# Mk 4

### Die Gleichnisse vom Reich Gottes: 4,1-34

#### Das Gleichnis vom Sämann: 4,1-9

1 Ein andermal lehrte er wieder am Ufer des Sees und sehr viele Menschen versammelten sich um ihn. Er stieg deshalb in ein Boot auf dem See und setzte sich; die Leute aber standen am Ufer. 123]//ESyn0812/<t>
$ŽT://ESyn0812/Nr. 122
$ŽG://ESyn0812/
2 Und er sprach lange zu ihnen und lehrte sie in Form von Gleichnissen. Bei dieser Belehrung sagte er zu ihnen:
3 Hört! Ein Sämann ging aufs Feld, um zu säen.
4 Als er säte, fiel ein Teil der Körner auf den Weg und die Vögel kamen und fraßen sie.
5 Ein anderer Teil fiel auf felsigen Boden, wo es nur wenig Erde gab, und ging sofort auf, weil das Erdreich nicht tief war;
6 als aber die Sonne hochstieg, wurde die Saat versengt und verdorrte, weil sie keine Wurzeln hatte.
7 Wieder ein anderer Teil fiel in die Dornen und die Dornen wuchsen und erstickten die Saat und sie brachte keine Frucht.
8 Ein anderer Teil schließlich fiel auf guten Boden und brachte Frucht; die Saat ging auf und wuchs empor und trug dreißigfach, ja sechzigfach und hundertfach.
9 Und Jesus sprach: Wer Ohren hat zum Hören, der höre! 4

#### Sinn und Zweck der Gleichnisse: 4,10-12

10 Als er mit seinen Begleitern und den Zwölf allein war, fragten sie ihn nach dem Sinn seiner Gleichnisse. 5]//ESyn0812/<t>
$ŽT://ESyn0812/Nr. 303
$ŽG://ESyn0812/
11 Da sagte er zu ihnen: Euch ist das Geheimnis des Reiches Gottes anvertraut; denen aber, die draußen sind, wird alles in Gleichnissen gesagt;
12 denn sehen sollen sie, sehen, aber nicht erkennen; /
hören sollen sie, hören, aber nicht verstehen, /
damit sie sich nicht bekehren /
und ihnen nicht vergeben wird. 6
7]//ESyn0812/<t>
$ŽT://ESyn0812/Nr. 248
$ŽG://ESyn0812/

#### Die Deutung des Gleichnisses vom Sämann: 4,13-20

13 Und er sagte zu ihnen: Wenn ihr schon dieses Gleichnis nicht versteht, wie wollt ihr dann all die anderen Gleichnisse verstehen? 8]//ESyn0812/<t>
$ŽT://ESyn0812/Nr. 124
$ŽG://ESyn0812/
14 Der Sämann sät das Wort.
15 Auf den Weg fällt das Wort bei denen, die es zwar hören, aber sofort kommt der Satan und nimmt das Wort weg, das in sie gesät wurde.
16 Ähnlich ist es bei den Menschen, bei denen das Wort auf felsigen Boden fällt: Sobald sie es hören, nehmen sie es freudig auf;
17 aber sie haben keine Wurzeln, sondern sind unbeständig, und wenn sie dann um des Wortes willen bedrängt oder verfolgt werden, kommen sie sofort zu Fall.
18 Bei anderen fällt das Wort in die Dornen: sie hören es zwar,
19 aber die Sorgen der Welt, der trügerische Reichtum und die Gier nach all den anderen Dingen machen sich breit und ersticken es und es bringt keine Frucht. 9
20 Auf guten Boden ist das Wort bei denen gesät, die es hören und aufnehmen und Frucht bringen, dreißigfach, ja sechzigfach und hundertfach.

#### Vom rechten Hören: 4,21-25

21 Er sagte zu ihnen: Zündet man etwa ein Licht an und stülpt ein Gefäß darüber oder stellt es unter das Bett? Stellt man es nicht auf den Leuchter? 101112]//ESyn0812/<t>
$ŽT://ESyn0812/Nr. 125
$ŽG://ESyn0812/
22 Es gibt nichts Verborgenes, das nicht offenbar wird, und nichts Geheimes, das nicht an den Tag kommt. 13
23 Wenn einer Ohren hat zum Hören, so höre er! 14
24 Weiter sagte er: Achtet auf das, was ihr hört! Nach dem Maß, mit dem ihr messt und zuteilt, wird euch zugeteilt werden, ja, es wird euch noch mehr gegeben. 15
25 Denn wer hat, dem wird gegeben; wer aber nicht hat, dem wird auch noch weggenommen, was er hat. 16

