Fix footnote alignment and verse sorting

- Fix footnote spacing to account for multi-character superscript numbers
- Transform introductions from chapter 0 to verse 0 of their respective chapters
- Sort TSV by book, chapter, verse with verses before footnotes
- Update AWK to handle verse 0 introductions instead of chapter 0
- Print newline before introductions and start them from left margin

README.md

@@ -10,7 +10,12 @@ Code largely based off of [https://github.com/bontibon/kjv.git](https://github.c
     usage: ./allioli [flags] [reference...]
 
       -l      list books
+      -w <n>  set custom terminal width
       -W      no line wrap
+      -F      no footnotes
+      -g      show only German (no Latin)
+      -L      show only Latin (no German)
+      -j      output as JSON
       -h      show help
 
       Reference types:
@@ -35,6 +40,72 @@ Code largely based off of [https://github.com/bontibon/kjv.git](https://github.c
               All verses in a chapter of a book that match a pattern
 ```
 
+## Features
+
+### Bilingual Latin-German Display
+
+allioli displays the original Latin Vulgate text alongside the German Allioli translation in a side-by-side format. This allows for easy comparison between the original and translated text.
+
+- By default, both Latin and German are displayed side-by-side in two columns
+- Use `-g` flag to display only the German translation
+- Use `-L` flag to display only the Latin text
+
+### Footnotes
+
+The text includes footnotes marked with Unicode superscript numbers (e.g., ¹, ², ³). Footnotes are displayed below their corresponding verses with proper indentation.
+
+- Use `-F` flag to disable footnote display if desired
+
+### JSON Output
+
+allioli supports structured JSON output for programmatic access to bible verses and footnotes. The JSON schema provides a hierarchical structure with book information, chapters, verses, and associated footnotes.
+
+- Use `-j` flag to output in JSON format
+- All other flags (`-F`, `-g`, `-L`) are respected in JSON mode
+- The JSON structure follows this schema:
+
+```json
+{
+  "book": {
+    "name": "Johannes",
+    "abbreviation": "Joh",
+    "number": 51
+  },
+  "chapter": 1,
+  "verses": [
+    {
+      "verse": 1,
+      "text": {
+        "latin": "...",
+        "german": "..."
+      },
+      "footnotes": [
+        {
+          "number": 1,
+          "text": "..."
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}
+```
+
+**Examples:**
+
+```bash
+# Get John 1:1 as JSON
+./allioli -j "Johannes 1:1"
+
+# Get verses without footnotes
+./allioli -j -F "Johannes 1:1-3"
+
+# Get only Latin text (with footnotes)
+./allioli -j -L "Johannes 1:1"
+
+# Get only German text (with footnotes)
+./allioli -j -g "Johannes 1:1-5"
+```
+
 ## Install
 
 ### From Source
@@ -57,10 +128,73 @@ so for example using yay, it's a simple
 ```
 
