Docs - add 'fr' translation + fixes

docs/en/api/workouts.html

@@ -238,20 +238,20 @@
 <p><strong>Scope</strong>: <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">workouts:read</span></code></p>
 <p><strong>Example requests</strong>:</p>
 <ul class="simple">
-<li><p>without parameters</p></li>
+<li><p>without parameters:</p></li>
 </ul>
 <div class="highlight-http notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="nf">GET</span> <span class="nn">/api/workouts/</span> <span class="kr">HTTP</span><span class="o">/</span><span class="m">1.1</span>
 </pre></div>
 </div>
 <ul class="simple">
-<li><p>with some query parameters</p></li>
+<li><p>with some query parameters:</p></li>
 </ul>
 <div class="highlight-http notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="nf">GET</span> <span class="nn">/api/workouts?from=2019-07-02&amp;to=2019-07-31&amp;sport_id=1</span>  <span class="kr">HTTP</span><span class="o">/</span><span class="m">1.1</span>
 </pre></div>
 </div>
 <p><strong>Example responses</strong>:</p>
 <ul class="simple">
-<li><p>returning at least one workout</p></li>
+<li><p>returning at least one workout:</p></li>
 </ul>
 <div class="highlight-http notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="kr">HTTP</span><span class="o">/</span><span class="m">1.1</span> <span class="m">200</span> <span class="ne">OK</span>
 <span class="na">Content-Type</span><span class="o">:</span> <span class="l">application/json</span>
@@ -361,6 +361,8 @@
 <li><p><strong>per_page</strong> (<em>integer</em>) – number of workouts per page
 (default: 5, max: 100)</p></li>
 <li><p><strong>sport_id</strong> (<em>integer</em>) – sport id</p></li>
+<li><p><strong>title</strong> (<em>string</em>) – any part (or all) of the workout title;
+title matching is case-insensitive</p></li>
 <li><p><strong>from</strong> (<em>string</em>) – start date (format: <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">%Y-%m-%d</span></code>)</p></li>
 <li><p><strong>to</strong> (<em>string</em>) – end date (format: <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">%Y-%m-%d</span></code>)</p></li>
 <li><p><strong>distance_from</strong> (<em>float</em>) – minimal distance</p></li>
@@ -377,25 +379,21 @@
 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">workout_date</span></code>)</p></li>
 </ul>
 </dd>
-<dt class="field-even">Quert string title<span class="colon">:</span></dt>
-<dd class="field-even"><p>any part (or all) of the workout title;
-title matching is case-insensitive</p>
-</dd>
-<dt class="field-odd">Request Headers<span class="colon">:</span></dt>
-<dd class="field-odd"><ul class="simple">
+<dt class="field-even">Request Headers<span class="colon">:</span></dt>
+<dd class="field-even"><ul class="simple">
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7235#section-4.2">Authorization</a></span> – OAuth 2.0 Bearer Token</p></li>
 </ul>
 </dd>
-<dt class="field-even">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
-<dd class="field-even"><ul class="simple">
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – success</p></li>
+<dt class="field-odd">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
+<dd class="field-odd"><ul class="simple">
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">success</span></code></p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – </p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">error,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">try</span> <span class="pre">again</span> <span class="pre">or</span> <span class="pre">contact</span> <span class="pre">the</span> <span class="pre">administrator</span></code></p></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>
@@ -412,7 +410,7 @@ title matching is case-insensitive</p>
 </div>
 <p><strong>Example responses</strong>:</p>
 <ul class="simple">
-<li><p>success</p></li>
+<li><p>success:</p></li>
 </ul>
 <div class="highlight-http notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="kr">HTTP</span><span class="o">/</span><span class="m">1.1</span> <span class="m">200</span> <span class="ne">OK</span>
 <span class="na">Content-Type</span><span class="o">:</span> <span class="l">application/json</span>
@@ -482,15 +480,15 @@ title matching is case-insensitive</p>
 </dd>
 <dt class="field-odd">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
 <dd class="field-odd"><ul class="simple">
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – success</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">success</span></code></p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.4">403 Forbidden</a></span> – you do not have permissions</p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – workout not found</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.4">403 Forbidden</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">you</span> <span class="pre">do</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">have</span> <span class="pre">permissions</span></code></p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">workout</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">found</span></code></p></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>
@@ -532,19 +530,19 @@ title matching is case-insensitive</p>
 </dd>
 <dt class="field-odd">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
 <dd class="field-odd"><ul class="simple">
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – success</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">success</span></code></p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <ul>
-<li><p>workout not found</p></li>
-<li><p>no gpx file for this workout</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">workout</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">found</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">no</span> <span class="pre">gpx</span> <span class="pre">file</span> <span class="pre">for</span> <span class="pre">this</span> <span class="pre">workout</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – </p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">error,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">try</span> <span class="pre">again</span> <span class="pre">or</span> <span class="pre">contact</span> <span class="pre">the</span> <span class="pre">administrator</span></code></p></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>