#### Das Gleichnis vom Wachsen der Saat: 4,26-29

26 Er sagte: Mit dem Reich Gottes ist es so, wie wenn ein Mann Samen auf seinen Acker sät; 17]//ESyn0812/<t>
$ŽT://ESyn0812/Nr. 126
$ŽG://ESyn0812/
27 dann schläft er und steht wieder auf, es wird Nacht und wird Tag, der Samen keimt und wächst und der Mann weiß nicht, wie.
28 Die Erde bringt von selbst ihre Frucht, zuerst den Halm, dann die Ähre, dann das volle Korn in der Ähre.
29 Sobald aber die Frucht reif ist, legt er die Sichel an; denn die Zeit der Ernte ist da. 18

#### Das Gleichnis vom Senfkorn: 4,30-32

30 Er sagte: Womit sollen wir das Reich Gottes vergleichen, mit welchem Gleichnis sollen wir es beschreiben? 19]//ESyn0812/<t>
$ŽT://ESyn0812/Nr. 128
$ŽG://ESyn0812/
31 Es gleicht einem Senfkorn. Dieses ist das kleinste von allen Samenkörnern, die man in die Erde sät.
32 Ist es aber gesät, dann geht es auf und wird größer als alle anderen Gewächse und treibt große Zweige, sodass in seinem Schatten die Vögel des Himmels nisten können. 20

#### Schlussbemerkung zu den Gleichnissen: 4,33-34

33 Durch viele solche Gleichnisse verkündete er ihnen das Wort, so wie sie es aufnehmen konnten. 21]//ESyn0812/<t>
$ŽT://ESyn0812/Nr. 130
$ŽG://ESyn0812/
34 Er redete nur in Gleichnissen zu ihnen; seinen Jüngern aber erklärte er alles, wenn er mit ihnen allein war.

### Taten und Worte Jesu: 4,35 - 8,26

#### Der Sturm auf dem See: 4,35-41

35 Am Abend dieses Tages sagte er zu ihnen: Wir wollen ans andere Ufer hinüberfahren. 22]//ESyn0812/<t>
$ŽT://ESyn0812/Nr. 136
$ŽG://ESyn0812/
36 Sie schickten die Leute fort und fuhren mit ihm in dem Boot, in dem er saß, weg; einige andere Boote begleiteten ihn.
37 Plötzlich erhob sich ein heftiger Wirbelsturm, und die Wellen schlugen in das Boot, sodass es sich mit Wasser zu füllen begann.
38 Er aber lag hinten im Boot auf einem Kissen und schlief. Sie weckten ihn und riefen: Meister, kümmert es dich nicht, dass wir zugrunde gehen?
39 Da stand er auf, drohte dem Wind und sagte zu dem See: Schweig, sei still! Und der Wind legte sich und es trat völlige Stille ein. 23
40 Er sagte zu ihnen: Warum habt ihr solche Angst? Habt ihr noch keinen Glauben? 24
41 Da ergriff sie große Furcht und sie sagten zueinander: Was ist das für ein Mensch, dass ihm sogar der Wind und der See gehorchen?
1 ℘ (1-9) Mt 13,1-9; Lk 8,4-8
2 1-34: In diesem Kapitel sind drei Saatgleichnisse (s. VV. 3.26.31) gesammelt; dazu kommen eine nachträgliche allegorische Deutung des ersten Gleichnisses (VV. 13-20) und mehrere Sprüche (VV. 21-24). Ursprünglich sind die Gleichnisse Jesu nicht als Allegorien gemeint, die Zug um Zug auf die Wirklichkeit übertragen werden können, sondern sie stellen jeweils als ein Ganzes einen Grundgedanken bildhaft dar.
3 ℘ ⇨Esyn: Synopse Nr. 122
4 ℘ Mt 11,15
5 ℘ (10-12) Mt 13,10-17; Lk 8,9f ⇨Esyn: Synopse Nr. 303
6 ℘ Jes 6,9f; Joh 12,40; Apg 28,26f
7 ℘ ⇨Esyn: Synopse Nr. 248
8 ℘ (13-20) Mt 13,18-23; Lk 8,11-15 ⇨Esyn: Synopse Nr. 124
9 ℘ 1 Tim 6,9
10 ℘ Mt 5,15; Lk 11,33; (21-25) Lk 8,16-18
11 Vgl. die Anmerkung zu Mt 5,15.
12 ℘ ⇨Esyn: Synopse Nr. 125
13 ℘ Mt 10,26; Lk 12,2
14 ℘ Mt 11,15
15 ℘ Mt 7,2; Lk 6,38
16 ℘ Mt 13,12; 25,29; Lk 19,26
17 ℘ ⇨Esyn: Synopse Nr. 126
18 ℘ Joël 4,13
19 ℘ (30-32) Mt 13,31f; Lk 13,18f ⇨Esyn: Synopse Nr. 128
20 ℘ Dan 4,8f.18; Ez 17,23
21 ℘ (33-34) Mt 13,34 ⇨Esyn: Synopse Nr. 130
22 ℘ (35-41) Mt 8,18.23-27; Lk 8,22-25 ⇨Esyn: Synopse Nr. 136
23 ℘ 6,51
24 Statt «Habt ihr . . .» haben mehrere Textzeugen: Warum habt ihr keinen Glauben?