 
-## Current state of project
+## Example
 
-You might notice the two books, 'Ester' and 'xEster'.
+Here's for example how the beginning of John looks. The first part being an introduction to the chapter and then some verses with footnotes.
-The significance of this mark left over from the original XML this project has started from will be invistigated in the coming months.
+
+```
+Johannes
+        Prolog (V. 18): Das Gott wesensgleiche Wort tat sich durch die Schöpfung und die
+übernatürliche Offenbarung kund und ward dennoch nicht von den sündigen Menschen erkannt. (V. 5)
+Selbst als es von seinem Vorläufer angekündigt in das Seinige kam, ward es von den Seinen nicht
+aufgenommen, denen aber, die es aufnahmen, gab es die höchste Würde. (V. 13) Dennoch ward das Wort
+Fleisch und offenbarte seine Herrlichkeit. (V. 18) I. 1-12,50 1. Das Wort wird von denen, die guten
+Willens sind, aufgenommen, aber nicht von allen mit ausreichendem Glauben. a. Mit vollkommenem
+Glauben von dem heil. Johannes dem Täufer, der ihn vor den Abgesandten des hohen Rates (V. 28) und
+vor seinen Jüngern bekennt (V. 34), von den ersten Jüngern des Herrn, nach einem zweiten Zeugnis des
+Johannes (V. 42) und der Offenbarung seiner Allwissenheit seitens des Herrn.
+
+
+1:1     In principio erat verbum, et verbum erat apud | Im Anfange¹ war² das Wort,³ und das Wort war
+        Deum, et Deus erat verbum.                    | bei⁴ Gott,⁵ und Gott⁶ war das Wort.
+                ¹Ehe etwas ward. [Gen 1,1, Spr 8,23] Mittelbar folgt hieraus nach dem
+        Sprachgebrauche der heil. Schrift die Ewigkeit des Wortes.
+                ²Gegensatz zu [Gen 1,1]: Im Anfange schuf Gott. Durch die Form des
+        Zeitwortes war wird das Sein des Wortes als anfangs- und endlos bezeichnet.
+                ³Es war steht vier Mal. Was du immer ausdenken magst, der Sohn war. (Ambr.);
+        du wirst keinen Zeitraum finden, in dem er nicht war. Die Offenbarung vom Sohne Gottes war
+        auch den Israeliten zuteil geworden, wie [Spr 8,22-31, Weish 7, Weish 8, Sir 24, Bar 3,94,4]
+        zeigen. Dieses Wort ist offenbar eine Person, denn später werden von ihm Dinge gesagt,
+        welche nur von Personen ausgesagt werden können; und zwar eine göttliche Person. (V. 1, 14)
+        Der Gedanke, dass das Wort Gottes persönlich, Sohn Gottes sei, war den Juden in der der
+        Menschwerdung unseres Herrn unmittelbar vorhergehenden Zeit geläufig und hatte in der
+        Schrift ihren Halt, z. B. [Weish 18,15, Weish 10,15]
+                ⁴Von dem Vater unterschieden und doch mit ihm in innigster
+        Lebensgemeinschaft stehend.
+                                                                                         ⁵Dem Vater.
+                ⁶Die Weglassung des Artikels im Griechischen deutet an, dass das Wort Gottes
+        im zweiten Falle nicht auf eine Person bezogen wird, wie in der ersten Hälfte des Verses
+        (Orig., Euseb.)
+1:10    In mundo erat, et mundus per ipsum factus     | Er war in der Welt,²⁷ und die Welt ist durch
+        est, et mundus eum non cognovit.              | dasselbe gemacht worden, und die Welt²⁸ hat
+                                                      | ihn nicht erkannt.
+                                                        ²⁷Vor der Menschwerdung (Chrys., Aug., Bed.).
+                     ²⁸Die Menschen, welche der Welt anhängen und das Irdische suchen (Chrys., Aug.).
+1:11    In propria venit, et sui eum non receperunt.  | Er kam²⁹ in sein Eigentum,³⁰ und die Seinigen
+                                                      | nahmen ihn nicht auf.³¹
+                ²⁹In der Menschwerdung zu allen Menschen (Chrys., Euth.), vorzüglich den
+        Juden. (Aug., Bed.) Steigerung der Verkündigung.
+                ³⁰V. 9 wurde das Wort Licht genannt, V. 10 wird das Wirken des Wortes als
+        Licht bei den Heiden, V. 11 besonders bei den Juden geschildert.
+                                                                                 ³¹Vergl. [Sir 24,1].
+1:12    Quotquot autem receperunt eum, dedit eis      | Wie viele ihn aber aufnahmen, denen³² gab er
+        potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt | Macht,³³ Kinder Gottes zu werden, denen
+        in nomine ejus:                               | nämlich, die an seinen Namen glauben,³⁴
+                                                   ³²Eine Ausnahme, wohl besonders die Heiden (Cyr.).
+                ³³Durch den Glauben wird der Mensch auf die Taufe vorbereitet, in der er ein
+        Kind Gottes wird. (Thom.) Der Evangelist bemerkt vorweg, wie die, welche die ihnen gegebene
+        Macht benutzen, Kinder Gottes werden.
+                                                                                  ³⁴Vergl. [Mt 5,45].
+1:13    Qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate    | welche nicht aus dem Geblüte, auch nicht aus
+        carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo   | dem Willen des Fleisches, noch aus dem Willen
+        nati sunt.                                    | des Mannes,³⁵ sondern aus Gott geboren
+                                                      | sind.³⁶
+                ³⁵Das Geblüt ist gleichsam der Stoff, der Wille des Fleisches die sinnliche
+        wirksame Ursache, der Wille des Mannes die vernünftige wirkende Ursache. Ein Kind Gottes
+        wird man nicht, wie die Juden meinten, lediglich durch leibliche Abstammung.
+                ³⁶Der Evangelist schildert die hohe Würde der Kindschaft, um die Gläubigen
+        zur Bewahrung dieses herrlichen Vorzuges anzustacheln (Chrys., Euth. Theoph.).
+```
 
