update documentation

This commit is contained in:
Sam
2023-06-28 08:44:42 +02:00
parent f43f22a8d8
commit 5d62a33870
61 changed files with 98 additions and 106 deletions
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
+7 -11
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FitTrackee 0.7.18\n"
"\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-25 12:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-28 08:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3894,34 +3894,30 @@ msgid "\\* `Runner Up <https://github.com/jonasoreland/runnerup>`_ (GPL v3)"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:14
msgid "\\* `ForRunners <https://gitlab.com/brvier/ForRunners>`_ (GPL v3)"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:15
msgid "\\* `OpenTracks <https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks>`_ (Apache License)"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:16
#: ../source/index.rst:15
msgid "\\* `FitoTrack <https://codeberg.org/jannis/FitoTrack>`_ (GPL v3)"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:19
#: ../source/index.rst:18
msgid "Maps are displayed using `Open Street Map <https://www.openstreetmap.org>`__."
msgstr ""
#: ../source/index.rst:20
#: ../source/index.rst:19
msgid "It is also possible to add a workout without a gpx file."
msgstr ""
#: ../source/index.rst:22
#: ../source/index.rst:21
msgid "**Still under heavy development (some features may be unstable).**"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:23
#: ../source/index.rst:22
msgid "(see `issues <https://github.com/SamR1/FitTrackee/issues>`__ for more information)"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:30
#: ../source/index.rst:29
msgid "Table of contents"
msgstr ""
Binary file not shown.
+12 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FitTrackee 0.7.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-25 12:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-28 08:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
@@ -4027,40 +4027,36 @@ msgid "\\* `Runner Up <https://github.com/jonasoreland/runnerup>`_ (GPL v3)"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:14
msgid "\\* `ForRunners <https://gitlab.com/brvier/ForRunners>`_ (GPL v3)"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:15
msgid ""
"\\* `OpenTracks <https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks>`_ (Apache "
"License)"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:16
#: ../source/index.rst:15
msgid "\\* `FitoTrack <https://codeberg.org/jannis/FitoTrack>`_ (GPL v3)"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:19
#: ../source/index.rst:18
msgid ""
"Maps are displayed using `Open Street Map "
"<https://www.openstreetmap.org>`__."
msgstr ""
#: ../source/index.rst:20
#: ../source/index.rst:19
msgid "It is also possible to add a workout without a gpx file."
msgstr ""
#: ../source/index.rst:22
#: ../source/index.rst:21
msgid "**Still under heavy development (some features may be unstable).**"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:23
#: ../source/index.rst:22
msgid ""
"(see `issues <https://github.com/SamR1/FitTrackee/issues>`__ for more "
"information)"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:30
#: ../source/index.rst:29
msgid "Table of contents"
msgstr ""
@@ -4862,8 +4858,8 @@ msgstr ""
#: ../source/installation.rst:563
msgid ""
"For now, releases do not follow `semantic versioning "
"<https://semver.org>`__). Any version may contain backward-"
"incompatible changes."
"<https://semver.org>`__). Any version may contain backward-incompatible "
"changes."
msgstr ""
#: ../source/installation.rst:569
@@ -5373,3 +5369,6 @@ msgstr ""
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
#~ msgid "\\* `ForRunners <https://gitlab.com/brvier/ForRunners>`_ (GPL v3)"
#~ msgstr ""
Binary file not shown.
+31 -30
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FitTrackee 0.7.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-25 12:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-28 08:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: fr\n"
@@ -1581,17 +1581,17 @@ msgid ""
"translations are not yet available on Weblate)."
msgstr ""
"Linterface de FitTrackee est disponible en Polonais (traduction "
"partielle).<br />La documentation est quant à elle disponible en Français "
"(note: la traduction de la documentation nest pas encore disponible sur "
"Weblate)."
"partielle).<br />La documentation est quant à elle disponible en Français"
" (note: la traduction de la documentation nest pas encore disponible sur"
" Weblate)."
#: ../source/changelog.md:8
msgid ""
"Important: Python 3.7 is no longer supported, the minimum version is now "
"Python 3.8.1."
msgstr ""
"Important: la version 3.7 de Python nest plus prise en charge, la version"
" minimale est maintenant la version 3.8.1."
"Important: la version 3.7 de Python nest plus prise en charge, la "
"version minimale est maintenant la version 3.8.1."
#: ../source/changelog.md:10 ../source/changelog.md:47
#: ../source/changelog.md:76 ../source/changelog.md:126
@@ -1845,8 +1845,8 @@ msgid ""
"Note: This release contains database migration (see upgrade instructions "
"in documentation)"
msgstr ""
"Note : Cette version contient des migrations de base de données (voir les "
"instructions dans la documentation)"
"Note : Cette version contient des migrations de base de données (voir les"
" instructions dans la documentation)"
#: ../source/changelog.md:107
msgid "Version 0.7.15 (2023/04/12)"
@@ -3624,8 +3624,8 @@ msgid ""
"statistics from your outdoor activities."
msgstr ""
"**Fitrackee** vous permet de stocker et d'afficher les données issues des"
" fichiers .gpx et quelques statistiques à partir de vos activités en "
"plein air."
" fichiers .gpx et quelques statistiques à partir de vos activités sportives "
"en plein air."
