update features documentation

docsrc/gettext/docs.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FitTrackee 0.7.20\n"
 "\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-22 11:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-23 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgid "no records"
 msgstr ""
 
 #: ../source/api/sports.rst:2
-#: ../source/features.rst:192
+#: ../source/features.rst:196
 msgid "Sports"
 msgstr ""
 
@@ -944,7 +944,7 @@ msgid "sport updated"
 msgstr ""
 
 #: ../source/api/stats.rst:2
-#: ../source/features.rst:238
+#: ../source/features.rst:242
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/api/users.rst:2
 #: ../source/cli.rst:67
-#: ../source/features.rst:179
+#: ../source/features.rst:183
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: ../source/changelog.md:473
 #: ../source/changelog.md:492
 #: ../source/changelog.md:578
-#: ../source/features.rst:197
+#: ../source/features.rst:201
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/changelog.md:1148
 #: ../source/features.rst:18
-#: ../source/features.rst:32
+#: ../source/features.rst:33
 msgid "Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/changelog.md:1151
 #: ../source/features.rst:30
-#: ../source/features.rst:39
+#: ../source/features.rst:40
 msgid "Walking"
 msgstr ""
 
@@ -3232,25 +3232,25 @@ msgid "Records by sports:"
 msgstr ""
 
 #: ../source/changelog.md:1159
-#: ../source/features.rst:68
-#: ../source/features.rst:84
-#: ../source/features.rst:90
+#: ../source/features.rst:72
+#: ../source/features.rst:88
+#: ../source/features.rst:94
 msgid "average speed"
 msgstr ""
 
 #: ../source/changelog.md:1160
-#: ../source/features.rst:69
+#: ../source/features.rst:73
 msgid "farthest distance"
 msgstr ""
 
 #: ../source/changelog.md:1161
-#: ../source/features.rst:71
+#: ../source/features.rst:75
 msgid "longest duration"
 msgstr ""
 
 #: ../source/changelog.md:1162
-#: ../source/features.rst:72
-#: ../source/features.rst:85
+#: ../source/features.rst:76
+#: ../source/features.rst:89
 msgid "maximum speed"
 msgstr ""
 
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 msgid "With the default configuration, `Open Street Map <https://www.openstreetmap.org>`__ is used as tile server in Workout detail and for static map generation."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:29
+#: ../source/features.rst:30
 msgid "14 sports are supported:"
 msgstr ""
 
@@ -3561,43 +3561,47 @@ msgstr ""
 msgid "Trail (*new in 0.5.0*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:39
+#: ../source/features.rst:40
 msgid "(*new in 0.5.0*) Stopped speed threshold used by `gpxpy <https://github.com/tkrajina/gpxpy>`_ is not the default one for the following sports (0.1 km/h instead of 1 km/h):"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:33
+#: ../source/features.rst:34
 msgid "Mountaineering"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:34
+#: ../source/features.rst:35
 msgid "Open Water Swimming"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:35
+#: ../source/features.rst:36
 msgid "Paragliding"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:36
+#: ../source/features.rst:37
 msgid "Skiing (Cross Country)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:37
+#: ../source/features.rst:38
 msgid "Snowshoes"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:38
+#: ../source/features.rst:39
 msgid "Trail"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:42
+#: ../source/features.rst:43
 msgid "It can be overridden in user preferences."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:44
+#: ../source/features.rst:46
+msgid "Except the stopped speed threshold, all sports are analyzed in the same way (no specificity taken into account for the moment)."
+msgstr ""
+
+#: ../source/features.rst:48
 msgid "Dashboard with month calendar displaying workouts and record. The week can start on Sunday or Monday (which can be changed in the user preferences). The calendar displays up to 100 workouts."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:45
+#: ../source/features.rst:49
 msgid "Workout creation by uploading a gpx file (related data are stored in database in metric system)."
 msgstr ""
 
@@ -3618,7 +3622,7 @@ msgid "Ascent and descent can also be provided (*new in 0.7.10*)."
 msgstr ""
 
 #: ../source/features.rst:0
-msgid "A workout with a gpx file can be displayed with map and charts (speed and elevation)."
+msgid "A workout with a gpx file can be displayed with map and charts (speed and elevation (if the gpx file contains elevation data, *updated in 0.7.20*))."
 msgstr ""
 