 ## Similar projects
 

allioli.awk

@@ -7,11 +7,9 @@ BEGIN {
 	#  $6 Verse
 	FS = "\t"
 
-	MAX_WIDTH = 100
+	MAX_WIDTH = 120
 	if (ENVIRON["ALLIOLI_MAX_WIDTH"] ~ /^[0-9]+$/) {
-		if (int(ENVIRON["ALLIOLI_MAX_WIDTH"]) < MAX_WIDTH) {
+		MAX_WIDTH = int(ENVIRON["ALLIOLI_MAX_WIDTH"])
-			MAX_WIDTH = int(ENVIRON["ALLIOLI_MAX_WIDTH"])
-		}
 	}
 
 	if (cmd == "ref") {
@@ -51,8 +49,8 @@ function parseref(ref, arr) {
 		return "unknown"
 	}
 
-	if (match(ref, "^:?[1-9]+[0-9]*")) {
+	if (match(ref, "^:?[0-9]+")) {
-		# 2, 3, 3a, 4, 5, 6, 9
+		# 2, 3, 3a, 4, 5, 6, 9 (including chapter 0)
 		if (sub("^:", "", ref)) {
 			arr["chapter"] = int(substr(ref, 1, RLENGTH - 1))
 			ref = substr(ref, RLENGTH)
@@ -71,11 +69,11 @@ function parseref(ref, arr) {
 		return "unknown"
 	}
 
-	if (match(ref, "^:[1-9]+[0-9]*")) {
+	if (match(ref, "^:[0-9]+")) {
 		# 3, 3a, 5, 6
 		arr["verse"] = int(substr(ref, 2, RLENGTH - 1))
 		ref = substr(ref, RLENGTH + 1)
-	} else if (match(ref, "^-[1-9]+[0-9]*$")) {
+	} else if (match(ref, "^-[0-9]+$")) {
 		# 4
 		arr["chapter_end"] = int(substr(ref, 2))
 		return "range"
@@ -90,25 +88,25 @@ function parseref(ref, arr) {
 		return "unknown"
 	}
 
-	if (match(ref, "^-[1-9]+[0-9]*$")) {
+	if (match(ref, "^-[0-9]+$")) {
 		# 5
 		arr["verse_end"] = int(substr(ref, 2))
 		return "range"
-	} else if (match(ref, "-[1-9]+[0-9]*")) {
+	} else if (match(ref, "-[0-9]+")) {
 		# 6
 		arr["chapter_end"] = int(substr(ref, 2, RLENGTH - 1))
 		ref = substr(ref, RLENGTH + 1)
 	} else if (ref == "") {
 		# 3
 		return "exact"
-	} else if (match(ref, "^,[1-9]+[0-9]*")) {
+	} else if (match(ref, "^,[0-9]+")) {
 		# 3a
 		arr["verse", arr["verse"]] = 1
 		delete arr["verse"]
 		do {
 			arr["verse", substr(ref, 2, RLENGTH - 1)] = 1
 			ref = substr(ref, RLENGTH + 1)
-		} while (match(ref, "^,[1-9]+[0-9]*"))
+		} while (match(ref, "^,[0-9]+"))
 
 		if (ref != "") {
 			return "unknown"
@@ -119,7 +117,7 @@ function parseref(ref, arr) {
 		return "unknown"
 	}
 
