Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - User
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-user/pl/

fittrackee_client/src/locales/pl/user.json

@@ -54,7 +54,9 @@
         "ACCOUNT_EDITION": "Edycja konta",
         "BIRTH_DATE": "Data urodzenia",
         "ELEVATION_CHART_START": {
-            "ZERO": "Zero"
+            "ZERO": "Zero",
+            "LABEL": "Wykres wysokości zaczyna się od",
+            "MIN_ALT": "Najmniejsza wysokość"
         },
         "FIRST_DAY_OF_WEEK": "Pierwszy dzień tygodnia",
         "FIRST_NAME": "Imię",
@@ -62,7 +64,12 @@
         "LAST_NAME": "Nazwisko",
         "MONDAY": "Poniedziałek",
         "SPORT": {
-            "COLOR": "kolor"
+            "COLOR": "kolor",
+            "ACTION": "akcja",
+            "DISABLED_BY_ADMIN": "wyłączone przez administratora",
+            "IS_ACTIVE": "aktywny",
+            "LABEL": "etykieta",
+            "STOPPED_SPEED_THRESHOLD": "próg prędkości zatrzymanej"
         },
         "SUCCESSFUL_EMAIL_UPDATE": "Twoje konto zostało zaktualizowane. Sprawdź swój e-mail aby potwierdzić nowy adres.",
         "SUCCESSFUL_REGISTRATION": "Twoje konto zostało pomyślnie utworzone.",
@@ -70,13 +77,43 @@
         "SUCCESSFUL_UPDATE": "Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane.",
         "SUNDAY": "Niedziela",
         "TABS": {
-            "ACCOUNT": "konto"
+            "ACCOUNT": "konto",
+            "APPS": "aplikacje",
+            "PICTURE": "zdjęcie",
+            "PREFERENCES": "ustawienia",
+            "PRIVACY-POLICY": "polityka prywatności",
+            "PROFILE": "profil",
+            "SPORTS": "sporty"
         },
         "TIMEZONE": "Strefa czasowa",
         "UNITS": {
             "IMPERIAL": "System imperialny (stopy, mile, °F)",
             "LABEL": "Jednostki dystansu",
             "METRIC": "System metryczny (m, km, m/s, °C)"
+        },
+        "ASCENT_DATA": "Dane o wzniesieniach (rekordy, podsumowanie)",
+        "BIO": "O sobie",
+        "EDIT_PREFERENCES": "Edytuj ustawienia",
+        "EDIT_SPORTS_PREFERENCES": "Edytuj ustawienia sportów",
+        "DATE_FORMAT": "Format wyświetlanych dat",
+        "EDIT": "Edytuj profil",
+        "BACK_TO_PROFILE": "Wróć do profilu",
+        "ERRORED_EMAIL_UPDATE": "Proszę {0} by znów zmienić swój adres e-mail lub skontaktować się z administratorem",
+        "PICTURE_EDITION": "Zmiana zdjęcia",
+        "PICTURE_UPDATE": "Zaktualizuj zdjęcie",
+        "PICTURE": "Zdjęcie",
+        "PICTURE_REMOVE": "Usuń zdjęcie",
+        "PREFERENCES_EDITION": "Edycja ustawień",
+        "LOCATION": "Miejsce",
+        "PRIVACY-POLICY_EDITION": "Polityka prywatności",
+        "PROFILE_EDITION": "Edycja profilu",
+        "REGISTRATION_DATE": "Data rejestracji",
+        "SPORTS_EDITION": "Edycja ustawień sportu",
+        "USE_RAW_GPX_SPEED": {
+            "FILTERED_SPEED": "Odfiltrowana",
+            "HELP": "Przy filtrowaniu wartości odstające (które mogą sugerować błąd GPS) nie są brane pod uwagę przy wyliczaniu maksymalnej prędkości.",
+            "LABEL": "Ustalanie prędkości maksymalnej przy GPX",
+            "RAW_SPEED": "Oryginalna"
         }
     },
     "READ_AND_ACCEPT_PRIVACY_POLICY": "Przeczytałem(-am) i zaakceptowałem(-am) {0}.",
@@ -96,5 +133,10 @@
     "ADMIN": "Administrator",
     "EMAIL_UPDATE": "Aktualizacja adresu e-mail",
     "LOGOUT_CONFIRMATION": "Na pewno chcesz się wylogować?",
-    "LOG_IN": "zaloguj się"
+    "LOG_IN": "zaloguj się",
+    "REVIEW": "przejrzyj",
+    "USERNAME": "Nazwa użytkownika",
+    "USER_PICTURE": "zdjęcie użytkownika",
+    "REGISTER": "Załóż konto",
+    "REGISTER_DISABLED": "Niestety zakładanie kont jest wyłączone."
 }