 #: ../source/features.rst:0
@@ -3633,170 +3637,170 @@ msgstr ""
 msgid "Wind is displayed, with an arrow indicating the direction (a tooltip can be displayed with the direction that the wind is coming **from**) (*new in 0.5.5*)."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:57
+#: ../source/features.rst:61
 msgid "Segments can be displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:58
+#: ../source/features.rst:62
 msgid "Workout gpx file can be downloaded (*new in 0.5.1*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:59
+#: ../source/features.rst:63
 msgid "Workout edition and deletion. User can add a note."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:65
+#: ../source/features.rst:69
 msgid "User statistics, by time period (week, month, year) and sport:"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:61
+#: ../source/features.rst:65
 msgid "total distance"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:62
+#: ../source/features.rst:66
 msgid "total duration"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:63
+#: ../source/features.rst:67
 msgid "total workouts"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:64
+#: ../source/features.rst:68
 msgid "total ascent  (*new in 0.5.0*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:65
+#: ../source/features.rst:69
 msgid "total descent  (*new in 0.5.0*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:66
+#: ../source/features.rst:70
 msgid "average speed  (*new in 0.5.1*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:72
+#: ../source/features.rst:76
 msgid "User records by sports:"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:70
+#: ../source/features.rst:74
 msgid "highest ascent (*new in 0.6.11*, can be hidden, see user preferences)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:75
+#: ../source/features.rst:79
 msgid "Records may differ from records displayed by the application that originally generated the gpx files."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:90
+#: ../source/features.rst:94
 msgid "Workouts list."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:84
+#: ../source/features.rst:88
 msgid "The user can filter workouts on:"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:79
-#: ../source/features.rst:87
+#: ../source/features.rst:83
+#: ../source/features.rst:91
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:80
+#: ../source/features.rst:84
 msgid "sports (only sports with workouts are displayed in sport dropdown)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:81
+#: ../source/features.rst:85
 msgid "title (*new in 0.7.15*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:82
-#: ../source/features.rst:88
+#: ../source/features.rst:86
+#: ../source/features.rst:92
 msgid "distance"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:83
-#: ../source/features.rst:89
+#: ../source/features.rst:87
+#: ../source/features.rst:93
 msgid "duration"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:90
+#: ../source/features.rst:94
 msgid "Workouts can be sorted by:"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:93
+#: ../source/features.rst:97
 msgid "For now, only the owner of the workout can see it."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:97
+#: ../source/features.rst:101
 msgid "Account & preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:98
+#: ../source/features.rst:102
 msgid "A user can create, update and deleted his account."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:99
+#: ../source/features.rst:103
 msgid "The user must agree to the privacy policy to register. If a more recent policy is available, a message is displayed on the dashboard to review the new version (*new in 0.7.13*)."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:100
+#: ../source/features.rst:104
 msgid "On registration, the user account is created with selected language in dropdown as user preference (*new in 0.6.9*)."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:101
+#: ../source/features.rst:105
 msgid "After registration, the user account is inactive and an email with confirmation instructions is sent to activate it. A user with an inactive account cannot log in. (*new in 0.6.0*)."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:105
+#: ../source/features.rst:109
 msgid "In case email sending is not configured, a `command line <cli.html#ftcli-users-update>`__ allows to activate users account."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:107
+#: ../source/features.rst:111
 msgid "A user can set language, timezone and first day of week."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:108
+#: ../source/features.rst:112
 msgid "A user can reset his password (*new in 0.3.0*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:109
+#: ../source/features.rst:113
 msgid "A user can change his email address (*new in 0.6.0*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:110
+#: ../source/features.rst:114
 msgid "A user can choose between metric system and imperial system for distance, elevation and speed display (*new in 0.5.0*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:111
+#: ../source/features.rst:115
 msgid "A user can choose to display or hide ascent records and total on Dashboard (*new in 0.6.11*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:112
+#: ../source/features.rst:116
 msgid "A user can choose format used to display dates (*new in 0.7.3*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:113
+#: ../source/features.rst:117
 msgid "A user can choose elevation chart axis start: zero or minimum altitude (*new in 0.7.15*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:114
+#: ../source/features.rst:118
 msgid "A user can choose to exclude extreme values (which may be GPS errors) when calculating the maximum speed (by default, extreme values are excluded) (*new in 0.7.16*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:117
+#: ../source/features.rst:121
 msgid "Changing this preference will only affect next file uploads."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:122
+#: ../source/features.rst:126
 msgid "A user can set sport preferences (*new in 0.5.0*):"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:120
+#: ../source/features.rst:124
 msgid "change sport color (used for sport image and charts)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:121
+#: ../source/features.rst:125
 msgid "can override stopped speed threshold (for next uploaded gpx files)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:122
+#: ../source/features.rst:126
 msgid "disable/enable a sport."
 msgstr ""
 
@@ -3812,7 +3816,7 @@ msgstr ""
 msgid "A workout with a disabled sport will still be displayed in the application."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:129
+#: ../source/features.rst:133
 msgid "A user can create `clients <apps.html>`__ for third-party applications (*new in 0.7.0*)."
 msgstr ""
 