-	if (match(ref, "^:[1-9]+[0-9]*$")) {
+	if (match(ref, "^:[0-9]+$")) {
 		# 6
 		arr["verse_end"] = int(substr(ref, 2))
 		return "range_ext"
@@ -304,7 +302,7 @@ function printfootnote(footnote_num, footnote,    word_count, characters_printed
 	}
 
 	if( length(footnote) < MAX_WIDTH - 17){
-			for ( i=1; i <= MAX_WIDTH - length(footnote) - 1; i++){
+			for ( i=1; i <= MAX_WIDTH - length(footnote) - length(sup_num); i++){
 				printf(" ")
 			}
 			printf("%s%s\n", sup_num, footnote)
@@ -331,7 +329,49 @@ function printfootnote(footnote_num, footnote,    word_count, characters_printed
 }
 
 function processline() {
-	if (printed_intrudction && $4 != 0){
+	# JSON mode: collect data instead of printing
+	if (ENVIRON["ALLIOLI_JSON_OUTPUT"] != "" && ENVIRON["ALLIOLI_JSON_OUTPUT"] != "0") {
+		book_key = $3  # Use book number as key
+
+		# Store book info (track multiple books for dump mode)
+		if (!json_book_seen[book_key]) {
+			json_book_seen[book_key] = 1
+			json_books[++json_book_total] = book_key
+			json_book_name[book_key] = $1
+			json_book_abbr[book_key] = $2
+			json_book_num[book_key] = $3
+		}
+
+		# Check if this is a footnote
+		if ($6 == "" && $7 ~ /^[0-9]+$/ && NF >= 8) {
+			json_footnotes[book_key, $4, $5, $7] = $8
+			json_footnote_nums[book_key, $4, $5, ++json_footnote_count[book_key, $4, $5]] = $7
+		}
+		# Verse with content (including chapter 0 introductions)
+		else if ($6 != "" || ($7 != "" && $7 !~ /^[0-9]+$/)) {
+			# Store verse data
+			json_latin[book_key, $4, $5] = $6
+			json_german[book_key, $4, $5] = $7
+
+			# Track unique verses per chapter
+			if (!json_verse_seen[book_key, $4, $5]) {
+				json_verse_seen[book_key, $4, $5] = 1
+				json_verses[book_key, $4, ++json_verse_count[book_key, $4]] = $5
+			}
+
+			# Track chapters per book
+			if (!json_chapter_seen[book_key, $4]) {
+				json_chapter_seen[book_key, $4] = 1
+				json_chapters[book_key, ++json_chapter_total[book_key]] = $4
+			}
+		}
+
+		outputted_records++
+		return
+	}
+
+	# Normal text output mode
+	if (printed_intrudction && $5 != 0){
 		printf("\n\n")
 		printed_intrudction=0
 	}
@@ -347,9 +387,9 @@ function processline() {
 	if ($6 == "" && $7 ~ /^[0-9]+$/ && NF >= 8) {
 		printfootnote($7, $8)
 	}
-	# Check if this is an introduction (chapter 0, column 6 empty, column 7 is text)
+	# Check if this is an introduction (verse 0, column 6 empty, column 7 is text)
-	else if ($4 == 0 && $6 == ""){
+	else if ($5 == 0 && $6 == ""){
-		printf("\t")
+		printf("\n")
 		printintroductionpar($7)
 	}
 	# Bilingual verse (both column 6 and 7 have text)
@@ -382,6 +422,10 @@ function processline() {
 	outputted_records++
 }
 
+cmd == "dump" {
+	processline()
+}
+
 cmd == "ref" && mode == "exact" && bookmatches($1, $2, p["book"]) && (p["chapter"] == "" || $4 == p["chapter"]) && (p["verse"] == "" || $5 == p["verse"]) {
 	processline()
 }
@@ -403,7 +447,171 @@ cmd == "ref" && mode == "search" && (p["book"] == "" || bookmatches($1, $2, p["b
 }
 
