Alexander/FitTrackee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - API messages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-api-messages/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2022-06-26 00:32:16 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7581459b37
commit a1e0279596
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 33 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
fittrackee_client/src/locales/fr/api.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"ERROR": { "ERROR": {
"UNKNOWN": "Erreur. Veuillez réessayer ou contacter l'administrateur.", "UNKNOWN": "Erreur. Veuillez réessayer ou contacter l'administrateur.",
"email: valid email must be provided": "Email : une adresse email valide doit être fournie.", "email: valid email must be provided": "Courriel : une adresse électronique valide doit être fournie.",
"error on getting configuration": "Erreur lors de la récupération de la configuration.", "error on getting configuration": "Erreur lors de la récupération de la configuration.",
"error when updating configuration": "Erreur lors de la mise à jour de la configuration", "error when updating configuration": "Erreur lors de la mise à jour de la configuration",
"error, please try again or contact the administrator": "Erreur, veuillez réessayer ou contacter l'administrateur.", "error, please try again or contact the administrator": "Erreur, veuillez réessayer ou contacter l'administrateur.",
@ -14,16 +14,16 @@
"invalid token, please request a new token": "Jeton de connexion, merci de vous reconnecter.", "invalid token, please request a new token": "Jeton de connexion, merci de vous reconnecter.",
"no file part": "Pas de fichier fourni.", "no file part": "Pas de fichier fourni.",
"no selected file": "Pas de fichier sélectionné.", "no selected file": "Pas de fichier sélectionné.",
"Network Error": "Erreur Réseau.", "Network Error": "Erreur réseau.",
"new email must be different than curent email": "La nouvelle addresse email doit être differente de l'adresse actuelle", "new email must be different than curent email": "La nouvelle addresse électronique doit être differente de l'adresse actuelle",
"password: password and password confirmation do not match": "Mot de passe : les mots de passe saisis sont différents.", "password: password and password confirmation do not match": "Mot de passe : les mots de passe saisis sont différents.",
"provide a valid auth token": "Merci de fournir un jeton de connexion valide.", "provide a valid auth token": "Merci de fournir un jeton de connexion valide.",
"sport does not exist": "Ce sport n'existe pas.", "sport does not exist": "Ce sport n'existe pas.",
"signature expired, please log in again": "Signature expirée. Merci de vous reconnecter.", "signature expired, please log in again": "Signature expirée. Merci de vous reconnecter.",
"sorry, that username is already taken": "Désolé, ce nom d'utilisateur est déjà utilisé.", "sorry, that username is already taken": "Désolé, ce nom d'utilisateur est déjà utilisé.",
"successfully registered": "Inscription validée.", "successfully registered": "Inscription validée.",
"user does not exist": "L'utilisateur n'existe pas", "user does not exist": "L'utilisateur n'existe pas.",
"valid email must be provided for admin contact": "Une adresse email doit être fournie pour le contact de l'administrateur.", "valid email must be provided for admin contact": "Une adresse électronique doit être fournie pour le contact de l'administrateur",
"you can not delete your account, no other user has admin rights": "Vous ne pouvez pas supprimer votre compte, aucun autre utilisateur n'a des droits d'administration.", "you can not delete your account, no other user has admin rights": "Vous ne pouvez pas supprimer votre compte, aucun autre utilisateur n'a des droits d'administration.",
"you do not have permissions": "Vous n'avez pas les permissions nécessaires." "you do not have permissions": "Vous n'avez pas les permissions nécessaires."
}, },