#: ../source/features.rst:5
msgid ""
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgid ""
"<https://hosted.weblate.org/engage/fittrackee/>`__ (may differ from the "
"released version):"
msgstr ""
"Etat d'avancement de la traduction sur `Weblate "
"Etat d'avancement de la traduction de l'application sur `Weblate "
"<https://hosted.weblate.org/engage/fittrackee/>`__ (peut différer de la "
"version publiée) :"
@@ -4356,8 +4356,8 @@ msgid ""
"This web application allows you to track your outdoor activities "
"(workouts) from gpx files and keep your data on your own server."
msgstr ""
"Cette application web vous permet de suivre vos activités de plein air à "
"partir de fichiers gpx et de conserver vos données sur votre propre "
"Cette application web vous permet de suivre vos activités sportives de plein "
"air à partir de fichiers gpx et de conserver vos données sur votre propre "
"serveur."
#: ../source/index.rst:11
@@ -4378,20 +4378,16 @@ msgid "\\* `Runner Up <https://github.com/jonasoreland/runnerup>`_ (GPL v3)"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:14
msgid "\\* `ForRunners <https://gitlab.com/brvier/ForRunners>`_ (GPL v3)"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:15
msgid ""
"\\* `OpenTracks <https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks>`_ (Apache "
"License)"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:16
#: ../source/index.rst:15
msgid "\\* `FitoTrack <https://codeberg.org/jannis/FitoTrack>`_ (GPL v3)"
msgstr ""
#: ../source/index.rst:19
#: ../source/index.rst:18
msgid ""
"Maps are displayed using `Open Street Map "
"<https://www.openstreetmap.org>`__."
@@ -4399,17 +4395,17 @@ msgstr ""
"Les cartes sont affichées à l'aide de `Open Street Map "
"<https://www.openstreetmap.org>`__."
#: ../source/index.rst:20
#: ../source/index.rst:19
msgid "It is also possible to add a workout without a gpx file."
msgstr "Il est également possible d'ajouter une séance sans fichier gpx."
#: ../source/index.rst:22
#: ../source/index.rst:21
msgid "**Still under heavy development (some features may be unstable).**"
msgstr ""
"**En cours de développement (certaines fonctionnalités peuvent être "
"instables).**"
#: ../source/index.rst:23
#: ../source/index.rst:22
msgid ""
"(see `issues <https://github.com/SamR1/FitTrackee/issues>`__ for more "
"information)"
@@ -4417,7 +4413,7 @@ msgstr ""
"(cf. `tickets <https://github.com/SamR1/FitTrackee/issues>`__ pour plus "
"d'informations)"
#: ../source/index.rst:30
#: ../source/index.rst:29
msgid "Table of contents"
msgstr "Table des matières"
@@ -5352,8 +5348,8 @@ msgid ""
"Note that FitTrackee is under heavy development, some features may be "
"unstable."
msgstr ""
"Note : FitTrackee est en cours de développement. Certaines fonctionnalités "
"peuvent être instables."
"Note : FitTrackee est en cours de développement. Certaines "
"fonctionnalités peuvent être instables."
#: ../source/installation.rst:508
msgid "Download the last release (for now, it is the release v0.7.18):"
@@ -5384,7 +5380,7 @@ msgstr "Si l'envoi des courriels est désactivé : ``$ make run-server``"
msgid "Upgrade"
msgstr "Mise à jour"
#: ../source/installation.rst:0
#: ../source/installation.rst
msgid "Before upgrading, make a backup of all data:"
msgstr ""
"Avant de procéder à la mise à jour, faire une sauvegarde de l'ensemble "
@@ -5409,8 +5405,8 @@ msgstr ""
#: ../source/installation.rst:563
msgid ""
"For now, releases do not follow `semantic versioning "
"<https://semver.org>`__). Any version may contain backward-"
"incompatible changes."
"<https://semver.org>`__). Any version may contain backward-incompatible "
"changes."
msgstr ""
"Les versions publiées ne suivent pas la `gestion sémantique de version "
"<https://semver.org/lang/fr/>`__. Toute version peut contenir des "
@@ -6033,8 +6029,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vérifiez ``client_max_body_size`` dans la configuration **nginx**. "
"Augmentez la valeur pour gérer des fichiers plus volumineux (voir la "
"`documentation <https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_core_module.html#"
"client_max_body_size>`_ de **nginx**)."
"`documentation "
"<https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_core_module.html#client_max_body_size>`_"
" de **nginx**)."
#: ../source/troubleshooting/administrator.rst:36
msgid ""
@@ -6051,3 +6048,7 @@ msgstr ""
#: ../source/troubleshooting/index.rst:2
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Dépannage"
#~ msgid "\\* `ForRunners <https://gitlab.com/brvier/ForRunners>`_ (GPL v3)"
#~ msgstr ""
-1
View File
@@ -11,7 +11,6 @@ FitTrackee
store workouts data locally and export them into a gpx file.
| Examples for Android (non-exhaustive list):
| \* `Runner Up <https://github.com/jonasoreland/runnerup>`_ (GPL v3)
| \* `ForRunners <https://gitlab.com/brvier/ForRunners>`_ (GPL v3)
| \* `OpenTracks <https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks>`_ (Apache License)
| \* `FitoTrack <https://codeberg.org/jannis/FitoTrack>`_ (GPL v3)