update documentation

docs/fr/index.html

@@ -232,11 +232,10 @@
           <section id="fittrackee">
 <h1>FitTrackee<a class="headerlink" href="#fittrackee" title="Lien permanent vers cette rubrique">#</a></h1>
 <div class="line-block">
-<div class="line">Cette application web vous permet de suivre vos activités de plein air à partir de fichiers gpx et de conserver vos données sur votre propre serveur.</div>
+<div class="line">Cette application web vous permet de suivre vos activités sportives de plein air à partir de fichiers gpx et de conserver vos données sur votre propre serveur.</div>
 <div class="line">Aucune application mobile n’a encore été développée, mais plusieurs applications mobiles existantes peuvent stocker les données des séances localement et les exporter dans un fichier au format gpx.</div>
 <div class="line">Exemples pour Android (liste non exhaustive) :</div>
 <div class="line">* <a class="reference external" href="https://github.com/jonasoreland/runnerup">Runner Up</a> (GPL v3)</div>
-<div class="line">* <a class="reference external" href="https://gitlab.com/brvier/ForRunners">ForRunners</a> (GPL v3)</div>
 <div class="line">* <a class="reference external" href="https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks">OpenTracks</a> (Apache License)</div>
 <div class="line">* <a class="reference external" href="https://codeberg.org/jannis/FitoTrack">FitoTrack</a> (GPL v3)</div>
 </div>
@@ -297,7 +296,7 @@
           <div class="right-details">
             <div class="icons">
               <a class="muted-link fa fa-github fa-lg" href="https://github.com/SamR1/FitTrackee" aria-label="GitHub"></a>
-              <a class="muted-link fa fa-mastodon fa-lg" href="https://fosstodon.org/@FitTrackee" aria-label="Mastodon"></a>
+              <a class="muted-link fa fa-mastodon fa-lg" rel="me" href="https://fosstodon.org/@FitTrackee" aria-label="Mastodon"></a>
               
             </div>
           </div>