@@ -605,19 +603,19 @@ title matching is case-insensitive</p>
 </dd>
 <dt class="field-odd">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
 <dd class="field-odd"><ul class="simple">
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – success</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">success</span></code></p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <ul>
-<li><p>workout not found</p></li>
-<li><p>no gpx file for this workout</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">workout</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">found</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">no</span> <span class="pre">gpx</span> <span class="pre">file</span> <span class="pre">for</span> <span class="pre">this</span> <span class="pre">workout</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – </p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">error,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">try</span> <span class="pre">again</span> <span class="pre">or</span> <span class="pre">contact</span> <span class="pre">the</span> <span class="pre">administrator</span></code></p></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>
@@ -626,7 +624,7 @@ title matching is case-insensitive</p>
 <dl class="http get">
 <dt class="sig sig-object http" id="get--api-workouts-(string-workout_short_id)-chart_data-segment-(int-segment_id)">
 <span class="sig-name descname"><span class="pre">GET</span> </span><span class="sig-name descname"><span class="pre">/api/workouts/</span></span><span class="sig-paren">(</span><em class="property"><span class="pre">string:</span> </em><em class="sig-param"><span class="pre">workout_short_id</span></em><span class="sig-paren">)</span><span class="sig-name descname"><span class="pre">/chart_data/segment/</span></span><span class="sig-paren">(</span><em class="property"><span class="pre">int:</span> </em><em class="sig-param"><span class="pre">segment_id</span></em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#get--api-workouts-(string-workout_short_id)-chart_data-segment-(int-segment_id)" title="Permalink to this definition">#</a></dt>
-<dd><p>Get chart data from a workout gpx file, to display it with Recharts</p>
+<dd><p>Get chart data from a workout gpx file, to display it with Chart.js.</p>
 <p><strong>Scope</strong>: <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">workouts:read</span></code></p>
 <p><strong>Example request</strong>:</p>
 <div class="highlight-http notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="nf">GET</span> <span class="nn">/api/workouts/kjxavSTUrJvoAh2wvCeGEF/chart/segment/0</span> <span class="kr">HTTP</span><span class="o">/</span><span class="m">1.1</span>
@@ -679,16 +677,16 @@ title matching is case-insensitive</p>
 </dd>
 <dt class="field-odd">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
 <dd class="field-odd"><ul class="simple">
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – success</p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.1">400 Bad Request</a></span> – no gpx file for this workout</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">success</span></code></p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.1">400 Bad Request</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">no</span> <span class="pre">gpx</span> <span class="pre">file</span> <span class="pre">for</span> <span class="pre">this</span> <span class="pre">workout</span></code></p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – workout not found</p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – </p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">workout</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">found</span></code></p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">error,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">try</span> <span class="pre">again</span> <span class="pre">or</span> <span class="pre">contact</span> <span class="pre">the</span> <span class="pre">administrator</span></code></p></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>
@@ -731,16 +729,16 @@ title matching is case-insensitive</p>
 </dd>
 <dt class="field-odd">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
 <dd class="field-odd"><ul class="simple">
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – success</p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.1">400 Bad Request</a></span> – no gpx file for this workout</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">success</span></code></p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.1">400 Bad Request</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">no</span> <span class="pre">gpx</span> <span class="pre">file</span> <span class="pre">for</span> <span class="pre">this</span> <span class="pre">workout</span></code></p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – workout not found</p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – </p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">workout</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">found</span></code></p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">error,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">try</span> <span class="pre">again</span> <span class="pre">or</span> <span class="pre">contact</span> <span class="pre">the</span> <span class="pre">administrator</span></code></p></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>
@@ -768,15 +766,15 @@ title matching is case-insensitive</p>
 </dd>
 <dt class="field-even">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
 <dd class="field-even"><ul class="simple">