 END {
+	# JSON output mode
+	if ((cmd == "ref" || cmd == "dump") && ENVIRON["ALLIOLI_JSON_OUTPUT"] != "" && ENVIRON["ALLIOLI_JSON_OUTPUT"] != "0") {
+		if (outputted_records == 0) {
+			if (cmd == "ref") {
+				print "Unknown reference: " ref
+				exit 1
+			}
+		}
+
+		# Determine language flags
+		only_latin = (ENVIRON["ALLIOLI_ONLY_LATIN"] != "" && ENVIRON["ALLIOLI_ONLY_LATIN"] != "0")
+		only_german = (ENVIRON["ALLIOLI_ONLY_GERMAN"] != "" && ENVIRON["ALLIOLI_ONLY_GERMAN"] != "0")
+		no_footnotes = (ENVIRON["ALLIOLI_NOFOOTNOTES"] != "" && ENVIRON["ALLIOLI_NOFOOTNOTES"] != "0")
+
+		# If we have multiple books (dump mode), output as array
+		if (json_book_total > 1) {
+			print "["
+		}
+
+		# Output each book
+		for (b_idx = 1; b_idx <= json_book_total; b_idx++) {
+			book_key = json_books[b_idx]
+
+			# Start book object
+			if (json_book_total > 1) {
+				printf("  {\n")
+			} else {
+				print "{"
+			}
+
+			# Book metadata
+			if (json_book_total > 1) {
+				printf("    \"book\": {\n")
+				printf("      \"name\": \"%s\",\n", json_book_name[book_key])
+				printf("      \"abbreviation\": \"%s\",\n", json_book_abbr[book_key])
+				printf("      \"number\": %d\n", json_book_num[book_key])
+				printf("    },\n")
+			} else {
+				printf("  \"book\": {\n")
+				printf("    \"name\": \"%s\",\n", json_book_name[book_key])
+				printf("    \"abbreviation\": \"%s\",\n", json_book_abbr[book_key])
+				printf("    \"number\": %d\n", json_book_num[book_key])
+				printf("  },\n")
+			}
+
+			# Output chapters (including chapter 0 for introduction)
+			indent = json_book_total > 1 ? "    " : "  "
+			for (c_idx = 1; c_idx <= json_chapter_total[book_key]; c_idx++) {
+				chapter = json_chapters[book_key, c_idx]
+
+				# Output chapter number and verses (works for chapter 0 and regular chapters)
+				printf("%s\"chapter\": %d,\n", indent, chapter)
+				printf("%s\"verses\": [\n", indent)
+
+				# Sort verses numerically before output
+				delete sorted_verses
+				for (v_idx = 1; v_idx <= json_verse_count[book_key, chapter]; v_idx++) {
+					sorted_verses[v_idx] = json_verses[book_key, chapter, v_idx]
+				}
+				# Simple bubble sort for numeric ordering
+				for (i = 1; i <= json_verse_count[book_key, chapter]; i++) {
+					for (j = i + 1; j <= json_verse_count[book_key, chapter]; j++) {
+						if (sorted_verses[i] + 0 > sorted_verses[j] + 0) {
+							temp = sorted_verses[i]
+							sorted_verses[i] = sorted_verses[j]
+							sorted_verses[j] = temp
+						}
+					}
+				}
+
+				# Output verses in sorted order
+				for (v_idx = 1; v_idx <= json_verse_count[book_key, chapter]; v_idx++) {
+					verse_num = sorted_verses[v_idx]
+
+					printf("%s  {\n", indent)
+					printf("%s    \"verse\": %d,\n", indent, verse_num)
+
+					# Text object
+					printf("%s    \"text\": {", indent)
+
+					# Output text based on language flags
+					if (only_latin) {
+						printf("\n%s      \"latin\": \"%s\"\n", indent, json_latin[book_key, chapter, verse_num])
+					} else if (only_german) {
+						# Remove superscript markers if footnotes disabled
+						german_text = json_german[book_key, chapter, verse_num]
+						if (no_footnotes) {
+							gsub(/[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]+/, "", german_text)
+						}
+						printf("\n%s      \"german\": \"%s\"\n", indent, german_text)
+					} else {
+						# Both languages
+						german_text = json_german[book_key, chapter, verse_num]
+						if (no_footnotes) {
+							gsub(/[⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹]+/, "", german_text)
+						}
+						if (json_latin[book_key, chapter, verse_num] != "") {
+							printf("\n%s      \"latin\": \"%s\",\n", indent, json_latin[book_key, chapter, verse_num])
+						}
+						if (german_text != "") {
+							printf("%s      \"german\": \"%s\"\n", indent, german_text)
+						}
+					}
+
+					printf("%s    }", indent)
+
+					# Footnotes array (if not disabled)
+					if (!no_footnotes && json_footnote_count[book_key, chapter, verse_num] > 0) {
+						printf(",\n%s    \"footnotes\": [\n", indent)
+						for (f_idx = 1; f_idx <= json_footnote_count[book_key, chapter, verse_num]; f_idx++) {
+							fn_num = json_footnote_nums[book_key, chapter, verse_num, f_idx]
+							fn_text = json_footnotes[book_key, chapter, verse_num, fn_num]
+							printf("%s      {\n", indent)
+							printf("%s        \"number\": %d,\n", indent, fn_num)
+							printf("%s        \"text\": \"%s\"\n", indent, fn_text)
+							if (f_idx < json_footnote_count[book_key, chapter, verse_num]) {
+								printf("%s      },\n", indent)
+							} else {
+								printf("%s      }\n", indent)
+							}
+						}
+						printf("%s    ]\n", indent)
+					} else {
+						printf("\n")
+					}
+
+					# Close verse object
+					if (v_idx < json_verse_count[book_key, chapter]) {
+						printf("%s  },\n", indent)
+					} else {
+						printf("%s  }\n", indent)
+					}
+				}
+
+				printf("%s]\n", indent)
+
+				# Close chapter - add comma if not last chapter
+				if (c_idx < json_chapter_total[book_key]) {
+					printf(",\n")
+				}
+			}
+
+			# Close book object
+			if (json_book_total > 1) {
+				if (b_idx < json_book_total) {
+					printf("  },\n")
+				} else {
+					printf("  }\n")
+				}
+			} else {
+				print "}"
+			}
+		}
+
+		# Close array if multiple books
+		if (json_book_total > 1) {
+			print "]"
+		}
+
+		exit
+	}
+
+	# Normal text mode
 	if (cmd == "ref" && outputted_records == 0) {
 		print "Unknown reference: " ref
 	}
+	# dump mode doesn't need error handling - it outputs everything
 }

