Docs - add 'fr' translation + fixes

fittrackee/workouts/stats.py

@@ -185,13 +185,13 @@ def get_workouts_by_time(
 
     **Example requests**:
 
-    - without parameters
+    - without parameters:
 
     .. sourcecode:: http
 
       GET /api/stats/admin/by_time HTTP/1.1
 
-    - with parameters
+    - with parameters:
 
     .. sourcecode:: http
 
@@ -200,7 +200,7 @@ def get_workouts_by_time(
 
     **Example responses**:
 
-    - success
+    - success:
 
     .. sourcecode:: http
 
@@ -243,7 +243,7 @@ def get_workouts_by_time(
         "status": "success"
       }
 
-    - no workouts
+    - no workouts:
 
     .. sourcecode:: http
 
@@ -270,13 +270,12 @@ def get_workouts_by_time(
 
     :reqheader Authorization: OAuth 2.0 Bearer Token
 
-    :statuscode 200: success
+    :statuscode 200: ``success``
     :statuscode 401:
-        - provide a valid auth token
-        - signature expired, please log in again
-        - invalid token, please log in again
-    :statuscode 404:
-        - user does not exist
+        - ``provide a valid auth token``
+        - ``signature expired, please log in again``
+        - ``invalid token, please log in again``
+    :statuscode 404: ``user does not exist``
 
     """
     return get_workouts(user_name, 'by_time')
@@ -294,13 +293,13 @@ def get_workouts_by_sport(
 
     **Example requests**:
 
-    - without parameters (get stats for all sports with workouts)
+    - without parameters (get stats for all sports with workouts):
 
     .. sourcecode:: http
 
       GET /api/stats/admin/by_sport HTTP/1.1
 
-    - with sport id
+    - with sport id:
 
     .. sourcecode:: http
 
@@ -308,7 +307,7 @@ def get_workouts_by_sport(
 
     **Example responses**:
 
-    - success
+    - success:
 
     .. sourcecode:: http
 
@@ -347,7 +346,7 @@ def get_workouts_by_sport(
         "status": "success"
       }
 
-    - no workouts
+    - no workouts:
 
     .. sourcecode:: http
 
@@ -367,14 +366,14 @@ def get_workouts_by_sport(
 
     :reqheader Authorization: OAuth 2.0 Bearer Token
 
-    :statuscode 200: success
+    :statuscode 200: ``success``
     :statuscode 401:
-        - provide a valid auth token
-        - signature expired, please log in again
-        - invalid token, please log in again
+        - ``provide a valid auth token``
+        - ``signature expired, please log in again``
+        - ``invalid token, please log in again``
     :statuscode 404:
-        - user does not exist
-        - sport does not exist
+        - ``user does not exist``
+        - ``sport does not exist``
 
     """
     return get_workouts(user_name, 'by_sport')
@@ -414,12 +413,12 @@ def get_application_stats(auth_user: User) -> Dict:
 
     :reqheader Authorization: OAuth 2.0 Bearer Token
 
-    :statuscode 200: success
+    :statuscode 200: ``success``
     :statuscode 401:
-        - provide a valid auth token
-        - signature expired, please log in again
-        - invalid token, please log in again
-    :statuscode 403: you do not have permissions
+        - ``provide a valid auth token``
+        - ``signature expired, please log in again``
+        - ``invalid token, please log in again``
+    :statuscode 403: ``you do not have permissions``
     """
 
     nb_workouts = Workout.query.filter().count()