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – success</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">success</span></code></p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – map does not exist</p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – </p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">map</span> <span class="pre">does</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">exist</span></code></p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">error,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">try</span> <span class="pre">again</span> <span class="pre">or</span> <span class="pre">contact</span> <span class="pre">the</span> <span class="pre">administrator</span></code></p></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>
@@ -830,16 +828,16 @@ title matching is case-insensitive</p>
 </dd>
 <dt class="field-even">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
 <dd class="field-even"><ul class="simple">
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – success</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">success</span></code></p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <ul>
-<li><p>workout not found</p></li>
-<li><p>no gpx file for workout</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">workout</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">found</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">no</span> <span class="pre">gpx</span> <span class="pre">file</span> <span class="pre">for</span> <span class="pre">workout</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
 </ul>
@@ -953,20 +951,20 @@ Double quotes in notes must be escaped.</p></li>
 <dd class="field-odd"><ul class="simple">
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.2">201 Created</a></span> – workout created</p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.1">400 Bad Request</a></span> – <ul>
-<li><p>invalid payload</p></li>
-<li><p>no file part</p></li>
-<li><p>no selected file</p></li>
-<li><p>file extension not allowed</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">payload</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">no</span> <span class="pre">file</span> <span class="pre">part</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">no</span> <span class="pre">selected</span> <span class="pre">file</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">file</span> <span class="pre">extension</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">allowed</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.14">413 Request Entity Too Large</a></span> – error during picture update: file size exceeds 1.0MB</p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – </p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.14">413 Request Entity Too Large</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">error</span> <span class="pre">during</span> <span class="pre">picture</span> <span class="pre">update:</span> <span class="pre">file</span> <span class="pre">size</span> <span class="pre">exceeds</span> <span class="pre">1.0MB</span></code></p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">error,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">try</span> <span class="pre">again</span> <span class="pre">or</span> <span class="pre">contact</span> <span class="pre">the</span> <span class="pre">administrator</span></code></p></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>
@@ -1085,14 +1083,14 @@ must be provided with ascent)</p></li>
 <dt class="field-odd">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
 <dd class="field-odd"><ul class="simple">
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.2">201 Created</a></span> – workout created</p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.1">400 Bad Request</a></span> – invalid payload</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.1">400 Bad Request</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">payload</span></code></p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – </p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">error,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">try</span> <span class="pre">again</span> <span class="pre">or</span> <span class="pre">contact</span> <span class="pre">the</span> <span class="pre">administrator</span></code></p></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>
@@ -1219,15 +1217,15 @@ must be provided with ascent)</p></li>
 <dt class="field-even">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
 <dd class="field-even"><ul class="simple">
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – workout updated</p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.1">400 Bad Request</a></span> – invalid payload</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.1">400 Bad Request</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">payload</span></code></p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – workout not found</p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – </p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">workout</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">found</span></code></p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">error,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">try</span> <span class="pre">again</span> <span class="pre">or</span> <span class="pre">contact</span> <span class="pre">the</span> <span class="pre">administrator</span></code></p></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>
@@ -1263,13 +1261,13 @@ must be provided with ascent)</p></li>
 <dd class="field-odd"><ul class="simple">
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.5">204 No Content</a></span> – workout deleted</p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – workout not found</p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – error, please try again or contact the administrator</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">workout</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">found</span></code></p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">error,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">try</span> <span class="pre">again</span> <span class="pre">or</span> <span class="pre">contact</span> <span class="pre">the</span> <span class="pre">administrator</span></code></p></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>