allioli.sh

@@ -21,10 +21,12 @@ show_help() {
 	echo "usage: $(basename "$0") [flags] [reference...]"
 	echo
 	echo "  -l      list books"
+	echo "  -w <n>  set custom terminal width"
 	echo "  -W      no line wrap"
 	echo "  -F      no footnotes"
 	echo "  -g      show only German (no Latin)"
 	echo "  -L      show only Latin (no German)"
+	echo "  -j      output as JSON"
 	echo "  -h      show help"
 	echo
 	echo "  Reference types:"
@@ -64,6 +66,14 @@ while [ $# -gt 0 ]; do
 		# List all book names with their abbreviations
 		get_data allioli.tsv | awk -v cmd=list "$(get_data allioli.awk)"
 		exit
+	elif [ "$1" = "-w" ]; then
+		shift
+		if [ $# -eq 0 ] || [ -z "$1" ]; then
+			echo "error: -w requires a width argument" >&2
+			exit 1
+		fi
+		export ALLIOLI_MAX_WIDTH="$1"
+		shift
 	elif [ "$1" = "-W" ]; then
 		export ALLIOLI_NOLINEWRAP=1
 		shift
@@ -76,6 +86,9 @@ while [ $# -gt 0 ]; do
 	elif [ "$1" = "-L" ]; then
 		export ALLIOLI_ONLY_LATIN=1
 		shift
+	elif [ "$1" = "-j" ]; then
+		export ALLIOLI_JSON_OUTPUT=1
+		shift
 	elif [ "$1" = "-h" ] || [ "$isFlag" -eq 1 ]; then
 		show_help
 	else
@@ -83,9 +96,11 @@ while [ $# -gt 0 ]; do
 	fi
 done
 
-cols=$(tput cols 2>/dev/null)
+if [ -z "$ALLIOLI_MAX_WIDTH" ]; then
-if [ $? -eq 0 ]; then
+	cols=$(tput cols 2>/dev/null)
-	export ALLIOLI_MAX_WIDTH="$cols"
+	if [ $? -eq 0 ]; then
+		export ALLIOLI_MAX_WIDTH="$cols"
+	fi
 fi
 
 if [ $# -eq 0 ]; then