57 lines
9.4 KiB
HTML
57 lines
9.4 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ijob 40 – Das Buch Ijob – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ijob', 40);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Ijob</b> – <a href="Ijob_1.html">1</a> ... <a href="Ijob_38.html">38</a> <a href="Ijob_39.html">39</a> <b>40</b> <a href="Ijob_41.html">41</a> <a href="Ijob_42.html">42</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ijob 40</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Da antwortete der Herr dem Ijob und sprach:<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Mit dem Allmächtigen will der Tadler rechten? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Der Gott anklagt, antworte drauf! <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><h4>Ijobs Antwort: 40,3-5</h4><span class="vn">3</span> Da antwortete Ijob dem Herrn und sprach:<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Siehe, ich bin zu gering. Was kann ich dir erwidern? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ich lege meine Hand auf meinen Mund.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Einmal habe ich geredet, ich tu es nicht wieder; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ein zweites Mal, doch nun nicht mehr! <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><h3>Die zweite Rede Gottes</h3><h4>Gottes Weisheit und Macht: 40,6 - 41,26</h4><span class="vn">6</span> Da antwortete der Herr dem Ijob aus dem Wettersturm und sprach:<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Auf, gürte deine Lenden wie ein Mann! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ich will dich fragen, du belehre mich!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Willst du wirklich mein Recht zerbrechen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mich schuldig sprechen, damit du Recht behältst?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Hast du denn einen Arm wie Gott, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dröhnst du wie er mit Donnerstimme?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> So schmücke dich mit Hoheit und mit Majestät /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und kleide dich in Prunk und Pracht!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Lass die Fluten deines Zornes sich ergießen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schau an jeden Stolzen, demütige ihn!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Schau an jeden Stolzen, zwing ihn nieder! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Zertritt die Frevler auf der Stelle!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Verbirg sie insgesamt im Staub, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schließ sie leibhaftig im Erdinnern ein! <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Dann werde auch ich dich preisen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>weil deine Rechte den Sieg dir verschaffte.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Sieh doch das Nilpferd, das ich wie dich erschuf. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Gras frisst es wie ein Rind.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Sieh doch die Kraft in seinen Lenden /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und die Stärke in den Muskeln seines Leibs!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Wie eine Zeder lässt es hängen seinen Schwanz; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>straff sind verflochten seiner Schenkel Sehnen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Seine Knochen sind Röhren von Erz, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie Eisenstangen sein Gebein.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Es ist der Anfang der Wege Gottes; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der es gemacht hat, gab ihm sein Schwert. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Doch die Berge tragen ihm Futter zu /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und alle Tiere des Feldes spielen dort.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Es lagert unter Kreuzdornbüschen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>in dem Versteck von Schilf und Sumpf.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Kreuzdornbüsche decken es mit Schatten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Pappeln am Fluss umgeben es.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Schwillt auch der Fluss, es zittert nicht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bleibt ruhig, wenn auch die Flut ihm ins Maul dringt. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Kann man an den Augen es fassen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mit Haken ihm die Nase durchbohren?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Kannst du das Krokodil am Angelhaken ziehen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mit der Leine seine Zunge niederdrücken? <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Legst du ein Binsenseil ihm in die Nase, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>durchbohrst du mit einem Haken seine Backe? <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Fleht es dich groß um Gnade an? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Richtet es zärtliche Worte an dich?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v28"><span class="vn">28</span> Schließt es einen Pakt mit dir, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sodass du es dauernd nehmen kannst zum Knecht?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v29"><span class="vn">29</span> Kannst du mit ihm wie mit einem Vogel spielen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bindest du es für deine Mädchen an?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v30"><span class="vn">30</span> Feilschen darum die Jagdgenossen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>verteilen sie es stückweise unter die Händler?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v31"><span class="vn">31</span> Kannst du seine Haut mit Spießen spicken, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mit einer Fischharpune seinen Kopf?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v32"><span class="vn">32</span> Leg nur einmal deine Hand daran! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Denk an den Kampf! Du tust es nie mehr.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Jdt 8,12</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Ps 62,12</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Num 16,31-34</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> Sinn von H unklar.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> Schwillt: Text korr.; H: Bedrückt. Flut, wörtlich: Jordan.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Jes 27,1; Ez 32,2</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ Ez 29,4</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|