41 lines
6.1 KiB
HTML
41 lines
6.1 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Spr 9 – Das Buch der Sprichwörter – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Spr', 9);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch der Sprichwörter</b> – <a href="Spr_1.html">1</a> ... <a href="Spr_7.html">7</a> <a href="Spr_8.html">8</a> <b>9</b> <a href="Spr_10.html">10</a> <a href="Spr_11.html">11</a> ... <a href="Spr_31.html">31</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Spr 9</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ihre sieben Säulen behauen. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Sie hat ihr Vieh geschlachtet, ihren Wein gemischt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und schon ihren Tisch gedeckt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Sie hat ihre Mägde ausgesandt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und lädt ein auf der Höhe der Stadtburg: <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Wer unerfahren ist, kehre hier ein. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Zum Unwissenden sagt sie:<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Kommt, esst von meinem Mahl /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und trinkt vom Wein, den ich mischte.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Lasst ab von der Torheit, dann bleibt ihr am Leben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und geht auf dem Weg der Einsicht!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Wer den Zuchtlosen tadelt, erntet Schimpf, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer den Frevler rügt, erntet Schande.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Rüge den Zuchtlosen nicht; sonst hasst er dich. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Rüge den Weisen, dann liebt er dich.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Unterrichte den Weisen, damit er noch weiser wird; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>belehre den Gerechten, damit er dazulernt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Anfang der Weisheit ist die Gottesfurcht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Kenntnis des Heiligen ist Einsicht. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Ja, durch mich werden deine Tage zahlreich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nehmen die Jahre deines Lebens zu.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Bist du weise, so bist du weise zum eigenen Nutzen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bist du aber unbeherrscht, hast du allein es zu tragen. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Frau Torheit fiebert nach Verführung; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das ist alles, was sie versteht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Sie sitzt vor der Tür ihres Hauses /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auf einem Sessel bei der Stadtburg,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> um die Vorübergehenden einzuladen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die geradeaus ihre Pfade gehen:<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Wer unerfahren ist, kehre hier ein. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Zum Unwissenden sagt sie:<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Süß ist gestohlenes Wasser, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>heimlich entwendetes Brot schmeckt lecker.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Und er weiß nicht, dass Totengeister dort hausen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dass ihre Gäste in den Tiefen der Unterwelt sind. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> 1-18: Die Personifikation der Weisheit - auch der Torheit - wird beibehalten; beide laden zum Gastmahl ein. Dazwischen sind später zweimal drei Lehrsprüche (VV. 7-12) eingeschoben worden.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 8,2</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 1,7</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 11,17</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 7,27</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|