Docs - add 'fr' translation + fixes

This commit is contained in:
Sam
2023-06-18 20:45:39 +02:00
parent bf1e12f35d
commit 4491b8f8de
69 changed files with 3783 additions and 3385 deletions

View File

@ -3,10 +3,10 @@
<head><meta charset="utf-8"/>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"/>
<meta name="color-scheme" content="light dark"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="index" title="Index" href="../genindex.html" /><link rel="search" title="Recherche" href="../search.html" /><link rel="next" title="Change log" href="../changelog.html" /><link rel="prev" title="Troubleshooting" href="index.html" />
<link rel="index" title="Index" href="../genindex.html" /><link rel="search" title="Recherche" href="../search.html" /><link rel="next" title="Change log" href="../changelog.html" /><link rel="prev" title="Dépannage" href="index.html" />
<!-- Generated with Sphinx 7.0.1 and Furo 2023.05.20 -->
<title>Administrator - Documentation FitTrackee 0.7.17</title>
<title>Administrateur - Documentation FitTrackee 0.7.17</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/styles/furo.css?digest=e6660623a769aa55fea372102b9bf3151b292993" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/copybutton.css" />
@ -163,24 +163,24 @@
</form>
<div id="searchbox"></div><div class="sidebar-scroll"><div class="sidebar-tree">
<ul class="current">
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../features.html">Features</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../features.html">Fonctionnalités</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../oauth.html">OAuth 2.0</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../installation.html">Installation</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../cli.html">Command line interface</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../third_party_tools.html">Third-party tools</a></li>
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="../api/index.html">API documentation</a><input class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-1" name="toctree-checkbox-1" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-1"><div class="visually-hidden">Toggle navigation of API documentation</div><i class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></i></label><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/auth.html">Authentication and account</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../cli.html">Interface de ligne de commande</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../third_party_tools.html">Outils tiers</a></li>
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="../api/index.html">Documentation de lAPI</a><input class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-1" name="toctree-checkbox-1" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-1"><div class="visually-hidden">Toggle navigation of Documentation de lAPI</div><i class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></i></label><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/auth.html">Authentification et compte</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/configuration.html">Configuration</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/oauth2.html">OAuth2</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/records.html">Records</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/sports.html">Sports</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/stats.html">Statistics</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/users.html">Users</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/workouts.html">Workouts</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/stats.html">Statistiques</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/users.html">Utilisateurs</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/workouts.html">Séances</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1 current has-children"><a class="reference internal" href="index.html">Troubleshooting</a><input checked="" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-2" name="toctree-checkbox-2" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-2"><div class="visually-hidden">Toggle navigation of Troubleshooting</div><i class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></i></label><ul class="current">
<li class="toctree-l2 current current-page"><a class="current reference internal" href="#">Administrator</a></li>
<li class="toctree-l1 current has-children"><a class="reference internal" href="index.html">Dépannage</a><input checked="" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-2" name="toctree-checkbox-2" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-2"><div class="visually-hidden">Toggle navigation of Dépannage</div><i class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></i></label><ul class="current">
<li class="toctree-l2 current current-page"><a class="current reference internal" href="#">Administrateur</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../changelog.html">Change log</a></li>
@ -230,35 +230,35 @@
</div>
<article role="main">
<section id="administrator">
<h1>Administrator<a class="headerlink" href="#administrator" title="Lien permanent vers cette rubrique">#</a></h1>
<h1>Administrateur<a class="headerlink" href="#administrator" title="Lien permanent vers cette rubrique">#</a></h1>
<section id="fittrackee-fails-to-start">
<h2><cite>FitTrackee fails to start</cite><a class="headerlink" href="#fittrackee-fails-to-start" title="Lien permanent vers cette rubrique">#</a></h2>
<h2><cite>FitTrackee ne démarre pas</cite><a class="headerlink" href="#fittrackee-fails-to-start" title="Lien permanent vers cette rubrique">#</a></h2>
<ul>
<li><p>Check the database URL in <a class="reference external" href="../installation.html#envvar-DATABASE_URL">environment variables</a> if the following error is displayed in <strong>gunicorn</strong> logs:</p>
<li><p>Vérifiez lURL de la base de données dans les <a class="reference external" href="../installation.html#envvar-DATABASE_URL">variables denvironnement</a> si lerreur suivante est affichée dans les logs de <strong>gunicorn</strong> :</p>
