Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 47.3% (18 of 38 strings)

Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - API messages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-api-messages/nb_NO/

fittrackee_client/src/locales/nb/api.json

@@ -6,7 +6,27 @@
         "no file part": "Ingen fil angitt.",
         "no selected file": "Ingen valgt fil.",
         "sport does not exist": "Sporten finnes ikke.",
-        "user does not exist": "Brukeren finnes ikke."
+        "user does not exist": "Brukeren finnes ikke.",
+        "no tracks in gpx file": "Ingen spor (<trk>) i .gpx-filen.",
+        "invalid token, please log in again": "Ugyldig symbol. Logg inn igjen.",
+        "email: valid email must be provided": "E-post: Angi en gyldig e-postadresse.",
+        "valid email must be provided for admin contact": "En gyldig e-postadresse må angis for administratorkontakt",
+        "error during gpx processing": "Kunne ikke behandle GPX-fil.",
+        "<time> is missing in gpx file": "<time> -element mangler i .gpx-filen.",
+        "completed request already exists": "Fullført eksportforespørsel finnes allerede.",
+        "invalid token, please request a new token": "Ugyldig symbol. Logg inn igjen.",
+        "invalid credentials": "Ugyldige identitetsdetaljer.",
+        "gpx file is invalid": ".gpx-filen er ugyldig.",
+        "you do not have permissions": "Du har ikke tilganger.",
+        "successfully registered": "Registrert.",
+        "error on getting configuration": "Kunne ikke hente oppsett.",
+        "error when updating configuration": "Kunne ikke oppdatere oppsett",
+        "sorry, that username is already taken": "Velg et brukernavn som ikke er i bruk.",
+        "invalid payload": "Angitt data er ugyldig.",
+        "error during gpx file parsing": "Kunne ikke tolke GPX-fil.",
+        "ongoing request exists": "Dataeksporteringsforespørsel finnes allerede.",
+        "signature expired, please log in again": "Signatur utløpt. Logg inn igjen.",
+        "provide a valid auth token": "Angi et gyldig auth-symbol."
     },
     "PAGINATION": {
         "NEXT": "neste",