Docs - add 'fr' translation + fixes

2023-06-18 20:45:39 +02:00
parent bf1e12f35d
commit 4491b8f8de
69 changed files with 3783 additions and 3385 deletions
--- a/docs/en/api/users.html
+++ b/docs/en/api/users.html
@ -240,14 +240,14 @@ has admin rights.</p>
 <p><strong>Scope</strong>: <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">users:read</span></code></p>
 <p><strong>Example request</strong>:</p>
 <ul class="simple">
-<li><p>without parameters</p></li>
+<li><p>without parameters:</p></li>
 </ul>
 <div class="highlight-http notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="nf">GET</span> <span class="nn">/api/users</span> <span class="kr">HTTP</span><span class="o">/</span><span class="m">1.1</span>
 <span class="na">Content-Type</span><span class="o">:</span> <span class="l">application/json</span>
 </pre></div>
 </div>
 <ul class="simple">
-<li><p>with some query parameters</p></li>
+<li><p>with some query parameters:</p></li>
 </ul>
 <div class="highlight-http notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="nf">GET</span> <span class="nn">/api/users?order_by=workouts_count&amp;par_page=5</span>  <span class="kr">HTTP</span><span class="o">/</span><span class="m">1.1</span>
 <span class="na">Content-Type</span><span class="o">:</span> <span class="l">application/json</span>
@ -379,11 +379,11 @@ has admin rights.</p>
 </dd>
 <dt class="field-odd">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
 <dd class="field-odd"><ul class="simple">
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – success</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">success</span></code></p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
 </ul>
@ -499,15 +499,15 @@ details.</p>
 </dd>
 <dt class="field-odd">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
 <dd class="field-odd"><ul class="simple">
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – success</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">success</span></code></p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <ul>
-<li><p>user does not exist</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">user</span> <span class="pre">does</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">exist</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
 </ul>
@ -537,10 +537,10 @@ details.</p>
 </dd>
 <dt class="field-even">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
 <dd class="field-even"><ul class="simple">
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – success</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">success</span></code></p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <ul>
-<li><p>user does not exist</p></li>
-<li><p>No picture.</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">user</span> <span class="pre">does</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">exist</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">No</span> <span class="pre">picture.</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
 </ul>
@ -670,25 +670,22 @@ if sending enabled)</p></li>
 </dd>
 <dt class="field-even">Status Codes<span class="colon">:</span></dt>
 <dd class="field-even"><ul class="simple">
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – success</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.1">200 OK</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">success</span></code></p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.1">400 Bad Request</a></span> – <ul>
-<li><p>invalid payload</p></li>
-<li><p>valid email must be provided</p></li>
-<li><p>new email must be different than curent email</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">payload</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">valid</span> <span class="pre">email</span> <span class="pre">must</span> <span class="pre">be</span> <span class="pre">provided</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">new</span> <span class="pre">email</span> <span class="pre">must</span> <span class="pre">be</span> <span class="pre">different</span> <span class="pre">than</span> <span class="pre">curent</span> <span class="pre">email</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.4">403 Forbidden</a></span> – you do not have permissions</p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <ul>
-<li><p>user does not exist</p></li>
-</ul>
-</p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – </p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.4">403 Forbidden</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">you</span> <span class="pre">do</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">have</span> <span class="pre">permissions</span></code></p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">user</span> <span class="pre">does</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">exist</span></code></p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">error,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">try</span> <span class="pre">again</span> <span class="pre">or</span> <span class="pre">contact</span> <span class="pre">the</span> <span class="pre">administrator</span></code></p></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>
@ -727,21 +724,18 @@ one admin.</p>
 <dd class="field-odd"><ul class="simple">
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.2.5">204 No Content</a></span> – user account deleted</p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.2">401 Unauthorized</a></span> – <ul>
-<li><p>provide a valid auth token</p></li>
-<li><p>signature expired, please log in again</p></li>
-<li><p>invalid token, please log in again</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">provide</span> <span class="pre">a</span> <span class="pre">valid</span> <span class="pre">auth</span> <span class="pre">token</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">signature</span> <span class="pre">expired,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">invalid</span> <span class="pre">token,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">log</span> <span class="pre">in</span> <span class="pre">again</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
 <li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.4">403 Forbidden</a></span> – <ul>
-<li><p>you do not have permissions</p></li>
-<li><p>you can not delete your account, no other user has admin rights</p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">you</span> <span class="pre">do</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">have</span> <span class="pre">permissions</span></code></p></li>
+<li><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">you</span> <span class="pre">can</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">delete</span> <span class="pre">your</span> <span class="pre">account,</span> <span class="pre">no</span> <span class="pre">other</span> <span class="pre">user</span> <span class="pre">has</span> <span class="pre">admin</span> <span class="pre">rights</span></code></p></li>
 </ul>
 </p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <ul>
-<li><p>user does not exist</p></li>
-</ul>
-</p></li>
-<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – error, please try again or contact the administrator</p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.4.5">404 Not Found</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">user</span> <span class="pre">does</span> <span class="pre">not</span> <span class="pre">exist</span></code></p></li>
+<li><p><span><a class="reference external" href="https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html#sec10.5.1">500 Internal Server Error</a></span> – <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">error,</span> <span class="pre">please</span> <span class="pre">try</span> <span class="pre">again</span> <span class="pre">or</span> <span class="pre">contact</span> <span class="pre">the</span> <span class="pre">administrator</span></code></p></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>