From 6584fceb50b008a2bfb008ebbdd87b5b1155bb4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Mon, 16 Oct 2023 20:00:26 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 35.0% (14 of 40 strings) Translation: FitTrackee/FitTrackee API - Emails Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-api-emails/nb_NO/ --- .../translations/nb/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 1171 -> 1700 bytes .../translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po | 24 +++++++++++------- 2 files changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/fittrackee/emails/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.mo b/fittrackee/emails/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.mo index 032777b77b4116792edd3f6c1af264de4f7615bd..1466549afcf94e32839bc5f56f251518ea8d150d 100644 GIT binary patch delta 823 zcmZvY&ubGw6vt;x(pqh7{cT0@U0Q9m3qrjpQv5-o_lW4F%#It{aN57j57{SNB`Mi0v^S*E1Xzp!&_~S(Nm4Ge4FTi)< zXW{c67FZ0P0u%5wH~{P5E*OBX!9}oksN@;&B=(oVS@70me-FHh{X_5)_zYYTVkq7q zIF7^@a1A^F_fd4VQWpADErq{nc=7VXaA=NgVN~~S z2V2^Zt7=mCzcF9$=N#U$s!Ip>2gF(qcf7Ud_{NINSCPAj_q5=*{Y?8yGh8D zTV(M^V06#2*-|Oe|@x9xjDSkC7Yxv zo0y%AS=qj#6n7(bq`0ftl62T9#njZ$>wMlfmfNf-XftKnIq4iGAPK4eO<F?_GwUHm(O^|oxW8!c5Yo(niN+;lu?L5`oy%E#f;mHWk;4e3tDuyYVW M3sY56t(^A7AAyv-*a-F4wR4SygAAA78B7KrJ zd4L3x)<#I}8(8^WJRSJ)*;#gn-Ib?>>89!|ges958Iub6A*OswB)|$@V1yp_(8t@< zdpxHfVGd_l$2ms$ie~OFevyB|`Kc^3hru6c27jYDxW+Tw;wA3T#lR7XF-#p|NdJt? zJXM~R`INbHEb}nNNFm)QN?F9F;jU!OrY2V3y3v^%XlOU}#lCyXW!|k~J8pI2>#N7) RNk5&gPTYb1xixKMANJ_BA%Xw^ diff --git a/fittrackee/emails/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po b/fittrackee/emails/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po index c9782192..a125e01a 100644 --- a/fittrackee/emails/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/fittrackee/emails/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-04 10:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-13 06:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-18 04:01+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.1\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: fittrackee/emails/templates/layout.html:215 @@ -37,6 +37,8 @@ msgid "" "For security, this request was received from a %(operating_system)s " "device using %(browser_name)s." msgstr "" +"Av sikkerhetshensyn kan det nevnes at denne forespørselen ble mottatt fra en " +"%(operating_system)s-enhet som bruker %(browser_name)s." #: fittrackee/emails/templates/layout.html:221 #: fittrackee/emails/templates/layout.txt:5 @@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "Takk," #: fittrackee/emails/templates/layout.html:222 #: fittrackee/emails/templates/layout.txt:6 msgid "The FitTrackee Team" -msgstr "" +msgstr "FitTrackee-laget" #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/body.html:2 #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/subject.txt:1 @@ -60,11 +62,12 @@ msgstr "Bruk denne lenken for å bekrefte kontoen din." #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/body.html:4 #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/body.txt:1 msgid "You have created an account on FitTrackee." -msgstr "" +msgstr "Du har opprettet en FitTrackee-konto." #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/body.html:4 +#, fuzzy msgid "Use the button below to confirm your address email." -msgstr "" +msgstr "Bruk knappen nedenfor for å bekrefte din e-postadresse." #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/body.html:11 #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/body.txt:4 @@ -149,8 +152,9 @@ msgstr "" #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_new_email/body.html:2 #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_new_email/subject.txt:1 +#, fuzzy msgid "Confirm email change" -msgstr "" +msgstr "Bekreft e-postbytte" #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_new_email/body.html:3 msgid "Use this link to confirm email change." @@ -164,8 +168,9 @@ msgid "" msgstr "" #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_new_email/body.html:4 +#, fuzzy msgid "Use the button below to confirm this address." -msgstr "" +msgstr "Bekreft denne adressen med knappen nedenfor." #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_new_email/body.html:18 #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_new_email/body.txt:7 @@ -174,7 +179,7 @@ msgstr "" #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_new_email/body.txt:2 msgid "Use the link below to confirm this address." -msgstr "" +msgstr "Bruk lenken nedenfor for å bekrefte denne adressen." #: fittrackee/emails/templates/password_change/body.html:2 #: fittrackee/emails/templates/password_change/subject.txt:1 @@ -182,8 +187,9 @@ msgid "Password changed" msgstr "Passord endret" #: fittrackee/emails/templates/password_change/body.html:3 +#, fuzzy msgid "Your password has been changed." -msgstr "" +msgstr "Passord endret." #: fittrackee/emails/templates/password_change/body.html:4 #: fittrackee/emails/templates/password_change/body.txt:1