49 lines
9.2 KiB
HTML
49 lines
9.2 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Jer 3 – Das Buch Jeremia – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Jer', 3);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Jeremia</b> – <a href="Jer_1.html">1</a> <a href="Jer_2.html">2</a> <b>3</b> <a href="Jer_4.html">4</a> <a href="Jer_5.html">5</a> ... <a href="Jer_52.html">52</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Jer 3</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Der Bundesbruch als Ehebruch: 3,1-13</h4><span class="vn">1</span> Wenn ein Mann seine Frau entlässt und wenn sie von ihm weggeht und die Frau eines andern wird, wendet er sich dann ihr wieder zu? Würde das Land nicht völlig entweiht? Du aber hast mit vielen Freunden gebuhlt und da solltest du zu mir zurückkehren dürfen? - Spruch des Herrn. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Blick hin und schau zu den Höhen hinauf! Wo hast du dich nicht schänden lassen? An allen Wegen hast du auf sie gewartet wie ein Araber in der Wüste. Mit deiner Unzucht und Verkommenheit hast du das Land entweiht. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Da blieb der Regen aus und auch der Frühjahrsregen kam nicht. Doch du hattest die freche Stirn einer Dirne und wolltest dich nicht schämen.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Gewiss, von da an hast du mir zugerufen: Mein Vater, der Freund meiner Jugend bist du.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Wird er denn ewig zürnen oder immerfort nachtragen? Ja, so sagtest du und tatest Böses, so viel du konntest.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Der Herr sprach zu mir zur Zeit des Königs Joschija: Hast du gesehen, was Israel, die Abtrünnige, getan hat? Sie begab sich auf jeden hohen Berg und unter jeden üppigen Baum und trieb dort Unzucht. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Ich dachte: Nachdem sie dies alles getan hat, wird sie schließlich zu mir zurückkehren; aber sie kehrte nicht zurück. Das sah ihre Schwester Juda, die Treulose.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Auch sah sie, dass ich Israel, die Abtrünnige, wegen ihres Ehebruchs entließ und ihr die Scheidungsurkunde gab. Aber das schreckte ihre Schwester Juda, die Treulose, nicht ab; sie ging hin und trieb ebenfalls Unzucht. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Durch ihre leichtfertige Unzucht hat sie das Land entweiht und mit Stein und Holz Ehebruch getrieben.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Bei all dem ist auch ihre Schwester Juda, die Treulose, nicht mit ganzem Herzen zu mir zurückgekehrt, sondern nur zum Schein - Spruch des Herrn.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Auch sagte der Herr zu mir: Israel, die Abtrünnige, trifft weniger Schuld als Juda, die Treulose.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Geh hin, ruf diese Worte gegen Norden und sprich: Kehr zurück, Israel, du Abtrünnige - Spruch des Herrn! Ich schaue dich nicht mehr zornig an; denn ich bin gütig - Spruch des Herrn -, ich trage nicht ewig nach.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Doch erkenne deine Schuld: Dem Herrn, deinem Gott, hast du die Treue gebrochen, überallhin bist du zu den fremden Göttern gelaufen [unter jeden üppigen Baum], auf meine Stimme aber hast du nicht gehört Spruch des Herrn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><h4>Die bessere Zukunft: 3,14-18</h4><span class="vn">14</span> Kehrt um, ihr abtrünnigen Söhne - Spruch des Herrn; denn ich bin euer Gebieter. Ich hole euch, einen aus jeder Stadt und zwei aus jeder Sippe, und bringe euch nach Zion. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Ich gebe euch Hirten nach meinem Herzen; mit Einsicht und Klugheit werden sie euch weiden.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> In jenen Tagen, wenn ihr euch im Land vermehrt und fruchtbar seid Spruch des Herrn -, wird man nicht mehr rufen: Die Bundeslade des Herrn! Sie wird niemand in den Sinn kommen; man denkt nicht mehr an sie, vermisst sie nicht und stellt auch keine neue her.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> In jener Zeit wird man Jerusalem «Thron des Herrn» nennen; dort, beim Namen des Herrn in Jerusalem, werden sich alle Völker versammeln und sie werden nicht mehr dem Trieb ihres bösen Herzens folgen.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> In jenen Tagen wird das Haus Juda zum Haus Israel gehen und sie werden vereint aus dem Nordland in das Land kommen, das ich euren Vätern zum Erbe gegeben habe.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><h4>Die Umkehr durch Buße: 3,19 - 4,4</h4><span class="vn">19</span> Ich hatte gedacht: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ja, ich will dich unter die Söhne aufnehmen und dir ein liebliches Land geben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das herrlichste Erbteil unter den Völkern. Ich dachte, du würdest mich Vater nennen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und dich nicht abwenden von mir.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Doch wie eine Frau ihres Freundes wegen treulos wird, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>so seid auch ihr mir treulos geworden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ihr vom Haus Israel - Spruch des Herrn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Horch, man hört auf den Höhen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das Weinen und Flehen der Söhne Israels, weil sie krumme Wege gegangen sind /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und den Herrn, ihren Gott, vergessen haben.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Kehrt um, ihr abtrünnigen Söhne, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich will eure Abtrünnigkeit heilen. «Da sind wir, wir kommen zu dir; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn du bist der Herr, unser Gott!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Fürwahr, Trug sind die Höhen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Lärm auf den Bergen. Fürwahr, beim Herrn, unserm Gott, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ist Israels Rettung.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Doch der Baal fraß seit unsrer Jugend alles, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>was unsere Väter erwarben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ihre Schafe und Rinder, ihre Söhne und Töchter.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Wir betten uns in unsere Schmach /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und unsere Schande bedeckt uns. Denn wir haben gesündigt gegen den Herrn, unsern Gott, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wir selbst und unsere Väter, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>von Jugend an bis auf den heutigen Tag. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wir haben nicht gehört auf die Stimme des Herrn, unseres Gottes.»<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Dtn 24,1-4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Hos 4,13</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Ez 23</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> 6-8: Die Bevölkerung des Reiches Juda hätte am Schicksal des Bruderreiches Israel, das 722 v. Chr. unterging, sehen können, wohin die Untreue gegen Gott führt; sie hat aber daraus keine Lehre gezogen.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Dtn 24,1-3</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> 14-18: Ein Nachtrag aus der Zeit des Exils. Die Bundeslade wurde vielleicht 586 v. Chr. bei der Zerstörung des Tempels vernichtet.</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|