am Herrn und weiche nicht ab, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>damit du am Ende erhöht wirst.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Nimm alles an, was über dich kommen mag, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>halt aus in vielfacher Bedrängnis!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Denn im Feuer wird das Gold geprüft /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und jeder, der Gott gefällt, im Schmelzofen der Bedrängnis.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Vertrau auf Gott, er wird dir helfen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>hoffe auf ihn, er wird deine Wege ebnen. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Ihr, die ihr den Herrn fürchtet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>hofft auf sein Erbarmen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>weicht nicht ab, damit ihr nicht zu Fall kommt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Ihr, die ihr den Herrn fürchtet, vertraut auf ihn /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und er wird euch den Lohn nicht vorenthalten. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Ihr, die ihr den Herrn fürchtet, hofft auf Heil, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auf immer währende Freude und auf Erbarmen! <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Schaut auf die früheren Generationen und seht: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wer hat auf den Herrn vertraut /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ist dabei zuschanden geworden? Wer hoffte auf ihn und wurde verlassen? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wer rief ihn an und er erhörte ihn nicht? <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Denn gnädig und barmherzig ist der Herr; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er vergibt die Sünden und hilft zur Zeit der Not.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Weh den mutlosen Herzen und den schlaffen Händen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dem Menschen, der auf zweierlei Wegen geht. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Weh dem schlaffen Herzen, weil es nicht glaubt; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>darum wird es keinen Schutz haben.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Weh euch, die ihr die Hoffnung verloren habt. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Was werdet ihr tun, wenn euch der Herr zur Rechenschaft zieht? <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Wer den Herrn fürchtet, ist nicht ungehorsam gegen sein Wort, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer ihn liebt, hält seine Wege ein.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Wer den Herrn fürchtet, sucht ihm zu gefallen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer ihn liebt, ist erfüllt von seinem Gesetz.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Wer den Herrn fürchtet, macht sein Herz bereit /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und demütigt sich vor ihm.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Besser ist es, in die Hände des Herrn zu fallen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>als in die Hände der Menschen. Denn wie seine Größe, so ist sein Erbarmen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wie sein Name, so sind auch seine Werke. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Spr 3,6</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> 6b: Übersetzung nach S und Origenes; weniger gut G: Ebne deine Wege und hoffe auf ihn!</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 16,14; 51,30</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> 8b: G hat leicht geändert: und euer Lohn wird nicht ausbleiben.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> 9b: Erbarmen: nach G, wie in V. 7a; S: Rettung.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Ps 37,25</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> 12b: dem Menschen: nach S; G verschärft: dem Sünder.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 17,24; 41,2</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ 2 Sam 24,14</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> 18d: Fehlt in G zu Unrecht.</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|