Replace the "View profile" link with icon action buttons in the bio card
top-right corner. On touch devices, single tap shows the bio card (with
focus + profile buttons), double tap speed-focuses in the diagram. On
desktop, click navigates the diagram and hover shows the bio card.
Clicking the root/focused person now navigates to their profile page.
Tapping the SVG background or the same card again dismisses the tooltip.