Show small child-box indicators at bottom-right of person cards when descendants exist beyond the current view. Fix both ancestor and descendant indicators to draw connecting lines behind boxes.
