0cdc46f28a
Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings) Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - Workouts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-workouts/nl/
106 lines
3.6 KiB
JSON
106 lines
3.6 KiB
JSON
{
|
|
"ADD_WORKOUT": "Training toevoegen",
|
|
"ANALYSIS": "analyse",
|
|
"ASCENT": "geklommen",
|
|
"AVERAGE_SPEED": "gemiddelde snelheid",
|
|
"AVE_SPEED": "gem. snelheid",
|
|
"BACK_TO_WORKOUT": "Terug naar training",
|
|
"DATE": "datum",
|
|
"DESCENT": "gedaald",
|
|
"DISPLAY_FILTERS": "toon filters",
|
|
"DISTANCE": "afstand",
|
|
"DURATION": "duur",
|
|
"EDIT_WORKOUT": "Training aanpassen",
|
|
"ELEVATION": "hoogte",
|
|
"END": "einde",
|
|
"FROM": "van",
|
|
"GPX_FILE": ".gpx bestand",
|
|
"HIDE_FILTERS": "verberg filters",
|
|
"INVALID_DISTANCE": "De afstand moet groter zijn dan 0",
|
|
"INVALID_DURATION": "De duur moet langer zijn dan 0 seconden",
|
|
"LATEST_WORKOUTS": "Laatste trainingen",
|
|
"LOAD_MORE_WORKOUT": "Toon meer trainingen",
|
|
"MAX_ALTITUDE": "max. hoogte",
|
|
"MAX_FILES": "max. aantal bestanden",
|
|
"MAX_SIZE": "max. grootte",
|
|
"MAX_SPEED": "max. snelheid",
|
|
"MIN_ALTITUDE": "min. hoogte",
|
|
"NEXT_SEGMENT": "Geen volgend segment",
|
|
"NEXT_WORKOUT": "Volgende training",
|
|
"NOTES": "notities",
|
|
"NO_DATA_CLEANING": "data vanuit gpx, zonder op te schonen",
|
|
"NO_FILE_PROVIDED": "Geen bestand opgegeven",
|
|
"NO_FOLDER": "geen map aanwezig",
|
|
"NO_MAP": "Geen kaart",
|
|
"NO_NEXT_SEGMENT": "Geen volgend segment",
|
|
"NO_NEXT_WORKOUT": "Geen volgende training",
|
|
"NO_NOTES": "Geen notities",
|
|
"NO_PREVIOUS_SEGMENT": "Geen vorig segment",
|
|
"NO_PREVIOUS_WORKOUT": "Geen vorige training",
|
|
"NO_RECORDS": "Geen records.",
|
|
"NO_WORKOUTS": "Geen trainingen.",
|
|
"PAUSES": "pauzes",
|
|
"PREVIOUS_SEGMENT": "Vorig segment",
|
|
"PREVIOUS_WORKOUT": "Vorige training",
|
|
"RECORD": "record | records",
|
|
"RECORD_AS": "Gem. snelheid",
|
|
"RECORD_FD": "Langste afstand",
|
|
"RECORD_HA": "Hoogst geklommen",
|
|
"RECORD_LD": "Langste duur",
|
|
"RECORD_MS": "Max. snelheid",
|
|
"REMAINING_CHARS": "resterende karakters",
|
|
"SEGMENT": "segment | segmenten",
|
|
"SPEED": "snelheid",
|
|
"SPORT": "sport | sporten",
|
|
"START": "start",
|
|
"START_AND_FINISH": "Start en aankomst",
|
|
"START_ELEVATION_AT_ZERO": "Zet hoogte-as vast op 0",
|
|
"TITLE": "titel",
|
|
"TO": "aan",
|
|
"TOTAL_DURATION": "totale duur",
|
|
"UPLOAD_FIRST_WORKOUT": "Eén uploaden!",
|
|
"WEATHER": {
|
|
"DARK_SKY": {
|
|
"clear-day": "heldere dag",
|
|
"clear-night": "heldere nacht",
|
|
"cloudy": "bewolkt",
|
|
"fog": "mist",
|
|
"partly-cloudy-day": "gedeeltelijk bewolkte dag",
|
|
"partly-cloudy-night": "gedeeltelijk bewolkte nacht",
|
|
"rain": "regen",
|
|
"sleet": "natte sneeuw",
|
|
"snow": "sneeuw",
|
|
"wind": "wind"
|
|
},
|
|
"HUMIDITY": "vochtigheid",
|
|
"TEMPERATURE": "temperatuur",
|
|
"WIND": "wind",
|
|
"WIND_DIRECTIONS": {
|
|
"E": "O",
|
|
"ENE": "ONO",
|
|
"ESE": "OZO",
|
|
"N": "N",
|
|
"NE": "NO",
|
|
"NNE": "NNO",
|
|
"NNW": "NNW",
|
|
"NW": "NW",
|
|
"S": "Z",
|
|
"SE": "ZO",
|
|
"SSE": "ZZO",
|
|
"SSW": "ZZW",
|
|
"SW": "ZW",
|
|
"W": "W",
|
|
"WNW": "WNW",
|
|
"WSW": "WZW"
|
|
}
|
|
},
|
|
"WITHOUT_GPX": "zonder .gpx bestand",
|
|
"WITH_GPX": "met .gpx bestand",
|
|
"WORKOUT": "training | trainingen",
|
|
"WORKOUT_DATE": "datum training",
|
|
"WORKOUT_DELETION_CONFIRMATION": "Weet u zeker dat u deze training wilt verwijderen?",
|
|
"ZIP_ARCHIVE": ".zip bestand",
|
|
"ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION": "of .zip archief met .gpx bestanden",
|
|
"INVALID_ASCENT_OR_DESCENT": "Beide waarden moeten opgegeven worden en dienen groter dan of gelijk aan 0 te zijn."
|
|
}
|