06ba975302
Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - API messages Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-api-messages/de/
42 lines
3.2 KiB
JSON
42 lines
3.2 KiB
JSON
{
|
|
"ERROR": {
|
|
"Network Error": "Netzwerkfehler.",
|
|
"UNKNOWN": "Fehler. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Administrator.",
|
|
"at least one file in zip archive exceeds size limit, please check the archive": "Mindestens eine Datei im ZIP-Archiv überschreitet das Größenlimit, bitte überprüfe das Archiv.",
|
|
"completed request already exists": "Eine Anfrage zum vollständigen Export existiert bereits.",
|
|
"email: valid email must be provided": "E-Mail: Eine gültige E-Mail muss angegeben werden.",
|
|
"error during gpx file parsing": "Fehler beim Einlesen der GPX-Datei",
|
|
"error during gpx processing": "Fehler bei der GPX-Verarbeitung.",
|
|
"error on getting configuration": "Fehler beim Abrufen der Konfiguration.",
|
|
"error when updating configuration": "Fehler beim Aktualisieren der Konfiguration",
|
|
"error, please try again or contact the administrator": "Fehler. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Administrator.",
|
|
"error, registration is disabled": "Fehler. Die Registrierung ist deaktiviert.",
|
|
"file extension not allowed": "Dateierweiterung ist nicht erlaubt.",
|
|
"file size is greater than the allowed size": "Die Datei ist größer als erlaubt.",
|
|
"invalid credentials": "Ungültige Anmeldedaten.",
|
|
"invalid payload": "Die bereitgestellten Daten sind ungültig.",
|
|
"invalid token, please log in again": "Ungültiges Token, bitte erneut anmelden.",
|
|
"invalid token, please request a new token": "Ungültiges Token, bitte erneut anmelden.",
|
|
"new email must be different than curent email": "Die neue E-Mail muss sich von der aktuellen E-Mail unterscheiden",
|
|
"no file part": "Keine Datei angegeben.",
|
|
"no selected file": "Keine Datei ausgewählt.",
|
|
"ongoing request exists": "Eine Anfrage zum Datenexport existiert bereits.",
|
|
"password: password and password confirmation do not match": "Passwort: Passwort und Passwortbestätigung stimmen nicht überein.",
|
|
"provide a valid auth token": "Gebe ein gültiges Authentifizierungstoken an.",
|
|
"signature expired, please log in again": "Die Signatur ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.",
|
|
"sorry, that username is already taken": "Es tut mir leid, der Benutzername ist schon vergeben.",
|
|
"sport does not exist": "Sportart existiert nicht.",
|
|
"successfully registered": "Registrierung erfolgreich.",
|
|
"the number of files in the archive exceeds the limit": "Die Anzahl der Dateien im Archiv überschreitet die Begrenzung.",
|
|
"user does not exist": "Der Nutzer existiert nicht.",
|
|
"valid email must be provided for admin contact": "Um den Administrator zu kontaktieren, muss eine gültige E-Mail-Adresse angegeben werden",
|
|
"you can not delete your account, no other user has admin rights": "Du kannst Dein Konto nicht löschen, da kein anderer Nutzer hat Administratorrechte besitzt.",
|
|
"you do not have permissions": "Du hast keine Berechtigung.",
|
|
"error when saving workout": "Fehler beim Speichern des Workouts."
|
|
},
|
|
"PAGINATION": {
|
|
"NEXT": "Nächste",
|
|
"PREVIOUS": "Vorhergehende"
|
|
}
|
|
}
|