Alexander/FitTrackee
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

translate fittrackee

Browse Source
This commit is contained in:
Thomas Brockmöller
2022-06-26 23:04:47 +02:00
parent 8bb6c60220
commit 54d99a1237
19 changed files with 100 additions and 100 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
fittrackee/emails/templates/account_confirmation/de/body.html
View File

@ -1,15 +1,15 @@
{% extends "layout.html" %}
{% block title %}Confirm your account{% endblock %}
{% block preheader %}Use this link to confirm your account.{% endblock %}
{% block content %}<h1>Hi {{username}},</h1>
<p>You have created an account on FitTrackee account. Use the link below to confirm your address email.</p>
{% block title %}Bestätige Dein Konto{% endblock %}
{% block preheader %}Verwendet diesen Link um Dein Konto zu bestätigen.{% endblock %}
{% block content %}<h1>Hallo {{username}},</h1>
<p>Du hast ein Konto bei FitTrackee angelegt. Verwende den unteren Button um Deine E-Mail Adresse zu bestätigen.</p>
<table class="body-action" align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation">
<tr>
<td align="center">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" role="presentation">
<tr>
<td align="center">
<a href="{{account_confirmation_url}}" class="f-fallback button button--green" target="_blank">Verify your email</a>
<a href="{{account_confirmation_url}}" class="f-fallback button button--green" target="_blank">Bestätige Deine E-Mail</a>
</td>
</tr>
</table>
@ -17,16 +17,16 @@
</tr>
</table>
<p>
{% if operating_system and browser_name %}For security, this request was received from a {{operating_system}} device using {{browser_name}}.
{% endif %}If this account creation wasn't initiated by you, please ignore this email.
{% if operating_system and browser_name %}Zur Sicherheit: Diese Anfrage wurde von einem {{operating_system}} Gerät mit {{browser_name}} ausgelöst.
{% endif %}Falls die Kontoerstellung nicht von Dir initiiert wurde, ignoriere diese E-Mail bitte.
</p>
<p>Thanks,
<br>The FitTrackee Team</p>
<p>Danke
<br>Dein FitTrackee Team</p>
<table class="body-sub" role="presentation">
<tr>
<td>
<p class="f-fallback sub">If you’re having trouble with the button above, copy and paste the URL below into your web browser.</p>
<p class="f-fallback sub">Falls Du Probleme mit dem oberen Button hast, kopiere diese URL und gebe sie in Deinen Webbrowser ein.</p>
<p class="f-fallback sub">{{account_confirmation_url}}</p>
</td>
</tr>
</table>{% endblock %}
</table>{% endblock %}

14
fittrackee/emails/templates/account_confirmation/de/body.txt
View File

@ -1,12 +1,12 @@
Hi {{username}},
Hallo {{username}},
You have created an account on FitTrackee account. Use the link below to confirm your address email.
Du hast ein Konto bei FitTrackee angelegt. Verwende den unteren Link um Deine E-Mail Adresse zu bestätigen.
Verify your email: {{ account_confirmation_url }}
Bestätige Deine E-Mail: {{ account_confirmation_url }}
{% if operating_system and browser_name %}For security, this request was received from a {{operating_system}} device using {{browser_name}}.
{% endif %}If this account creation wasn't initiated by you, please ignore this email.
{% if operating_system and browser_name %}Zur Sicherheit: Diese Anfrage wurde von einem {{operating_system}} Gerät mit {{browser_name}} ausgelöst..
{% endif %}Falls die Kontoerstellung nicht von Dir initiiert wurde, ignoriere diese E-Mail bitte.
Thanks,
The FitTrackee Team
Danke
Dein FitTrackee Team
{{fittrackee_url}}

2
fittrackee/emails/templates/account_confirmation/de/subject.txt
View File

@ -1 +1 @@
FitTrackee - Confirm your account
FitTrackee - Bestätige Dein Konto

4
fittrackee/emails/templates/account_confirmation/en/body.html
View File

@ -2,7 +2,7 @@
{% block title %}Confirm your account{% endblock %}
{% block preheader %}Use this link to confirm your account.{% endblock %}
{% block content %}<h1>Hi {{username}},</h1>
<p>You have created an account on FitTrackee account. Use the link below to confirm your address email.</p>
<p>You have created an account on FitTrackee. Use the button below to confirm your address email.</p>
<table class="body-action" align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation">
<tr>
<td align="center">
@ -29,4 +29,4 @@
<p class="f-fallback sub">{{account_confirmation_url}}</p>
</td>
</tr>
</table>{% endblock %}
</table>{% endblock %}

2
fittrackee/emails/templates/account_confirmation/en/body.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
Hi {{username}},
You have created an account on FitTrackee account. Use the link below to confirm your address email.
You have created an account on FitTrackee. Use the link below to confirm your address email.
Verify your email: {{ account_confirmation_url }}