97 lines
17 KiB
HTML
97 lines
17 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ps 105 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 105);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_103.html">103</a> <a href="Ps_104.html">104</a> <b>105</b> <a href="Ps_106.html">106</a> <a href="Ps_107.html">107</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ps 105</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Ein Loblied auf den Herrn der Geschichte</h4><span class="vn">1</span> Dankt dem Herrn! Ruft seinen Namen an! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Macht unter den Völkern seine Taten bekannt! <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Singt ihm und spielt ihm, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sinnt nach über all seine Wunder!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Rühmt euch seines heiligen Namens! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Alle, die den Herrn suchen, sollen sich von Herzen freuen. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Fragt nach dem Herrn und seiner Macht; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sucht sein Antlitz allezeit! <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Denkt an die Wunder, die er getan hat, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>an seine Zeichen und die Beschlüsse aus seinem Mund.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Bedenkt es, ihr Nachkommen seines Knechtes Abraham, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ihr Kinder Jakobs, die er erwählt hat.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Er, der Herr, ist unser Gott. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Seine Herrschaft umgreift die Erde.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Ewig denkt er an seinen Bund, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>an das Wort, das er gegeben hat für tausend Geschlechter, <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> an den Bund, den er mit Abraham geschlossen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>an den Eid, den er Isaak geschworen hat. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Er bestimmte ihn als Satzung für Jakob, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>als ewigen Bund für Israel.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Er sprach: Dir will ich Kanaan geben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das Land, das dir als Erbe bestimmt ist. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Als sie noch gering waren an Zahl, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nur wenige und fremd im Land, <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> und noch zogen von Volk zu Volk, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>von einem Reich zum andern,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> da ließ er sie von niemand bedrücken, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wies ihretwegen Könige zurecht: <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> «Tastet meine Gesalbten nicht an, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>tut meinen Propheten nichts zuleide!»<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Dann aber rief er den Hunger ins Land, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>entzog ihnen allen Vorrat an Brot. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Doch hatte er ihnen einen Mann vorausgesandt: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Josef wurde als Sklave verkauft. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Man spannte seine Füße in Fesseln /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und zwängte seinen Hals ins Eisen <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> bis zu der Zeit, als sein Wort sich erfüllte /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und der Spruch des Herrn ihm Recht gab. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Da sandte der König einen Boten und ließ ihn frei, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Herrscher der Völker ließ ihn heraus.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Er bestellte ihn zum Herrn über sein Haus, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zum Gebieter über seinen ganzen Besitz.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Er sollte die Fürsten lenken nach seinem Sinn /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und die Ältesten Weisheit lehren. <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Und Israel kam nach Ägypten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Jakob wurde Gast im Lande Hams. <sup class="fnm"><a name="fnm14" href="#fn14">14</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Da mehrte Gott sein Volk gewaltig, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>machte es stärker als das Volk der Bedrücker. <sup class="fnm"><a name="fnm15" href="#fn15">15</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Er wandelte ihren Sinn zum Hass gegen sein Volk, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sodass sie an seinen Knechten tückisch handelten. <sup class="fnm"><a name="fnm16" href="#fn16">16</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Dann sandte er Mose, seinen Knecht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und Aaron, den Gott sich erwählte. <sup class="fnm"><a name="fnm17" href="#fn17">17</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Sie wirkten unter ihnen seine Zeichen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>im Lande Hams seine Wunder. <sup class="fnm"><a name="fnm18" href="#fn18">18</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v28"><span class="vn">28</span> Er sandte Finsternis, da wurde es dunkel; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch achteten sie nicht auf sein Wort. <sup class="fnm"><a name="fnm19" href="#fn19">19</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm20" href="#fn20">20</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v29"><span class="vn">29</span> Er verwandelte ihre Gewässer in Blut /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ließ ihre Fische sterben. <sup class="fnm"><a name="fnm21" href="#fn21">21</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v30"><span class="vn">30</span> Ihr Land wimmelte von Fröschen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bis hinein in den Palast des Königs. <sup class="fnm"><a name="fnm22" href="#fn22">22</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v31"><span class="vn">31</span> Er gebot, da kamen Schwärme von Fliegen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und von Stechmücken über das ganze Gebiet. <sup class="fnm"><a name="fnm23" href="#fn23">23</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v32"><span class="vn">32</span> Er schickte ihnen Hagel statt Regen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>flammendes Feuer auf ihr Land. <sup class="fnm"><a name="fnm24" href="#fn24">24</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v33"><span class="vn">33</span> Er zerschlug ihnen Weinstock und Feigenbaum /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und knickte in ihrem Gebiet die Bäume um.