@@ -3824,173 +3828,173 @@ msgstr ""
 msgid "It generates a zip archive containing 2 ``json`` files (user info and workouts data) and all uploaded gpx files."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:134
+#: ../source/features.rst:138
 msgid "For now, it's not possible to import these files into another **FitTrackee** instance."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:138
-#: ../source/features.rst:243
+#: ../source/features.rst:142
+#: ../source/features.rst:247
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:139
+#: ../source/features.rst:143
 msgid "(*new in 0.3.0*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:142
+#: ../source/features.rst:146
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:144
+#: ../source/features.rst:148
 msgid "**Configuration**"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:146
+#: ../source/features.rst:150
 msgid "The following parameters can be set:"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:148
+#: ../source/features.rst:152
 msgid "active users limit. If 0, registration is enabled (no limit defined)."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:149
+#: ../source/features.rst:153
 msgid "maximum size of gpx file (individually uploaded or in a zip archive) (*changed in 0.7.4*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:150
+#: ../source/features.rst:154
 msgid "maximum size of zip archive"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:151
+#: ../source/features.rst:155
 msgid "maximum number of files in the zip archive (*changed in 0.7.4*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:152
+#: ../source/features.rst:156
 msgid "administrator email for contact (*new in 0.6.0*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:155
+#: ../source/features.rst:159
 msgid "Updating server configuration may be necessary to handle large files (like `nginx <https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_core_module.html#client_max_body_size>`_ for instance)."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:158
+#: ../source/features.rst:162
 msgid "If email sending is disabled, a warning is displayed."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:160
+#: ../source/features.rst:164
 msgid "**About**"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:162
-#: ../source/features.rst:170
+#: ../source/features.rst:166
+#: ../source/features.rst:174
 msgid "(*new in 0.7.13*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:164
+#: ../source/features.rst:168
 msgid "It is possible displayed additional information that may be useful to users in **About** page."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:165
+#: ../source/features.rst:169
 msgid "Markdown syntax can be used."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:168
+#: ../source/features.rst:172
 msgid "**Privacy policy**"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:172
+#: ../source/features.rst:176
 msgid "A default privacy policy is available (originally adapted from the `Discourse <https://github.com/discourse/discourse>`__ privacy policy)."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:173
+#: ../source/features.rst:177
 msgid "A custom privacy policy can set if needed (Markdown syntax can be used). A policy update will display a message on users dashboard to review it."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:176
+#: ../source/features.rst:180
 msgid "Only the default privacy policy is translated (if the translation is available)."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:181
+#: ../source/features.rst:185
 msgid "display and filter users list"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:182
+#: ../source/features.rst:186
 msgid "edit a user to:"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:184
+#: ../source/features.rst:188
 msgid "add/remove administration rights"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:185
+#: ../source/features.rst:189
 msgid "activate his account (*new in 0.6.0*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:186
+#: ../source/features.rst:190
 msgid "update his email (in case his account is locked) (*new in 0.6.0*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:187
+#: ../source/features.rst:191
 msgid "reset his password (in case his account is locked) (*new in 0.6.0*). If email sending is disabled, it is only possible via CLI."
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:188
+#: ../source/features.rst:192
 msgid "delete a user"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:193
+#: ../source/features.rst:197
 msgid "enable or disable a sport (a sport can be disabled even if workout with this sport exists)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:198
+#: ../source/features.rst:202
 msgid "FitTrackee is available in the following languages (which can be saved in the user preferences):"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:200
+#: ../source/features.rst:204
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:201
+#: ../source/features.rst:205
 msgid "French (*new in 0.2.3*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:202
+#: ../source/features.rst:206
 msgid "German (*new in 0.6.9*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:203
+#: ../source/features.rst:207
 msgid "Dutch (*new in 0.7.8*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:204
+#: ../source/features.rst:208
 msgid "Italian (*new in 0.7.10*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:205
+#: ../source/features.rst:209
 msgid "Galician (*new in 0.7.15*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:206
+#: ../source/features.rst:210
 msgid "Spanish (*new in 0.7.15*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:207
+#: ../source/features.rst:211
 msgid "Norwegian Bokmål (*new in 0.7.15*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:208
+#: ../source/features.rst:212
 msgid "Polish (*new in 0.7.18*)"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:210
+#: ../source/features.rst:214
 msgid "Application translations status on `Weblate <https://hosted.weblate.org/engage/fittrackee/>`__ (may differ from the released version):"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:216
+#: ../source/features.rst:220
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:219
+#: ../source/features.rst:223
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -3999,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 msgid "FitTrackee Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:226
+#: ../source/features.rst:230
 msgid "Workout detail"
 msgstr ""
 
@@ -4007,7 +4011,7 @@ msgstr ""
 msgid "FitTrackee Workout"
 msgstr ""
 
-#: ../source/features.rst:232
+#: ../source/features.rst:236
 msgid "Workouts list"
 msgstr ""