FitTrackee/fittrackee_client/src/locales/fr/messages.json

{
  "3 to 12 characters required for username.": "3 à 12 caractères requis pour le nom.",
  "8 characters required for password.": "8 caractères minimum pour le mot de passe.",
  "An error occurred. Please contact the administrator.": "Une erreur s'est produite. Merci de contacter l'administrateur.",
  "application": "application",
  "Error during picture deletion.": "Erreur lors de la suppression de l'image.",
  "Error during picture update.":  "Erreur lors de la mise à jour de l'image.",
  "Error during picture update, file size exceeds max size.": "Erreur lors de la mise à jour de l'image, la taille du ficher dépasse la taille maximum autorisée",
  "Error. Registration is disabled.": "Erreur. L'inscription est désactivée.",
  "Error. Please try again or contact the administrator.": "Erreur. Veuillez réessayer ou contacter l'administrateur",
  "File extension not allowed.": "Extension de fichier non autorisée.",
  "File size is greater than the allowed size": "La taille du fichier est supérieure à la limite autorisée",
  "Incorrect id": "Id incorrect",
  "Invalid credentials.": "Identifiants invalides.",
  "Invalid payload.": "Données incorrectes.",
  "Invalid token. Please log in again.": "Jeton invalide. Merci de vous reconnecter.",
  "Max. size of zip archive must be equal or greater than max. size of uploaded files": "La taille max. d'une archive doit être supérieure ou égale à la taille max. d'un fichier",
  "No file part.": "Pas de fichier fourni.",
  "No picture.": "Pas d'image.",
  "No selected file.": "Pas de fichier sélectionné.",
  "no correct file.": "fichier incorrect",
  "no gpx file for this workout": "pas de fichier gpx pour cette séance",
  "Password and password confirmation don't match.": "Les mots de passe saisis sont différents.",
  "Provide a valid auth token": "Merci de fournir un jeton valide",
  "records": "records",
  "Signature expired. Please log in again.": "Signature expirée. Merci de vous reconnecter.",
  "Sorry. That user already exists.": "Désolé. Cet utilisateur existe déjà.",
  "Sport can not be disabled, workouts exist." : "Le sport ne peut être désactivé, des séancees existent",
  "Sport does not exist.": "Le sport n'existe pas.",
  "sports": "sports",
  "statistics": "statistics",
  "User does not exist.": "L'utilisateur n'existe pas.",
  "Valid email must be provided.\n": "L'email fourni n'est pas valide.",
  "workouts": "séances",
  "You can not delete your account, no other user has admin rights.": "Vous ne pouvez pas supprimer votre compte, aucun autre utilisateur n'a des droits d'administration.",
  "You do not have permissions.": "Vous n'avez pas les permissions nécessaires."
}