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v34"><span class="vn">34</span> Er gebot, da kamen Schwärme von Grillen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und Wanderheuschrecken in gewaltiger Zahl. <sup class="fnm"><a name="fnm25" href="#fn25">25</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v35"><span class="vn">35</span> Sie fraßen alles Grün in ihrem Land, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie fraßen die Frucht ihrer Felder.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v36"><span class="vn">36</span> Er erschlug im Land jede Erstgeburt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die ganze Blüte der Jugend. <sup class="fnm"><a name="fnm26" href="#fn26">26</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm27" href="#fn27">27</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v37"><span class="vn">37</span> Er führte sein Volk heraus mit Silber und Gold; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>in seinen Stämmen fand sich kein Schwächling. <sup class="fnm"><a name="fnm28" href="#fn28">28</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v38"><span class="vn">38</span> Bei ihrem Auszug waren die Ägypter froh; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn Schrecken vor ihnen hatte sie alle befallen. <sup class="fnm"><a name="fnm29" href="#fn29">29</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v39"><span class="vn">39</span> Eine Wolke breitete er aus, um sie zu decken, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und Feuer, um die Nacht zu erleuchten. <sup class="fnm"><a name="fnm30" href="#fn30">30</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v40"><span class="vn">40</span> Als sie ihn baten, schickte er Wachteln /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und sättigte sie mit Brot vom Himmel. <sup class="fnm"><a name="fnm31" href="#fn31">31</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm32" href="#fn32">32</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v41"><span class="vn">41</span> Er öffnete den Felsen und Wasser entquoll ihm, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie ein Strom floss es dahin in der Wüste. <sup class="fnm"><a name="fnm33" href="#fn33">33</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v42"><span class="vn">42</span> Denn er dachte an sein heiliges Wort /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und an Abraham, seinen Knecht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v43"><span class="vn">43</span> Er führte sein Volk heraus in Freude, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>seine Erwählten in Jubel.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v44"><span class="vn">44</span> Er gab ihnen die Länder der Völker /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ließ sie den Besitz der Nationen gewinnen, <sup class="fnm"><a name="fnm34" href="#fn34">34</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v45"><span class="vn">45</span> damit sie seine Satzungen hielten /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und seine Gebote befolgten. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Halleluja!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ (1-15) 1 Chr 16,8-22; Ps 108,4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Dtn 4,29</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 27,8</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 111,5; Dtn 7,9</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Gen 17,1-21; 26,3</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Gen 12,7; 15,18</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ Dtn 26,5</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Gen 12,17; 20,3.7</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ Gen 41,54</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ Gen 37,28; 45,5</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ Gen 39,20</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ (19-22) Gen 41,38-45</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> Text korr. nach G, S und Vg.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn14" href="#fnm14">14</a></sup> ℘ Gen 46,1-7; 47,11</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn15" href="#fnm15">15</a></sup> ℘ Ex 1,7.12</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn16" href="#fnm16">16</a></sup> ℘ Ex 1,9-11.15-22</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn17" href="#fnm17">17</a></sup> ℘ Ex 3,10; 4,14-16</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn18" href="#fnm18">18</a></sup> Text korr. nach S.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn19" href="#fnm19">19</a></sup> ℘ Ex 10,21-29</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn20" href="#fnm20">20</a></sup> Text korr.; H: und sie widerstrebten nicht seinem Wort.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn21" href="#fnm21">21</a></sup> ℘ Ex 7,14-25</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn22" href="#fnm22">22</a></sup> ℘ Ex 7,26 - 8,11</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn23" href="#fnm23">23</a></sup> ℘ Ex 8,12-28</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn24" href="#fnm24">24</a></sup> ℘ (32-33) Ex 9,13-35</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn25" href="#fnm25">25</a></sup> ℘ (34-35) Ex 10,1-20</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn26" href="#fnm26">26</a></sup> ℘ 78,51</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn27" href="#fnm27">27</a></sup> Wörtlich: den Erstling all ihrer Kraft.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn28" href="#fnm28">28</a></sup> ℘ Ex 12,35f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn29" href="#fnm29">29</a></sup> ℘ Ex 12,33</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn30" href="#fnm30">30</a></sup> ℘ 78,14</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn31" href="#fnm31">31</a></sup> ℘ 78,24; Ex 16,2-36; Weish 16,20</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn32" href="#fnm32">32</a></sup> Text korr.; H: Als er bat.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn33" href="#fnm33">33</a></sup> ℘ 78,15; Ex 17,1-7</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn34" href="#fnm34">34</a></sup> ℘ (44-45) Dtn 4,37-40</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|