Reduce card font sizes to show more of last names

Name: 10.5px → 9px, dates: 9px → 8px, truncation charWidth: 6.5 → 5.5.
Also add sync.sh for deployment to bocken.org.

sync.sh

@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/bin/sh
+rsync -avz --delete \
+  --exclude 'node_modules' \
+  --exclude '.git' \
+  --exclude 'resources/js/modules' \
+  --exclude 'rollup.config.js' \
+  --exclude 'package.json' \
+  --exclude 'package-lock.json' \
+  --exclude 'CLAUDE.md' \
+  --exclude 'sync.sh' \
+  ./ root@bocken.org:/usr/share/webapps/webtrees/modules_v4/family-nav-graph/