<div class="highlight-default notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="n">sqlalchemy</span><span class="o">.</span><span class="n">exc</span><span class="o">.</span><span class="n">NoSuchModuleError</span><span class="p">:</span> <span class="n">Can</span><span class="s1">&#39;t load plugin: sqlalchemy.dialects:postgres</span>
</pre></div>
</div>
<p>It must start with <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">postgresql://</span></code> (engine URLs starting with <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">postgres://</span></code> are no longer supported).</p>
</li>
<li><p>Check the email URL in <a class="reference external" href="../installation.html#envvar-EMAIL_URL">environment variables</a> if the following error is displayed in <strong>gunicorn</strong> logs:</p>
<li><p>Vérifiez lURL du serveur SMTP dans les <a class="reference external" href="../installation.html#envvar-EMAIL_URL">environment variables</a> si lerreur suivante est affichée dans les logs de <strong>gunicorn</strong> :</p>
<div class="highlight-default notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="n">fittrackee</span><span class="o">.</span><span class="n">emails</span><span class="o">.</span><span class="n">exceptions</span><span class="o">.</span><span class="n">InvalidEmailUrlScheme</span>
</pre></div>
</div>
<p>A valid <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">EMAIL_URL</span></code> must be provided (see <a class="reference external" href="../installation.html#emails">emails</a>).</p>
<p>Une valeur valide pour la variable <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">EMAIL_URL</span></code> doit être fourni (voir <a class="reference external" href="../installation.html#emails">courriels</a>).</p>
</li>
</ul>
</section>
<section id="map-images-are-not-displayed-but-map-is-shown-in-workout-detail">
<h2><cite>Map images are not displayed but map is shown in Workout detail</cite><a class="headerlink" href="#map-images-are-not-displayed-but-map-is-shown-in-workout-detail" title="Lien permanent vers cette rubrique">#</a></h2>
<h2><cite>Les images de la carte ne sont pas affichées mais la carte est affichée dans le détail de la séance</cite><a class="headerlink" href="#map-images-are-not-displayed-but-map-is-shown-in-workout-detail" title="Lien permanent vers cette rubrique">#</a></h2>
<ul class="simple">
<li><p>Check the path in <a class="reference external" href="../installation.html#envvar-UPLOAD_FOLDER">environment variables</a>. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">UPLOAD_FOLDER</span></code> must be set with an absolute path.</p></li>
<li><p>Vérifier le chemin dans les <a class="reference external" href="../installation.html#envvar-UPLOAD_FOLDER">variables denvironnement</a>. <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">UPLOAD_FOLDER</span></code> doit être défini avec un chemin absolu.</p></li>
</ul>
</section>
<section id="failed-to-upload-or-download-files">
<h2><cite>Failed to upload or download files</cite><a class="headerlink" href="#failed-to-upload-or-download-files" title="Lien permanent vers cette rubrique">#</a></h2>
<h2><cite>Échec du chargement ou du téléchargement de fichiers</cite><a class="headerlink" href="#failed-to-upload-or-download-files" title="Lien permanent vers cette rubrique">#</a></h2>
<ul class="simple">
<li><p>Check <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">client_max_body_size</span></code> in <strong>nginx</strong> config. Increase the value to handle larger files (see <strong>nginx</strong> <a class="reference external" href="https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_core_module.html#client_max_body_size">documentation</a>).</p></li>
<li><p>Increase <strong>gunicorn</strong> <a class="reference external" href="https://docs.gunicorn.org/en/stable/settings.html#timeout">timeout</a> value if the following error is displayed in gunicorn log: <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">[CRITICAL]</span> <span class="pre">WORKER</span> <span class="pre">TIMEOUT</span></code>.</p></li>
<li><p>Vérifiez <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">client_max_body_size</span></code> dans la configuration <strong>nginx</strong>. Augmentez la valeur pour gérer des fichiers plus volumineux (voir la <a class="reference external" href="https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_core_module.html#client_max_body_size">documentation de **nginx**</a>).</p></li>
<li><p>Augmenter le délai dattente (timeout) <strong>gunicorn</strong> &lt;<a class="reference external" href="https://docs.gunicorn.org/en/stable/settings.html#timeout">https://docs.gunicorn.org/en/stable/settings.html#timeout</a>&gt;`__ si lerreur suivante est affichée dans le journal de gunicorn : <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">[CRITICAL]</span> <span class="pre">WORKER</span> <span class="pre">TIMEOUT</span></code>.</p></li>
</ul>
</section>
</section>
@ -284,7 +284,7 @@
<span>Previous</span>
</div>
<div class="title">Troubleshooting</div>
<div class="title">Dépannage</div>
</div>
</a>
@ -322,10 +322,10 @@
<div class="toc-tree-container">
<div class="toc-tree">
<ul>
<li><a class="reference internal" href="#">Administrator</a><ul>
<li><a class="reference internal" href="#fittrackee-fails-to-start"><cite>FitTrackee fails to start</cite></a></li>
<li><a class="reference internal" href="#map-images-are-not-displayed-but-map-is-shown-in-workout-detail"><cite>Map images are not displayed but map is shown in Workout detail</cite></a></li>
<li><a class="reference internal" href="#failed-to-upload-or-download-files"><cite>Failed to upload or download files</cite></a></li>
<li><a class="reference internal" href="#">Administrateur</a><ul>
<li><a class="reference internal" href="#fittrackee-fails-to-start"><cite>FitTrackee ne démarre pas</cite></a></li>
<li><a class="reference internal" href="#map-images-are-not-displayed-but-map-is-shown-in-workout-detail"><cite>Les images de la carte ne sont pas affichées mais la carte est affichée dans le détail de la séance</cite></a></li>
<li><a class="reference internal" href="#failed-to-upload-or-download-files"><cite>Échec du chargement ou du téléchargement de fichiers</cite></a></li>
</ul>
</li>
</ul>

