# Mi 3

#### Gegen die Rechtsbrecher: 3,1-4

1 Ich habe gesagt: Hört doch, ihr Häupter Jakobs /
und ihr Richter aus dem Haus Israel! Ist es nicht eure Pflicht, das Recht zu kennen? / 1
2a Sie aber hassen das Gute und lieben das Böse. 23
3 Sie fressen mein Volk auf, /
sie ziehen den Leuten die Haut ab /
und zerbrechen ihnen die Knochen; sie zerlegen sie wie Fleisch für den Kochtopf, /
wie Braten für die Pfanne. 4
2b Darum zieht man auch ihnen die Haut ab /
und reißt ihnen das Fleisch von den Knochen.
4 Dann werden sie zum Herrn schreien; /
er aber wird ihnen nicht antworten. Er wird sein Angesicht vor ihnen verbergen; /
denn ihre Taten sind böse. 5

#### Gegen die habgierigen Propheten: 3,5-8

5 So spricht der Herr gegen die Propheten: /
Sie verführen mein Volk. Haben sie etwas zu beißen, /
dann rufen sie: Friede! Wer ihnen aber nichts in den Mund steckt, /
dem sagen sie den Heiligen Krieg an.
6 Darum kommt die Nacht über euch, /
in der ihr keine Visionen mehr habt, und die Finsternis, /
in der ihr nicht mehr wahrsagen könnt. Die Sonne geht unter für diese Propheten /
und der Tag wird schwarz über ihnen.
7 Die Seher werden zuschanden, /
die Wahrsager müssen sich schämen. Sie müssen alle ihren Bart verhüllen; /
denn Gottes Antwort bleibt aus.
8 Ich aber, ich bin voller Kraft, /
ich bin erfüllt vom Geist des Herrn, /
voll Eifer für das Recht und voll Mut, Jakob seine Vergehen vorzuhalten /
und Israel seine Sünden.

#### Gegen die bestechlichen Führer Israels: 3,9-12

9 Hört doch, ihr Häupter des Hauses Jakob /
und ihr Richter aus dem Haus Israel! Ihr verabscheut das Recht /
und macht alles krumm, was gerade ist. 6
10 Ihr erbaut Zion mit Blut /
und Jerusalem mit lauter Unrecht. 7
11 Die Häupter dieser Stadt sprechen Recht /
und nehmen dafür Geschenke an, /
ihre Priester lehren gegen Bezahlung. Ihre Propheten wahrsagen für Geld /
und doch berufen sie sich auf den Herrn und sagen: Ist nicht der Herr in unserer Mitte? /
Kein Unheil kann über uns kommen. 8
12 Darum wird Zion euretwegen /
zum Acker, den man umpflügt, Jerusalem wird zu einem Trümmerhaufen, /
der Tempelberg zur überwucherten Höhe. 9
1 ℘ 3,9
2 ℘ Jes 5,20
3 2a: Späterer Zusatz, der aber eher hinter V. 3 gehört.
4 3a: Wörtlich: Sie fressen das Fleisch meines Volkes.
5 ℘ Jer 11,11; Dtn 31,17f
6 ℘ 3,1; Am 5,7
7 ℘ Hab 2,12
8 ℘ Jes 1,23
9 ℘ Jer 26,18; Mi 1,6