From 1a8fb47faa2066650985613a3281c0a8fc1a7092 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sun, 12 Mar 2023 20:31:11 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 25.0% (10 of 40 strings) Translation: FitTrackee/FitTrackee API - Emails Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-api-emails/nb_NO/ --- .../translations/nb/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 445 -> 1171 bytes .../translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po | 31 +++++++++--------- 2 files changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/fittrackee/emails/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.mo b/fittrackee/emails/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.mo index e67bf77ab4cc6d47a21a259f00eb12ec3477e276..032777b77b4116792edd3f6c1af264de4f7615bd 100644 GIT binary patch literal 1171 zcmZva&2C#o6vqcBUl)N|C<`JaP8U?I=-8w}C~^{ngKrw6IF1~r&~{OceUI(oUe8?3 zjN@j_pEKvooPR#P^t-_L0QNa7 zz^=fa!Q#05h7ec5E8wT#b?`%Q3%m^eSn~n+3DyPpF8C|>1^63y9sCoFai4>K!~TUu z{U2{tasL8i+^1mFy#PM~{{ue*UxIIgS1$?C0M}}E!8NQOfe3jv-oq@`6n*|5F)xG> z@7Eg%_$Cal;+=X={9w&QyE&cOg(Ec{+l2|DW0$6|Dyw(hc&1NSq;sVU8qbuOawhgP zeR*Ty*%>wGoBozKRNgPG%gz)7_8h7ZWql@w@XjGV_Do^MRA`gahzq-wkljq;&}(a2bYR_*r&<}>vHASTM(R_ zoHO4{23%SfWY14^CU+K7FNd~8$zfj(_(aDLvZDgG=w8|$$X;J|+O*ei^}1i(?;oVe zzVbmLnDK=Q*0pH&cz>S`+P##v(q6l}|9!jD8Kg%?-$81o3pHgqWHrAiudP`KrEfKx zGwTCqjU|r|lpEGfn`Kp*Z%%XwRqn4%r7E>tJ%MkU(Zhp&^ZdFNt#*=Lx0jy3%6jAL z1iv5HApO%4^#y(unq{H1*^Hm)@O|6I!(F*?u8U<(*vZt4ZKln%MH?d>lEY%*R3Ue* zn|s_=u9klL_9j)+Z9~_#X?-*KS>9p8u6n4Ss_N*Q#`?F7+cM*mMC@?xcoHZ_W|j@% z5)ogR3}>WVjz$dF3_+x_#3K=#%yAHVd{IBfcB}%lOHgO)&~Und$~G?D1^BN1$+AY zaRsFoly%&iGrblm9eq5fuVr`P@!&6YFTD6iaH}*Ljzr7Ly$T{OIEPL$w5pe zN>&PaNnAdOdFiEz>8ZLQsfoED5d|9`ABUVwz5JqdyUAh9N}L*b3W~N0hMLxs|1g;{ nmzJbWHeptlaZk-lEdsg(=;lf*1*gQM)EosPJwro111<&t`pHF} diff --git a/fittrackee/emails/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po b/fittrackee/emails/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po index 1604c01e..c9782192 100644 --- a/fittrackee/emails/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/fittrackee/emails/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,21 +8,23 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-04 10:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-31 10:19+0100\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-13 06:42+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" -"Language-Team: nb \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: fittrackee/emails/templates/layout.html:215 #: fittrackee/emails/templates/layout.txt:1 #, python-format msgid "Hi %(username)s," -msgstr "" +msgstr "Hei %(username)s," #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/body.txt:6 #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_current_email/body.txt:3 @@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "" #: fittrackee/emails/templates/layout.html:221 #: fittrackee/emails/templates/layout.txt:5 msgid "Thanks," -msgstr "" +msgstr "Takk," #: fittrackee/emails/templates/layout.html:222 #: fittrackee/emails/templates/layout.txt:6 @@ -49,11 +51,11 @@ msgstr "" #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/body.html:2 #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/subject.txt:1 msgid "Confirm your account" -msgstr "" +msgstr "Bekreft kontoen din" #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/body.html:3 msgid "Use this link to confirm your account." -msgstr "" +msgstr "Bruk denne lenken for å bekrefte kontoen din." #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/body.html:4 #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/body.txt:1 @@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "" #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_new_email/body.html:11 #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_new_email/body.txt:4 msgid "Verify your email" -msgstr "" +msgstr "Bekreft e-postadressen din" #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/body.html:18 #: fittrackee/emails/templates/account_confirmation/body.txt:7 @@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "" #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/body.html:11 #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/body.txt:4 msgid "Download your archive" -msgstr "" +msgstr "Last ned arkivet ditt" #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/body.html:18 #: fittrackee/emails/templates/data_export_ready/body.txt:5 @@ -125,7 +127,7 @@ msgstr "" #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_current_email/body.html:2 #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_current_email/subject.txt:1 msgid "Email changed" -msgstr "" +msgstr "E-post endret" #: fittrackee/emails/templates/email_update_to_current_email/body.html:3 msgid "Your email is being updated." @@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "" #: fittrackee/emails/templates/password_change/body.html:2 #: fittrackee/emails/templates/password_change/subject.txt:1 msgid "Password changed" -msgstr "" +msgstr "Passord endret" #: fittrackee/emails/templates/password_change/body.html:3 msgid "Your password has been changed." @@ -226,7 +228,7 @@ msgstr "" #: fittrackee/emails/templates/password_reset_request/body.html:13 #: fittrackee/emails/templates/password_reset_request/body.txt:4 msgid "Reset your password" -msgstr "" +msgstr "Tilbakestill passord ditt" #: fittrackee/emails/templates/password_reset_request/body.html:20 #: fittrackee/emails/templates/password_reset_request/body.txt:7 @@ -235,5 +237,4 @@ msgstr "" #: fittrackee/emails/templates/password_reset_request/body.txt:1 msgid "Use the link below to reset it." -msgstr "" - +msgstr "Bruk lenken nedenfor for å tilbakestille det."