View File

@ -3,10 +3,10 @@
<head><meta charset="utf-8"/>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"/>
<meta name="color-scheme" content="light dark"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<link rel="index" title="Index" href="../genindex.html" /><link rel="search" title="Recherche" href="../search.html" /><link rel="next" title="Administrator" href="administrator.html" /><link rel="prev" title="Workouts" href="../api/workouts.html" />
<link rel="index" title="Index" href="../genindex.html" /><link rel="search" title="Recherche" href="../search.html" /><link rel="next" title="Administrateur" href="administrator.html" /><link rel="prev" title="Séances" href="../api/workouts.html" />
<!-- Generated with Sphinx 7.0.1 and Furo 2023.05.20 -->
<title>Troubleshooting - Documentation FitTrackee 0.7.17</title>
<title>Dépannage - Documentation FitTrackee 0.7.17</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/styles/furo.css?digest=e6660623a769aa55fea372102b9bf3151b292993" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/copybutton.css" />
@ -163,24 +163,24 @@
</form>
<div id="searchbox"></div><div class="sidebar-scroll"><div class="sidebar-tree">
<ul class="current">
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../features.html">Features</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../features.html">Fonctionnalités</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../oauth.html">OAuth 2.0</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../installation.html">Installation</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../cli.html">Command line interface</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../third_party_tools.html">Third-party tools</a></li>
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="../api/index.html">API documentation</a><input class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-1" name="toctree-checkbox-1" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-1"><div class="visually-hidden">Toggle navigation of API documentation</div><i class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></i></label><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/auth.html">Authentication and account</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../cli.html">Interface de ligne de commande</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../third_party_tools.html">Outils tiers</a></li>
<li class="toctree-l1 has-children"><a class="reference internal" href="../api/index.html">Documentation de lAPI</a><input class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-1" name="toctree-checkbox-1" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-1"><div class="visually-hidden">Toggle navigation of Documentation de lAPI</div><i class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></i></label><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/auth.html">Authentification et compte</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/configuration.html">Configuration</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/oauth2.html">OAuth2</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/records.html">Records</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/sports.html">Sports</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/stats.html">Statistics</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/users.html">Users</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/workouts.html">Workouts</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/stats.html">Statistiques</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/users.html">Utilisateurs</a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../api/workouts.html">Séances</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1 current has-children current-page"><a class="current reference internal" href="#">Troubleshooting</a><input checked="" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-2" name="toctree-checkbox-2" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-2"><div class="visually-hidden">Toggle navigation of Troubleshooting</div><i class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></i></label><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="administrator.html">Administrator</a></li>
<li class="toctree-l1 current has-children current-page"><a class="current reference internal" href="#">Dépannage</a><input checked="" class="toctree-checkbox" id="toctree-checkbox-2" name="toctree-checkbox-2" role="switch" type="checkbox"/><label for="toctree-checkbox-2"><div class="visually-hidden">Toggle navigation of Dépannage</div><i class="icon"><svg><use href="#svg-arrow-right"></use></svg></i></label><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="administrator.html">Administrateur</a></li>
</ul>
</li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../changelog.html">Change log</a></li>
@ -230,13 +230,13 @@
</div>
<article role="main">
<section id="troubleshooting">
<h1>Troubleshooting<a class="headerlink" href="#troubleshooting" title="Lien permanent vers cette rubrique">#</a></h1>
<h1>Dépannage<a class="headerlink" href="#troubleshooting" title="Lien permanent vers cette rubrique">#</a></h1>
<div class="toctree-wrapper compound">
<ul>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="administrator.html">Administrator</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="administrator.html#fittrackee-fails-to-start"><cite>FitTrackee fails to start</cite></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="administrator.html#map-images-are-not-displayed-but-map-is-shown-in-workout-detail"><cite>Map images are not displayed but map is shown in Workout detail</cite></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="administrator.html#failed-to-upload-or-download-files"><cite>Failed to upload or download files</cite></a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="administrator.html">Administrateur</a><ul>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="administrator.html#fittrackee-fails-to-start"><cite>FitTrackee ne démarre pas</cite></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="administrator.html#map-images-are-not-displayed-but-map-is-shown-in-workout-detail"><cite>Les images de la carte ne sont pas affichées mais la carte est affichée dans le détail de la séance</cite></a></li>
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="administrator.html#failed-to-upload-or-download-files"><cite>Échec du chargement ou du téléchargement de fichiers</cite></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
@ -253,7 +253,7 @@
<div class="context">
<span>Next</span>
</div>
<div class="title">Administrator</div>
<div class="title">Administrateur</div>
</div>
<svg class="furo-related-icon"><use href="#svg-arrow-right"></use></svg>
</a>
@ -264,7 +264,7 @@
<span>Previous</span>
</div>
<div class="title">Workouts</div>
<div class="title">Séances</div>
</div>
</a>