Alexander/FitTrackee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

translate fittrackee

Browse Source
This commit is contained in:
Thomas Brockmöller
2022-06-26 23:04:47 +02:00
parent 8bb6c60220
commit 54d99a1237
19 changed files with 100 additions and 100 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
fittrackee/emails/templates/email_update_to_new_email/de/body.html
View File

@ -1,15 +1,15 @@
{% extends "layout.html" %}
{% block title %}Confirm email change{% endblock %}
{% block preheader %}Use this link to confirm email change.{% endblock %}
{% block content %}<h1>Hi {{username}},</h1>
<p>You recently requested to change your email address for your FitTrackee account. Use the button below to confirm this address.</p>
{% block title %}Bestätige E-Mail Änderung{% endblock %}
{% block preheader %}Verwende den Link um die Änderung Deiner E-Mail Adresse zu bestätigen.{% endblock %}
{% block content %}<h1>Hallo {{username}},</h1>
<p>Du hast kürzlich beantragt, die E-Mail Adresse Deines FitTrackee Kontos zu ändern. Verwende den unteren Button um Deine Adresse zu bestätigen.</p>
<table class="body-action" align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation">
<tr>
<td align="center">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" role="presentation">
<tr>
<td align="center">
<a href="{{email_confirmation_url}}" class="f-fallback button button--green" target="_blank">Verify your email</a>
<a href="{{email_confirmation_url}}" class="f-fallback button button--green" target="_blank">Bestätige Deine E-Mail</a>
</td>
</tr>
</table>
@ -17,16 +17,16 @@
</tr>
</table>
<p>
{% if operating_system and browser_name %}For security, this request was received from a {{operating_system}} device using {{browser_name}}.
{% endif %}If this email change wasn't initiated by you, please ignore this email.
{% if operating_system and browser_name %}Zur Sicherheit: Diese Anfrage wurde von einem {{operating_system}} Gerät mit {{browser_name}} ausgelöst.
{% endif %}Falls die Änderung der E-Mail Adresse nicht von Dir initiiert wurde, ignoriere diese E-Mail bitte.
</p>
<p>Thanks,
<br>The FitTrackee Team</p>
<p>Danke
<br>Dein FitTrackee Team</p>
<table class="body-sub" role="presentation">
<tr>
<td>
<p class="f-fallback sub">If you’re having trouble with the button above, copy and paste the URL below into your web browser.</p>
<p class="f-fallback sub">Falls Du Probleme mit dem oberen Button hast, kopiere diese URL und gebe sie in Deinen Webbrowser ein.</p>
<p class="f-fallback sub">{{email_confirmation_url}}</p>
</td>
</tr>
</table>{% endblock %}
</table>{% endblock %}

14
fittrackee/emails/templates/email_update_to_new_email/de/body.txt
View File

@ -1,12 +1,12 @@
Hi {{username}},
Hallo {{username}},
You recently requested to change your email address for your FitTrackee account. Use the link below to confirm this address.
Du hast kürzlich beantragt, die E-Mail Adresse Deines FitTrackee Kontos zu ändern. Verwende den unteren Link um Deine Adresse zu bestätigen.
Verify your email: {{ email_confirmation_url }}
Bestätige Deine E-Mail: {{ email_confirmation_url }}
{% if operating_system and browser_name %}For security, this request was received from a {{operating_system}} device using {{browser_name}}.
{% endif %}If this email change wasn't initiated by you, please ignore this email.
{% if operating_system and browser_name %}Zur Sicherheit: Diese Anfrage wurde von einem {{operating_system}} Gerät mit {{browser_name}} ausgelöst.
{% endif %}Falls die Änderung der E-Mail Adresse nicht von Dir initiiert wurde, ignoriere diese E-Mail bitte.
Thanks,
The FitTrackee Team
Danke
Dein FitTrackee Team
{{fittrackee_url}}

2
fittrackee/emails/templates/email_update_to_new_email/de/subject.txt
View File

@ -1 +1 @@
FitTrackee - Confirm email change
FitTrackee - Bestätige E-Mail Änderung