From fe955cf9b66f1e3171e62889a9f47a6948ef7e13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= Date: Tue, 30 May 2023 04:04:33 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - User Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-user/gl/ --- fittrackee_client/src/locales/gl/user.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fittrackee_client/src/locales/gl/user.json b/fittrackee_client/src/locales/gl/user.json index d1327967..a52dddb5 100644 --- a/fittrackee_client/src/locales/gl/user.json +++ b/fittrackee_client/src/locales/gl/user.json @@ -119,8 +119,9 @@ }, "USE_RAW_GPX_SPEED": { "FILTERED_SPEED": "Filtrado", - "LABEL": "Estratexia de velocidade máxima", - "RAW_SPEED": "Cru" + "LABEL": "Estratexia para velocidade máx. GPX", + "RAW_SPEED": "En bruto", + "HELP": "Se filtras, excluirá os valores extremos (que poderían deberse a erros do GPS) ao calcular a velocidade máxima." } }, "READ_AND_ACCEPT_PRIVACY_POLICY": "Lin e acepto a {0}.",